الفعل " أتى " والسياق الدلالى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الصاوى السيد حسين
    أديب وكاتب
    • 25-09-2008
    • 2803

    الفعل " أتى " والسياق الدلالى

    منـكَ الربيـعُ تنفسـتْ أنسامُـه
    وأتـاكَ جيـدا نافـرا يتعـطـرُ


    عندما نتأمل البيت نجد أن دلالة السياق ( الربيع أتاك جيدا) لكن دلالة الفعل أتاك تتعدى لمفعول واحد بينما السياق الذى استخدم الفعل فيه يتعدى إلى مفعولين هما كاف الخطاب ثم لفظة ( جيدا ) كما نجد قوله عز وجل ( فأتى الله بنيانهم من القواعد ) حيث جاء الفعل متعديا لفعل واحد ، لكن الحقيقة أن الفعل فى سياق البيت مستخدم بدلالة ( آتى ) بالمد وهو ما له شاهد على هذا التبادل بين البنيتين الصرفيتين قال صاحب اللسان (وقد قرئ: وإِن كان مِثْقالَ حَبَّةٍ من خَرْدَلٍ أَتَيْنا بها وآتينا بها ) فأَتَيْنا جِئنا، وآتَيْنا أَعْطَينا، ) كما قال الجوهرى : آتاه أتى به ومنه قوله تعالى ( آتنا غداءنا ) أى أئتنا به ، لذا تكون دلالة السياق ( أتاك الربيع جيدا ) والتى لا تتعدى فيها صيغة الفعل إلى مفعول ثان هى دلالة ( آتاك الربيع ) والتى هى بالمد بما يجعلها صيغة قادرة على التعدى لمفعولين وهو ما يمنح البيت ثراء دلاليا وقدرة على تغاير الدلالة التى ينشرها سياق الفعلى وبنيته الصرفية



    من نص مسك وسكر – للأستاذ صبحى ياسين - العمودى
    رابط النص http://www.almolltaqa.com/vb/showthr...
  • حنين حمودة
    أديب وكاتب
    • 06-06-2010
    • 402

    #2
    أستاذي،
    عندي رغبة في المشاكسة..

    حين تقرأ الكلمة في القرآن بصيغة مختلفة في قراءتين منفصلتين، فأنت تتحدث عن معنيين ولا أرى هذا دليلا على التبادل بين البنيتين الصرفيتين.
    ثم اني بمشاغباتي، نظرت إلى:
    وأتـاكَ جيـدا نافـرا يتعـطـرُ
    نظرة أخرى.. فالجيد النافر هو جيد الربيع لا المخاطب.
    أظنني سأعربها حالا.

    عمري ما فكرت فيها.. لكنك تدعونا للتوقف والتأمل والتفكر..
    دمت أستاذي
    --

    فكرت يوما في فعل الأمر تعال
    ألا يوجد تصريف له؟

    تعليق

    • عبد الرحيم محمود
      عضو الملتقى
      • 19-06-2007
      • 7086

      #3
      أخي الصاوي الحبيب
      شاعرتنا حنين المحترمة
      أتاك جيدا : جيدا حال لا غير لأنها أوضحت حال الفاعل المستتر في أتاك أي أتى الربيع إليك والفعل أتى هو فعل لازم لا يعمل في مفعول بتاتا ، والكاف التي هي ضمير المخاطب هي منصوبة على نزع الخافض فالأصل أتى إليك ، وأما تصريف الأفعال فليس كل فعل له الصور الاشتقاقية الثلاثة ، فمنها له صيغة واحدة فحسب ، ومنها ما له اثنتان ، ومنها تكتمل له الأبنية الثلاثة ، ومنها ما يأتي مبنيا على ما لا فاعل له كما الفعل : هرع ، فهو لا فاعل له بتاتا ويكتفي بما تسمونه نائب الفاعل ، وهو برأيي الفاعل لأن الفاعل ليس من يفعل الفعل وإنما من يسند له الفعل ، تحيتي لكما .
      نثرت حروفي بياض الورق
      فذاب فؤادي وفيك احترق
      فأنت الحنان وأنت الأمان
      وأنت السعادة فوق الشفق​

      تعليق

      يعمل...
      X