you jailed my pen

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ريمة كمال
    عضو الملتقى
    • 08-07-2011
    • 53

    you jailed my pen

    you jailed my pen
    you disdain my words
    i would lie if i say i am not penitent
    penitent for giving you a laughter, a smile
    for trusting you ,respecting you
    and for sharing with you sheer quiet times
    my heart flames will reach your heart,yet it will not be burned
    and if you want to reach me after feeling these words,you will find me
    in the dead-alive cemetery and on my gravestone you can see this epitaph:
    VICTIM OF TRUST.
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2

    نص جميل راق..

    شكرا لهكذا روعة استاذنا كمال ريمة

    تعليق

    • مُعاذ العُمري
      أديب وكاتب
      • 24-04-2008
      • 4593

      #3
      معانٍ عميقة
      وعتاب بين أحباب
      من القلم إلى القبر

      لكن، أكان نصا مُترجَما، أم أنه نصا أصلا؟
      لهذا، في الترجمة الادبية نص وترجمة!

      شكرا على هذه المشاركة الجميلة

      تحية خالصة
      صفحتي على الفيسبوك

      https://www.facebook.com/muadalomari

      {ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}

      تعليق

      يعمل...
      X