تويت
مقدمة
--------
1
للشعر المحكي أثر كبير في وجداننا كونه يلامس مشاعرنا بمفردات ومعان نعيشها
وتتفاعل معنا في مواقف متعددة من حياتنا ،إضافة إلى أن كلاً منا نشأ - دون أن يكون له يد في ذلك - وسط بيئة ومجتمع له عاداته وتقاليده ولهجته ،فتفاعلنا مع هذه اللهجة وأصبحت جزءاً من تكويننا ونمت معنا منذ صغرنا نتعامل بها في حياتنا العادية
وجعلناها بديلاً عن أمنا الفصحى ،نعي مدلولاتها وصورها وإشاراتها ،
فنطرب لما يرقى بالمعنى والنظم وفق نسيجها .
ويتنوع هذا النوع من الشعر بتنوع وتعدد اللهجات في بلاد العرب
ولاتخلو لهجة من شعراء مبدعين في هذا المجال بدءاً من بلاد الشام والعراق ومروراً بالخليج فمصر وبلاد المغرب العربي وغيرها .
-------------
قصيدة للشاعر العراقي عريان السيد خلف .
واضح بعد ما يحتاج تِتعذ ّر
من نِشفـَتْ الشِفـٌه
ولونها اتغيـّر
من ثلج البديك .. يصِل صِليل وداع
والحجي السِلس بلسانك اتعثرّ
من ظلمة عيونك
والشمس رُمحيـنْ
جلجل ليلهن وتحزٌمَنْ بالشـَر
من رجفة جفوفك
والبرد بالكـَيظ ..
علامة قـلب صاح الصاحبه اتـنكـّر
يامثـَنـٌي الخواصـِر
والحمول ثـكَــا ل
إحمولَك عِفـَه
وعـَلى الخصر تتبطـّر
ياحايل ثمر .. من الجدم للراس
كل حايل ثمر
معذور من يغتـــَـرْ
ياهمزة وصل.
سبحان من ســوّاك
والخـَلـّه الظبي اعلى النمر يتنمّــر
يل كـِلـّك تَــرَفْ
وشصار هالطغيــان
ربك فوق كل جبار يتجّبــر
ياتين العجم.. ياطعم خمرة دير
تـِسـقيـَني ابكـرم
وتلومني من اسكـــر
من تِدلع غـَــنَج
عندك عذرمقبول
رمـّــانك لـَــحَق
والزيج ما ينــْزَ
---------------
الشاعرة العراقية
وفاء عبدالرزاق
--------------
1
( وطــن )
أحّـاه يابصـرة هلي
النايمة بلون الچـفن
حنّي ضـد هذا الثلج
ورگصــي مـحن
گصّـبي الوان النهر
خّلي الليالي يتلولحن
گالت لي لبّيچ
واخـتضّ اللـبن
التمّـت الگيعان خبزة
وكل رطـبة صـارت وطن .
-----------------------
2
( لـحـن الحـليب )
خـِذْ عـيوني واحـفر دمـوعك عـليها
خـِذْ أيّامي المنتـچي توَّك بيـديها
وطـفلة الروح اليلـثغ بإسـمك حچيها
إعلِگ بمـوّال تعـبي
مـلح وبوجـبة تعـب
إخـتل بفيّْ اليصـلـّـن
ويّه صـلاّت الگصَـب
دندش بصـحن الخـلاخل
وانتظـر لحـن الحـلـيب
جـمّر شـموع التراچـي
وازرف گـليب المغيب
إنقـش چـفافي الحشـيش
وازرع بشَـعري الدروب
شـلّ إيديّه وصــلـّّي واشتل
إشـتلني واحصـد بالذنوب
إلاّ گلبي
المرتوي بمـاي الشـعب
خلــّه غـنوة
في قلب الزمن
وفاء عبدالرزاق المبدعة الاصيله
-----------------
3
--------
1
للشعر المحكي أثر كبير في وجداننا كونه يلامس مشاعرنا بمفردات ومعان نعيشها
وتتفاعل معنا في مواقف متعددة من حياتنا ،إضافة إلى أن كلاً منا نشأ - دون أن يكون له يد في ذلك - وسط بيئة ومجتمع له عاداته وتقاليده ولهجته ،فتفاعلنا مع هذه اللهجة وأصبحت جزءاً من تكويننا ونمت معنا منذ صغرنا نتعامل بها في حياتنا العادية
وجعلناها بديلاً عن أمنا الفصحى ،نعي مدلولاتها وصورها وإشاراتها ،
فنطرب لما يرقى بالمعنى والنظم وفق نسيجها .
