تويت
عودنا الأستاذ محمد الأكسر بروائعه نتمنى أنا نرى له أعمالا كثيرة هنا
شكرا للأستاذة منيرة الفهري على روعة الترجمة
شكرا للأستاذة منيرة الفهري على روعة الترجمة
-
[youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف
-
و شكرااا لمرورك العبقالمشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
أخي و استاذي
المختار محمد الدرعي
تقديري الفائق سيدي الجليلتعليق
-
و أنا اتصفح الفايسبوك اليوم وجدت هذه القصيدة ملحنة
من الأديب الفنان الكبير صادق حمزة منذر
فأردت أن تشاركوني هذه الروعة حرفا و لحنا
https://www.youtube.com/watch?v=O_kmgARSkRU&feature=youtu.beتعليق
-
و من يقدر على كلمات الشاعر الكبير محمد الأكسر ؟
قصيد من أروع ما قرات للدكتور الكبير الاكسر
و ترجمة جميلة أيضا من الأستاذة القديرة منيرة الفهري
شكرا لكما ، تحياتيتعليق
-
القصيدة جميلة جداااا للكبير الدكتور محمد الأكسر
و ترجمتك الفرنسية كانت رائعة متقنة كما كل أعمالك استاذتنا الرائعة النحلة العاملة منيرة الفهري أميرة الملتقى
أحييك على هذا الإتقان سيدتيتعليق
-
القصيدة العربية من أروع ما قرأت للدكتور محمد الأكسر و كانت ترجمتها الفرنسية من الأستاذة منيرة الفهري
جميلة بالفعل حتى لكأن القارئ يتصورها النص الأصلي
اسجل إعجابي الشديد بالنص و الترجمة .بوركتمتعليق
-
ترجمة عميقة المعاني بالغة الاحساس الشعري متجاوبة مع اصل الكلمات التي هي ثرية بالمفردات والمكللة بالعبارات فالشكر كل الشكر للاستاذة منيرة الفهري على ترجمتها الر ائعة وللدكتور محمد الأكسر على روعة كلماته .تعليق
-
كيف غابت عني ترجمة جميلة كهذه و قصيدة باذخة للدكتور الكبير محمد الأكسر؟
الحقيقة أني استمتعت بالقراءة في هذا المتصفح
شكرا للأستاذة المتألقة دائما منيرة الفهري و للدكتور صاحب النص الجميلتعليق
-
أستاذي الفاضل محمد الحزاميالمشاركة الأصلية بواسطة محمد الحزامي مشاهدة المشاركة
ممتنة لك لهذا الحضور العبق و هذه الكلمات المشجعة
كل التقدير سيدي الجليلتعليق
-
اتركيهِ غافلاً وابتعدي
عن طريق ربما لن يمهلهْ
اغسلي روحكِ منه وارحلي
عن بقايا للبقايا الوَجِلَةْْ
لاتموتي دهْشةً من أمرهِ
سحقَ الماضي خطاهُ المقبلة
تحية للدكتور محمد الأكسر اينما كان...كنت سعيدة جدااا و انا أترجم النص...تعليق
تعليق