هذيان /نجلاء نصير

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • فطيمة المراكشية
    أديب وكاتب
    • 09-04-2011
    • 136

    #16
    بلابل الشيطان حلقت في الأفق
    تحيك وساوسا من حريق
    قلوب في غفلة تجرّعتها
    وأخرى بإصرار صدتها
    قربان الخريف قدمه الربيع
    على أغصان الشتاء
    فكسته الثلوج بياضا
    مفرقٌ ابيضّ
    وخيوط ارتسمت
    على صفحة الملامح
    رحيلها قد حطّت


    كلماتكِ استاذة تدغدغ الأقلام , ولو ان كلماتي لا تجاري روعة خاطرتك
    فأتمنى أن تقبليها كما جائت فجأة \ ما أروع إحساسك أستاذة

    تعليق

    • د.نجلاء نصير
      رئيس تحرير صحيفة مواجهات
      • 16-07-2010
      • 4931

      #17
      المشاركة الأصلية بواسطة فطيمة المراكشية مشاهدة المشاركة
      بلابل الشيطان حلقت في الأفق
      تحيك وساوسا من حريق
      قلوب في غفلة تجرّعتها
      وأخرى بإصرار صدتها
      قربان الخريف قدمه الربيع
      على أغصان الشتاء
      فكسته الثلوج بياضا
      مفرقٌ ابيضّ
      وخيوط ارتسمت
      على صفحة الملامح
      رحيلها قد حطّت


      كلماتكِ استاذة تدغدغ الأقلام , ولو ان كلماتي لا تجاري روعة خاطرتك
      فأتمنى أن تقبليها كما جائت فجأة \ ما أروع إحساسك أستاذة
      أنا لا استطيع مجاراة كل هذا الجمال سيدتي
      تحية تليق بك
      لا حرمني الله من مرورك العطر
      تحياتي
      sigpic

      تعليق

      • د.نجلاء نصير
        رئيس تحرير صحيفة مواجهات
        • 16-07-2010
        • 4931

        #18
        استيقظت على صوت الشجن
        هزت جذوع الأمل
        تساقط عليها نشيج الصمت
        لطمتها العتمات
        نبشت عن دواء يسكن آلامها
        ،،،،،
        صرخت ،،
        اختنق الصمت ،،
        حطمت مرآة الذكريات
        صعدت قمة العمر
        وخطت رسالة انتحار
        sigpic

        تعليق

        • أمريل حسن
          عضو أساسي
          • 19-04-2011
          • 605

          #19
          المشاركة الأصلية بواسطة نجلاء نصير مشاهدة المشاركة
          سمع صوت ضحيج الضمير
          فحيح الأشجار الخانقة
          تجمعت حوله الظنون
          على مائدة العمر
          مدت يدها تبحث عن ثمرة
          يانعة
          حدائق الملح
          وشعابها
          نحرت عنق بتلات
          الليلك.
          هذيان تردد على مسامعنا بترنيمة العبرة ....حركت أناملك الزهرة لتفوح الرائحة ....

          يعطيك العافية نجلاء ولك تحية زهرة
          [IMG]http://www.uparab.com/files/xT4T365ofiH2sNbq.jpg[/IMG]

          تعليق

          • د.نجلاء نصير
            رئيس تحرير صحيفة مواجهات
            • 16-07-2010
            • 4931

            #20
            المشاركة الأصلية بواسطة هبه عبد الخالق مشاهدة المشاركة
            سعدت برقيك أختي وطلتك الرائعة
            تحياتي
            sigpic

            تعليق

            • د.نجلاء نصير
              رئيس تحرير صحيفة مواجهات
              • 16-07-2010
              • 4931

              #21

              حملتها نسائم النور

              صدمتها جدارية العتمات !

              هربت من قيظ الغدر،،
              ،،،،،
              بتر جناحيها يد النسيان
              /
              /
              همست تخاطب نفسها

              كيف الخلاص؟؟

              بستاني حدائق الزقوم

              متربص بها
              ،،،،،

              على العتبات جذور الذئاب

              تروى بأجنحة الفراشات.
              sigpic

              تعليق

              • د.نجلاء نصير
                رئيس تحرير صحيفة مواجهات
                • 16-07-2010
                • 4931

                #22
                وحيدة أنا على قارعة الطريق
                أهدي العمر لأشجار النسيان
                أزرع الصمت في حدائقي
                وأرويه بعبراتي
                sigpic

                تعليق

                • د. محمد أحمد الأسطل
                  عضو الملتقى
                  • 20-09-2010
                  • 3741

                  #23
                  كَمْ خَطوتُ في الطرقاتِ ..
                  التي لا تــُفضِ إليكِ
                  كم حملتُ أنفاسي ..
                  وسرت جهراً ..
                  بين الخطى والذكرى ..
                  ولا رصيفٌ يحملني ..
                  وأشواقَ الطريقِ إليكِ
                  ماذا أقولُ ..
                  وصمتُكِ المسكونُ ..
                  يُفَجِرُ توسلَ الأشواقِ ..
                  في منتصفِ الليالي؟!
                  ماذا أقولُ ..
                  للجُدر ِ..
                  التي تنمُو بيننـَا؟!
                  ماذا أقولُ ..
                  لصوتكِ المكسورِ ..
                  وقد سلكَ القطارُ ..
                  طريقَهُ ..

