أرجو تقويم ترجمتي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • إدارة "عتيدة"
    عضو أساسي
    • 25-06-2008
    • 2743

    أرجو تقويم ترجمتي

    {content:encoded}

    أكثر...
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة إدارة "عتيدة" مشاهدة المشاركة
    {content:encoded}

    أكثر...

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    ترجمة موفقة و لكني أجريتُ عليها بعض التعديلات الطفيفة




    ما وراء الثورات العربية كلمة لا نتجرأ أن نتحدث عنها



    بعد وقت قصير من غزو العراق في عام 2003 ، قابلتُ "راي ماكغفرن"، و هو ضابط من ضباط النخبة في وكالة المخابرات المركزية الذي يعد موجز رئيس

    المخابرات اليومية.


    وكان ماكغوفرن على رأس "الأمن القومي" المتمثل في القوة الأميركية، لكنه تقاعد و قد رحب الرئيس بذلك.

    عشية الغزو ، كتب "راي" و 45 ضابط من ضباط كبار اخرين من وكالة الاستخبارات المركزية ووكالات المخابرات الأخرى

    إلى الرئيس جورج بوش ان "قرع طبول الحرب" لا يستند على معلومات استخباراتية ، بل على الكذب.

    ا.



    التعديل الأخير تم بواسطة منيره الفهري; الساعة 28-07-2011, 08:21.

    تعليق

    يعمل...
    X