ويتنوع هذا النوع من الشعر بتنوع وتعدد اللهجات في بلاد العرب
ولاتخلو لهجة من شعراء مبدعين في هذا المجال بدءاً من بلاد الشام والعراق ومروراً بالخليج فمصر وبلاد المغرب العربي وغيرها .
-------------
قصيدة للشاعر العراقي عريان السيد خلف .
واضح بعد ما يحتاج تِتعذ ّر
من نِشفـَتْ الشِفـٌه
ولونها اتغيـّر
من ثلج البديك .. يصِل صِليل وداع
والحجي السِلس بلسانك اتعثرّ
من ظلمة عيونك
والشمس رُمحيـنْ
جلجل ليلهن وتحزٌمَنْ بالشـَر
من رجفة جفوفك
والبرد بالكـَيظ ..
علامة قـلب صاح الصاحبه اتـنكـّر
يامثـَنـٌي الخواصـِر
والحمول ثـكَــا ل
إحمولَك عِفـَه
وعـَلى الخصر تتبطـّر
ياحايل ثمر .. من الجدم للراس
كل حايل ثمر
معذور من يغتـــَـرْ
ياهمزة وصل.
سبحان من ســوّاك
والخـَلـّه الظبي اعلى النمر يتنمّــر
يل كـِلـّك تَــرَفْ
وشصار هالطغيــان
ربك فوق كل جبار يتجّبــر
ياتين العجم.. ياطعم خمرة دير
تـِسـقيـَني ابكـرم
وتلومني من اسكـــر
من تِدلع غـَــنَج
عندك عذرمقبول
رمـّــانك لـَــحَق
والزيج ما ينــْزَ
---------------
الشاعرة العراقية
وفاء عبدالرزاق
--------------
1
( وطــن )
أحّـاه يابصـرة هلي
النايمة بلون الچـفن
حنّي ضـد هذا الثلج
ورگصــي مـحن
گصّـبي الوان النهر
خّلي الليالي يتلولحن
گالت لي لبّيچ
واخـتضّ اللـبن
التمّـت الگيعان خبزة
وكل رطـبة صـارت وطن .
-----------------------
2
( لـحـن الحـليب )
خـِذْ عـيوني واحـفر دمـوعك عـليها
خـِذْ أيّامي المنتـچي توَّك بيـديها
وطـفلة الروح اليلـثغ بإسـمك حچيها
إعلِگ بمـوّال تعـبي
مـلح وبوجـبة تعـب
إخـتل بفيّْ اليصـلـّـن
ويّه صـلاّت الگصَـب
دندش بصـحن الخـلاخل
وانتظـر لحـن الحـلـيب
جـمّر شـموع التراچـي
وازرف گـليب المغيب
إنقـش چـفافي الحشـيش
وازرع بشَـعري الدروب
شـلّ إيديّه وصــلـّّي واشتل
إشـتلني واحصـد بالذنوب
إلاّ گلبي
المرتوي بمـاي الشـعب
خلــّه غـنوة
في قلب الزمن
وفاء عبدالرزاق المبدعة الاصيله
-----------------
3
( رجوة )
يوجـعني النبض يمّـه
يتلوّى الصـحيح
واحد بروحي اتچّيله
والباجـي يطـيح
ماشفتي نبض من مايه جريح ؟
موسـكرة وجع يمّـه
سـكـّرني الفـرات
الشـايل الضفـّة ضريح
چاوين اليجي ليّه
وبثوبي يسـيح؟
هايه مو رجوة نبض يمّـه
هايه أُمنية گلبي المســـيح .
------
4
يوجـعني النبض يمّـه
يتلوّى الصـحيح
واحد بروحي اتچّيله
والباجـي يطـيح
ماشفتي نبض من مايه جريح ؟
موسـكرة وجع يمّـه
سـكـّرني الفـرات
الشـايل الضفـّة ضريح
چاوين اليجي ليّه
وبثوبي يسـيح؟
هايه مو رجوة نبض يمّـه
هايه أُمنية گلبي المســـيح .
