تصحيح بعض الأخطاء في صفحة معلومات المنتدى والخيارات

**مباركة بشير أحمد** · 13-07-2011, 06:45

نشكرك ياطيب القلب على الإلتفاتة الرائعة .
سنعمل قدرالمستطاع لتصحيح الأخطاء .
لك منا ،ألف تحية وتقدير

**صافي مسك** · 13-07-2011, 07:45

المشاركة الأصلية بواسطة إبراهيم الصوالح مشاهدة المشاركة

السادة المشرفون على المنتدى: تحية طيبة وبعد ، أرجو إدخال التصحيحات الآتية على صفحة معلومات المنتدى والخيارات وهي:
الخطأ الوارد ................ التصحيح
مراقبي هذا المنتدى ................ مراقبو هذا المنتدى والأصح مراقبو المنتدى
الأعضاء الذي المتواجدين في هذا ........ الأعضاء المتواجدون في هذا..
755 عضو يتواجد .............. 755 عضواً يتواجدون
ولكم جزيل الشكر

أهلا وسهلا بالأخ إبراهيم

نعم مثل هذه الأخطاء موجودة وربما هي من التقني المترجم، وسيكون من المفيد جدا تصحيحها

أشكرك على هذه اللفتة المهمة.

أوافقك فيما ذكرت، وأنبهك إلى كلمة التواجد، إذ أعتقد أنها يجب أن تكون الأعضاء الموجودين وليس المتواجدين، ولإثبات ذلك أورد المعلومة التالية:

الخطأ في استعمال: (تَواجَدَ)

تَواجَدَ فلانٌ: أرى من نفْسه الوجْدَ (أي: تظاهر أو أَوْهَمَكَ بالوجد). والوجْد: هو الحُب الشديد أو الحزن (على وَفْقِ السياق).

قل إذن: على الطلاب الحضور إلى المُدرَّج الأول في الساعة كذا. ولا تقل: (على الطلاب التواجد...).
وقل: يوجد الحديد في الطبيعة بكثرة. ولا تقل: (يتواجد الحديد في الطبيعة...).
وقل: يُستخرج الحديد الموجود... ولا تقل: (يستخرج الحديد المتواجد...!).

هذا وأعتقد أن الموضوع مكانه قسم اللغة العربية وعلومها، فأرجو النقل إلى هناك

ودام لكم العلم والأدب

تحيتي

تصحيح بعض الأخطاء في صفحة معلومات المنتدى والخيارات

تصحيح بعض الأخطاء في صفحة معلومات المنتدى والخيارات

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث