تويت
رَدٌّ
إريش فريد
ترجمة معاذ العمري
قد قيلَ للحَجَر
كنْ كما البَشَر
ردَّ قائلاً
ما زلتُ
لستُ قاسياً
بذلك القَدَر.
إريش فريد
ترجمة معاذ العمري
قد قيلَ للحَجَر
كنْ كما البَشَر
ردَّ قائلاً
ما زلتُ
لستُ قاسياً
بذلك القَدَر.
-
صفحتي على الفيسبوك
https://www.facebook.com/muadalomari
{ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا} -
Antwort
Erich Fried
Zu den Steinen
hat einer gesagt:
Seid menschlich
Die Steine haben gesagt:
‘Wir sind noch nicht
hart genug.
صفحتي على الفيسبوك
https://www.facebook.com/muadalomari
{ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا} -
المشاركة الأصلية بواسطة مُعاذ العُمري مشاهدة المشاركة
***
صدق الحجر والله!
فمن الحجارة ما يشقق فيخرج منه الماء
ومن البشر من قست قلوبكم فهي كالحجارة أو أشد قسوة
***
طاب يومك، أستاذ مُعاذ العُمري.
sigpicتعليق
-
إنّ مِن الشِعرِ لوحْياً، وإن في الشعراء لرُسُلاً.المشاركة الأصلية بواسطة سليمان ميهوبي مشاهدة المشاركة
شكرا صديقي الأستاذ المترجم القدير سليمان ميهوبي
طابت أوقاتك واستطابتَ
سرني أنك هنا
تحية خالصةصفحتي على الفيسبوك
https://www.facebook.com/muadalomari
{ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}تعليق
-
كلمات قليلة لمعاني كثيرة
شكرا على الترجمة أخي القدير معاذ العمري
تعليق
-
شكرا أستاذة منيرة على هذه الطلة الكريمة
سرني كثيرا أنك هنا
تحية خالصةصفحتي على الفيسبوك
https://www.facebook.com/muadalomari
{ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}تعليق
تعليق