                  الأديبة نجلاء نصير
                  طابت كل أوقاتك
                  أهلا بك وبكلماتك الجميلة
                  ودي وقصفة صفصاف
                  التعديل الأخير تم بواسطة د. محمد أحمد الأسطل; الساعة 21-07-2011, 07:04.
                  قد أكونُ احتمالاتٍ رطبة
                  موقعي على الفيس بوك https://www.facebook.com/doctorastal
                  موقع قصيدة النثر العربية https://www.facebook.com/groups/doctorastal/
                  Green Moon-مجلة فنون https://www.facebook.com/green.moon.artline

                  تعليق

                  • منيره الفهري
                    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                    • 21-12-2010
                    • 9870

                    #24
                    أما أنا فسأسجل حضوري بهذه الترجمة الحينية لهذا النص الجميل


                    Il regarda dans le miroir de sa vie

                    Là, c’est gravé « délire

                    Tendit la main et essaya d'effacer le miroir

                    Mais en vain

                    Les feuilles d’orangers d'automne

                    Remplirent sa vie

                    Combattirent les restes des rêves

                    Amputés dans leur berceau

                    Grandissant sur la paume de pluie

                    Chantant avec les oiseaux du Satan

                    *****

                    Elle..Elle a attrapé du papier et un stylo

                    Pour rédiger quelques petits mots

                    Ornés par le nectar des orangers


                    Mais les papiers se sont éparpillés

                    Les mots soufflés

                    Avec les cendres des souvenirs



                    Elle accourut alors vers la lumière

                    Essaya de s'échapper

                    Attirée par les ailes des ténèbres

                    Elle résista

                    Amputant ces ailerons

                    Et s'accrocha vivement à l'espoir



                    Translated by Mounira Fehri

                    تعليق

                    • د.نجلاء نصير
                      رئيس تحرير صحيفة مواجهات
                      • 16-07-2010
                      • 4931

                      #25
                      المشاركة الأصلية بواسطة د. محمد أحمد الأسطل مشاهدة المشاركة
                      كَمْ خَطوتُ في الطرقاتِ ..
                      التي لا تــُفضِ إليكِ
                      كم حملتُ أنفاسي ..
                      وسرت جهراً ..
                      بين الخطى والذكرى ..
                      ولا رصيفٌ يحملني ..
                      وأشواقَ الطريقِ إليكِ
                      ماذا أقولُ ..
                      وصمتُكِ المسكونُ ..
                      يُفَجِرُ توسلَ الأشواقِ ..
                      في منتصفِ الليالي؟!
                      ماذا أقولُ ..
                      للجُدر ِ..
                      التي تنمُو بيننـَا؟!
                      ماذا أقولُ ..
                      لصوتكِ المكسورِ ..
                      وقد سلكَ القطارُ ..
                      طريقَهُ ..

                      الأديبة نجلاء نصير
                      طابت كل أوقاتك
                      أهلا بك وبكلماتك الجميلة
                      ودي وقصفة صفصاف
                      شرف متصفحي بمروركم أستاذي
                      تحية تليق بك أستاذي
                      أشكرك على هذه الكلمات العطرة


                      sigpic

                      تعليق

                      • د.نجلاء نصير
                        رئيس تحرير صحيفة مواجهات
                        • 16-07-2010
                        • 4931

                        #26
                        حملت سرّها بين يدي القمر
                        خطت بزهور البرتقال تراتيل
                        حفرت شرنقة فى خصلات الشموس
                        وتدثرت بأوراقها
                        من فيض حنينها إلى العدو
                        نحو السماءات الزاهرة
                        ضربت بأجنحة ضعيفة
                        الشرنقة ،،
                        تبعثر سرّها
                        على مدارات العمر
                        sigpic

                        تعليق

                        • د.نجلاء نصير
                          رئيس تحرير صحيفة مواجهات
                          • 16-07-2010
                          • 4931

                          #27
                          حينما تختنق نعم وتقرر الرحيل عبر مساءات ضحلة ،مكللة برحيق الألم ،
                          تنبت شجرة لا باسقة تستجدي أصوات الصمت من العدم ،
                          وحينما نتسابق نحو النور في فضاء مضمخ بغربان الألم
                          تلقي لا بظلالها على أشجار البرتقال المنتشي بآنين الذاكرة
                          جينما ترتقي الأعين وترى الحقائق الزاهرة تتجلى لا الغاضبة
                          توقظ ضمائر الشعوب الغائبة وتقتل صراخ الخوف العابر عبر سنين الخنوع
                          تشدو لا أنشودة الحرية من عبودية ديكاتوريات نعم
                          sigpic

                          تعليق

                          • د.نجلاء نصير
                            رئيس تحرير صحيفة مواجهات
                            • 16-07-2010
                            • 4931

                            #28
                            تعاهدا على الحب
                            نسجوا بيتا من الأحلام
                            على رمال متحركة
                            sigpic

                            تعليق

                            • د.نجلاء نصير
                              رئيس تحرير صحيفة مواجهات
                              • 16-07-2010
                              • 4931

                              #29
                              فراشات تحمل النور بين أجنحتها
                              تهدي عبير أشجار الياسمين
                              للمحلقين في مدارات أشجار الصبار
                              تكفكف دموع حبات الندى
                              المتساقطة من سماءات الحياة
                              بين مد وجزر
                              تبحث في
                              أعماق لؤلؤة نسيها
                              التيار.
                              sigpic

                              تعليق

                              • د.نجلاء نصير
                                رئيس تحرير صحيفة مواجهات
                                • 16-07-2010
                                • 4931

                                #30
                                تحمل الشوك إلى ربيع النسمات
                                تنتظر اقتراب مساءات النهار المحتضر
                                تنحت لوحة العمر في حدائق المسرات
                                ترسل رسائلها إلى مجرات تلاشت
                                بين مد وجذر .
                                sigpic

                                تعليق

                                يعمل...
                                X