والله يا محمد إنها لمحاولة ثرية فعلا وذكية ونبيلة ، وبإذن الله سيكون إذا اشتغلت عليها أكثر أقرب إلى قاموس جميل ورشيق يفيد اللغة وأهلها ، فبارك الله فيك وفى أفكارك الخيرة ، ويا ليت تدرج أمثلة أخرى وأخرى حتى تتسع الصفحة وتكون نواة لذلك القاموس الجميل والذى يحمل فكرة فريدة مبدعة

أما بعد ..
شكرا يا عزيزي الصاوي على مشاركتك ..

نحن نريد القضاء التام والموت الزؤام على العامية التي تقتل الناس ، وكانت حاجزا بينهم وبين كلام ربهم ..فإذا ما استبدل االشخص كلامه العامي رويدا رويدا بالفصيح ؛ فإنه سوف يري بعون الله كلام الله دون حجاااب .. لا أن نسعى بقصد أو بلا قصد لوضع قاموس يبني للعامية صرحا وعلى حساب الفصحى ..
والأمثلة من العامي الدارج هي أكثر مما تحصي ، فكل قطر عربي له لهجاته ، وكل صناعة لها مفرداتها وأساليبها .. كلغة النجارين والسواقين والسنكرية ، والعرابجة ، وبائعي الخضر .. الخ ..
وسأقول أمثلة أخرى : ( هات م الآخر ) : بلغني آخر قولك - ( يا داهية دقي ! ) يا له من خطب فادح ! - ( أصلو مينفعشي ! ) الحق أنه لا يصلح ..

شكراااا متجددًا