------
4
( حـلم )
حـلمت
لن ترسـي جَناح
وشـريان جنـّة
التحف صـدري
ولن ورد السمه عذري
فاح لمّن جـاس شـمّكْ
وبوداد الحسـن ضـمّكْ
ولن فلـّيت حرمان الشفايف
خصـلات محـلولات
وتاهَن بين إيدك بين لمـّكْ
ولن كل الشـمس فـاحت
متلولحه بهـمّك
احـلامي چثيرة من يلمسـنـّكْ
خرسـة عيونهن جنـّك
غمضـت اخاف عليك من جـفني
صحارى و گمر وانوار من ليلات
وگف فانوسهن مرتاب
شـرارة وسـيل لمنـّكْ
حملن للسـمه سـلـّة
حَوي مهزوم يحونـّكْ
عيوني چـبيرة
والحلم وسّـاع
رجوة إيد مـﮔطوعة
وبحَر مغتاض من جرفه
جرف كل مزبدات الروج
وتعارك على المطرات
مطرن كل حلم تعبان
زخـّن كل حلم نعسان
رفــّن وَي حلم ريـّان
وانت اوحيد ياحلمي
لا انت بروج تزبد يوم
ولاانت اوكيَحة المطرات زخـّنك .
--------
5
حـلمت
لن ترسـي جَناح
وشـريان جنـّة
التحف صـدري
ولن ورد السمه عذري
فاح لمّن جـاس شـمّكْ
وبوداد الحسـن ضـمّكْ
ولن فلـّيت حرمان الشفايف
خصـلات محـلولات
وتاهَن بين إيدك بين لمـّكْ
ولن كل الشـمس فـاحت
متلولحه بهـمّك
احـلامي چثيرة من يلمسـنـّكْ
خرسـة عيونهن جنـّك
غمضـت اخاف عليك من جـفني
صحارى و گمر وانوار من ليلات
وگف فانوسهن مرتاب
شـرارة وسـيل لمنـّكْ
حملن للسـمه سـلـّة
حَوي مهزوم يحونـّكْ
عيوني چـبيرة
والحلم وسّـاع
رجوة إيد مـﮔطوعة
وبحَر مغتاض من جرفه
جرف كل مزبدات الروج
وتعارك على المطرات
مطرن كل حلم تعبان
زخـّن كل حلم نعسان
رفــّن وَي حلم ريـّان
وانت اوحيد ياحلمي
لا انت بروج تزبد يوم
ولاانت اوكيَحة المطرات زخـّنك .
--------
5
( موش دنـية )
الدنية المابيها انتَ
موش دنية
والسمه الما تطري إسمك
تنحني
التمرة
الماتضمّك بالعثگ
موش تحمض بالجني؟
الگاع
العيب دارتــّك ربيع
مْهَشْمة تزحف
وانت انت
أو وحدك بكاسك هِني
الدنية المابيها انت
نيسان ياكل بروحه
بنگص روحه مبتلي
الدنية الماأموت وياك بيها
وانت تحييني دِهن
والنار تسليني سلي
وانهض بلاخوف
زاهية ابّستان إيدك
دفگة دموع
شروگ حار
غياب حاضر مبتلي
واتوزّع بلاخوف شمسة
إيدها حْبَيْبَة ماي
واضحك
لحَدّ
يصير كل الضحك بچية
واجي اكثر خفوت واشعلك
مشاكسه الجلية جلي
صدّگ والعواصم
الماتشبعت بيك
ولاحوّتك
موش الي.
الدنية المابيها انتَ
موش دنية
والسمه الما تطري إسمك
تنحني
التمرة
الماتضمّك بالعثگ
موش تحمض بالجني؟
الگاع
العيب دارتــّك ربيع
مْهَشْمة تزحف
وانت انت
أو وحدك بكاسك هِني
الدنية المابيها انت
نيسان ياكل بروحه
بنگص روحه مبتلي
الدنية الماأموت وياك بيها
وانت تحييني دِهن
والنار تسليني سلي
وانهض بلاخوف
زاهية ابّستان إيدك
دفگة دموع
شروگ حار
غياب حاضر مبتلي
واتوزّع بلاخوف شمسة
إيدها حْبَيْبَة ماي
واضحك
لحَدّ
يصير كل الضحك بچية
واجي اكثر خفوت واشعلك
مشاكسه الجلية جلي
صدّگ والعواصم
الماتشبعت بيك
ولاحوّتك
موش الي.
تعليق