اجتهادات مصطلحية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    عضو أساسي
    • 15-12-2008
    • 2228

    اجتهادات مصطلحية

    ترجم الألسني المغربي البارز الأستاذ عبدالقادر الفاسي الفهري المصطلح Hybrid Models بـ: "مناهج مبغولة".

    ويقصد بـ Models النماذج والمناهج النظرية في العلوم.

    المثير في هذا التوليد توظيف الدكتور الفاسي الفهري لمعنى "البغل" في العربية للدلالة على الشيء الذي لا ينتج على اعتبار أن البغل لا يلد، واشتقاقه فعلا من اسم البغل ثم صياغته اسم مفعول منه!




    أكثر...
يعمل...
X