مساء الحنين ....

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • المختار محمد الدرعي
    مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
    • 15-04-2011
    • 4257

    #46
    المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة
    من عادتي حين اقرأ نص الكاتب، لابدّ أن أمرّ بكلّ الردود في المتصفّح
    فأكوّن فكرة عن المتلقّي وكيف تقبّل النصّ
    كذلك ، أعرف مدى الاختلاف في بعض الكلمات التي تذهب بنا إلى عدّة اتّجاهات.


    النثريّة هنا، لامست شغاف القلب بما تحمل في تموّجاتها من شجن و وجع وحنين
    وجاءت الصور المبتكرة ، إضافة ناجحة جدّا ، جعلت القصيدة ترتقي إلى أماكن علويّة في نفس المتلقّي.



    تفر فراشات النعاس من على زريبة رموشي

    صورة سرياليّة نلمح فيها الرموش قد امتدّت كما الزّرابي والفراشات تهرب منها.
    ولو أنّي كنتُ أفضّل أن نقول :


    تفر فراشات النعاس إلى زريبة رموشي

    كما لاحظت كلمة "زربية" أثارت بعض الأقلام
    ولكن "ال
    زّربيّة" بالشدّة على الحرفين تختلف عن "الزّريبة"

    الأولى :

    "الزّربيّة" وجمعها زرابي قد ذكرت في القرآن الكريم في الأية 16 من سورة الغاشية عند قوله تعالى"...وزرابي مبثوثة..." وهي كلمة متداولة فقط في لهجات سكان بلدان المغرب العربي وحسب L.Poinssot و J.Revault تداولت كلمة زربيّة في القيروان وتونس وبنزرت وقابس والرباط وطنجة والجزائر وتلمسان، أي في أهم نقاط البلاد البربرية أين تمت محاكاة الزّرابي الشرقية التي إشتهرت بها بلاد الأناضول وتعود هذه الكلمة إلى "الزّربيّة" المنسوجة بتقنية العقدة وبصوف مقطوق بشكل منتظم " .

    الثانية :

    المعجم : الرائد

    "الزّريبة" وجمعها ، زرائب وزراب
    زريبة : حظيرة الماشية . 2 - زريبة : مأوى الأسد . 3 - زريبة : حفرة يستتر فيها الصائد .


    زَرِيبة :

    المعجم: اللغة العربية المعاصر

    جمع زَريبات وزَرائبُ : حظيرة الماشية ، وهي بيت من قصب ونحوه يصنع لحمايتها من الحرّ والبرد " تبيت أبقار المزرعة في الزَّريبة ، - أخرج البهائم من الزَّريبة ".



    تظلّ حروفك ترفرف في سماء القصيدة النثريّة
    لتبرهن عن جماليّتها وعمقها وحضورها القويّ.

    تقبّل منّي فائق التحيّة والتقدير أستاذنا الدرعي.


    لقد عطرت القصيدة و أرحتها من رائحة الزريبة شاعرتنا المبدعة سليمى
    بمرورك هذا
    أقدر لك جدا هذا الجمال الذي يرافق كلماتك دائما
    أقدر لك زرعك المثمر على أرض هذا الملتقى الصرح
    شكرا على الشرح المفصل و المفيد

    لكن يجب أن ألفت نظرك أختي سليمى أن
    روث البهائم قد جاء هنا
    من باب الحداثة في تناول قصيدة النثر
    و ثورة على كل ما هو معتاد و تقليدي فيها دون شك ؟؟؟
    فهذا الصنف من الأدب يتمرد على صاحبه و يصفعه أحيانا بصكة حمار
    بل و يضع على رأس صاحبه الروث و ذلك من باب تشجيعه على الإبداع
    و الإتيان بالجديد و هذا ما حدث هنا
    و قد نرى زريبة أخرى و روث آخر و آخر
    والله يسامح من حرك هذا النص من جديد
    لك مودتي و تقديري أختي سليمى الرائعة

    و لك الورود


    [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
    الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



    تعليق

    • المختار محمد الدرعي
      مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
      • 15-04-2011
      • 4257

      #47
      المشاركة الأصلية بواسطة فوزي سليم بيترو مشاهدة المشاركة
      كيف فاتني هذا النص ولم اقرأه في حينه
      نص بديع . لغة الحاكورة وينابيع الماء تتدفق منه .
      أجمل تحية لك أخي المختار محمد الدرعي
      فوزي بيترو

      أستاذنا و دكتورنا الغالي فوزي سليم بيترو
      شرف لي أن يعجبك النص
      لقد إزدان المتصفح بإطلالتك
      لك محبي و إحترامي الكبير
      حفظكم الله
      [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
      الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



      تعليق

      • كمال حمام
        محظور
        • 14-12-2011
        • 885

        #48
        يحلو الحديث عن الحداثة في قصيدة النثر عبر الزريبة و روث البهائم
        http://www.almolltaqa.com/vb/showthr...E1%CF%D1%DA%ED

        تعليق

        • رامز النويصري
          أديب وكاتب
          • 30-10-2013
          • 643

          #49
          جميل وماتع هذا النص لغة وصورا



          تحياتي
          ثمة المزيد لم نكتبه بعد
          *
          خربشات

          تعليق

          • كمال المثلوثي
            محظور
            • 27-10-2013
            • 65

            #50
            أخي المختار هل من توضيح حول الحداثة و روث البهائم في قصيدتك مساء الحنين
            هههه
            مع أطيب التحيات

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #51
              الأستاذ العزيز و الأخ الفاضل
              المختار محمد الدرعي
              استهواني النص كثيرااااااااااااا
              و لي بقية من حديث
              تحياتي و كل التقدير

              تعليق

              • المختار محمد الدرعي
                مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
                • 15-04-2011
                • 4257

                #52
                المشاركة الأصلية بواسطة رامز النويصري مشاهدة المشاركة
                جميل وماتع هذا النص لغة وصورا



                تحياتي
                الجمال في مرورك أخي العزيز رامز معذرة عن تأخري في الرد لم أشاهد ذلك
                لكم خالص ودي و تقديري
                [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
                الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



                تعليق

                • المختار محمد الدرعي
                  مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
                  • 15-04-2011
                  • 4257

                  #53
                  المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                  الأستاذ العزيز و الأخ الفاضل
                  المختار محمد الدرعي
                  استهواني النص كثيرااااااااااااا
                  و لي بقية من حديث
                  تحياتي و كل التقدير
                  شكرا للمتابعة و الإهتمام أستاذتي الفاضلة منيرة الفهري
                  خالص المحبة و التقدير
                  [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
                  الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



                  تعليق

                  • المختار محمد الدرعي
                    مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
                    • 15-04-2011
                    • 4257

                    #54
                    المشاركة الأصلية بواسطة كمال المثلوثي مشاهدة المشاركة
                    أخي المختار هل من توضيح حول الحداثة و روث البهائم في قصيدتك مساء الحنين
                    هههه
                    مع أطيب التحيات
                    كل شيء أصبح جائزا الآن في قصيدة النثر أخي كمال.. التبن , الشعير ..كل أنواع الأعلاف و الحيوانات و ما يترتب عنها من روث و غيره إنها الحداثة
                    لا غيرها صدقني ..صدقني لا غيرها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

                    [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
                    الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



                    تعليق

                    يعمل...
                    X