تويت
La fin du ciel
Il rêve qu'il jette son regard
Dans le creuset d'une ville à venir
Il rêve qu'il danse dans l'abime
Qu'il ne connaît ni jours dévorants
Ni jours créateurs
Il rêve qu'il surgit et s'effondre
Comme la mer
Qu'il suscite les mystères
Innovant son zénith à la fin du ciel
آخر السماء
يحلم أن يرمي عينيه في
قرارة المدينة الآتية
يحلم أن يرقص في الهاوية
يحلم أن يجهل أيامه الآكلة الأشياء
أيامه الخالقة الأشياء ؛
يحلم أن ينهض أن ينهار
كالبحر –أن يستعجل الأسرار
مبتدئاً سماءه في آخر السماء.
أغاني مهيار الدمشقي
فارس الكلمات الغريبة
ترجمة : آن مينكوفسكي
اعداد : محمد زعل السلوم
تعليق