De l'allégresse...منيرة الفهري

**م.سليمان** · 09-08-2011, 08:34

المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

http://images.doctissimo.fr/1/sexy/s...let-14-big.gif

De l’allégresse

Merle accablé

De ma vie

Merle affligé

De mes nostalgies

Tu chantes sur ce marronnier

Ou tu sanglotes

Tu cries calme, sérénité

Ou tu tremblotes

Tu sèmes joie, félicité

Ou trouble et calamité

Oh merle accablé

Oiseau du désarroi

Tu as le cœur brisé

Tout comme moi

Tu récites ton extase ou tes émois

Oh moineau se dressant sur les ramées

En verdure et sur les toits

Apprends à siffler

Béatitude, extase et ivresse

Essaie de t’engouffrer

Dans mon âme et l’apaiser

Tente de lui offrir espérance

Certitude et assurance

J’en ai assez de tant d’anxiété

D’appréhension et de réticence

Petit merle peiné

De mon sort

Merle attristé

De mes remords

Sacrifie-toi

Pour moi

Procure-moi allégresse

Volupté et ivresse

!

Ecrit par Mounira Fehri

***
رعى الله هذا الشحرور الأليف في عليائه وبقربك دائما
حنى يآسيك ويواسيك.
وأسال من مزماره تغاريد مبهجة مسعدة لك لا مشجية طيلة أيام عمرك
مثلما أنت أسعدتنا بهذه التحفة الشعرية الرائعة رغم أنها مشجية
أيتها الغالية، أستاذة منيرة الفهري.
***

http://www.youtube.com/watch?v=ZJD3NHDKEu4

**منيره الفهري** · 09-08-2011, 09:07

المشاركة الأصلية بواسطة سليمان ميهوبي مشاهدة المشاركة

***
رعى الله هذا الشحرور الأليف في عليائه وبقربك دائما
حنى يآسيك ويواسيك.
وأسال من مزماره تغاريد مبهجة مسعدة لك لا مشجية طيلة أيام عمرك
مثلما أنت أسعدتنا بهذه التحفة الشعرية الرائعة رغم أنها مشجية
أيتها الغالية، أستاذة منيرة الفهري.
***

http://www.youtube.com/watch?v=ZJD3NHDKEu4

شكراااااااا لردك الرائع أستاذنا القدير سليمان ميهوبي

و شكرا على الفيديو الجميل ..سعدت جدا و أنا أقرأ ردك اللطيف

**رشيد الميموني** · 09-08-2011, 10:21

JE N'EXAGERE PAS SI JE DIS QUE CE POEME MERITE PLUSIEURS LECTURES , NON PARCEQU 'IL EST INCOMPREHENSIBLE , AU CONTRAIRE , MAIS C'EST PARCE QU'UNE DOUCE MUSIQUE SOUS ENTENDUE L'ACCOMPAGNE ET CHATOUILLE L'OUIE TOUT COMME LES MOTS FONT REJOUIR L'ÂME , UNE MELODIE QUE NUL NE PEUT SENTIR A MOINS QU'IL SOIT POURVU D¨'UNE FINESSE D'AME ET DE COEUR
C'EST UN MONOLOGUE QUI FAIT REJOUIR LES COEURS . ET JE DIS MONOLOGUE CAR JE NE VOIS EN CE MERLE QU'UN REFLET OU UN ECHO D'UN COEUR ASSOIFFE D'AMOUR , D'ESPOIR , ET ... D'ALLEGRESSE
BRAVO MOUNIRA ET CHAPEAU !
MERCI DE NOUS AVOIR OFFERT CETTE MERVEILLE QUI , D'AILLEURS , N'EST PAS ETRANGE A TA GRANDE CREATIVITE
AMITIES

**منيره الفهري** · 13-08-2011, 09:08

المشاركة الأصلية بواسطة رشيد الميموني مشاهدة المشاركة

JE N'EXAGERE PAS SI JE DIS QUE CE POEME MERITE PLUSIEURS LECTURES , NON PARCEQU 'IL EST INCOMPREHENSIBLE , AU CONTRAIRE , MAIS C'EST PARCE QU'UNE DOUCE MUSIQUE SOUS ENTENDUE L'ACCOMPAGNE ET CHATOUILLE L'OUIE TOUT COMME LES MOTS FONT REJOUIR L'ÂME , UNE MELODIE QUE NUL NE PEUT SENTIR A MOINS QU'IL SOIT POURVU D¨'UNE FINESSE D'AME ET DE COEUR
C'EST UN MONOLOGUE QUI FAIT REJOUIR LES COEURS . ET JE DIS MONOLOGUE CAR JE NE VOIS EN CE MERLE QU'UN REFLET OU UN ECHO D'UN COEUR ASSOIFFE D'AMOUR , D'ESPOIR , ET ... D'ALLEGRESSE
BRAVO MOUNIRA ET CHAPEAU !
MERCI DE NOUS AVOIR OFFERT CETTE MERVEILLE QUI , D'AILLEURS , N'EST PAS ETRANGE A TA GRANDE CREATIVITE
AMITIES

أستاذي الكبير رشيد ميموني

شهادتك هذه أعتز بها و أضعها تاجا على كتاباتي

شكرا لكلماتك الرقيقة و تشجيعك الدائم لي...

كل الامتنان و التقدير لك سيدي الرائع

**منجية بن صالح** · 26-08-2011, 08:29

الغالية منيرة

يشجينا دائما إحساسك المرهف و كلماتك الصادقة و التي تخترق
جدار الصمت أمام روعة الإبداع
أكون سعيدة دائما بقراءة ما يرسمه قلمك و روحك العاشقة للكلمة
كل التحية أيتها المتألقة السامقة

**محمد زعل السلوم** · 26-08-2011, 12:09

منيرة الغالية
لمستك الحزينة وايقاعك الموسيقي النابض بالحياة والبحث الدائم عن النور وحث الخطوات إلى ذلك الأمل
ذلك الهدوء القاتم وتلك النبرة المليئة بعزاء الكلمات كما كتبت ذات مرة بإحدى قصائدي
تجعلني دائما أتساءل
لماذا منيرة الفهري حزينة ولِمَ تعيش موكب عزاء وهي الشقية بكلماتها وروحها القتالية والشقية هنا بمعنى المليئة والمفعمة بالاندفاع وليس بمعنى الشقاء
لماذا ألمس هنا وأتحسس شخص بائعة الكبريت التي يعصف بها البرد القارص فتنير منيرة بأعواد الثقاب لديها ذاك الأمل
تحياتي إليك ، صدقيني منيرة والله أستمتع بالقراءة لكلماتك وأكون سعيداً جداً لبكائياتك اللذيذة وروحك الحقيقية التي أعرف والأمل يملأها والكبرياء وما يثلج الصدر
مع بالغ المحبة والاعتزاز
محمد زعل السلوم

**منيره الفهري** · 08-09-2011, 09:52

المشاركة الأصلية بواسطة محمد زعل السلوم مشاهدة المشاركة

منيرة الغالية
لمستك الحزينة وايقاعك الموسيقي النابض بالحياة والبحث الدائم عن النور وحث الخطوات إلى ذلك الأمل
ذلك الهدوء القاتم وتلك النبرة المليئة بعزاء الكلمات كما كتبت ذات مرة بإحدى قصائدي
تجعلني دائما أتساءل
لماذا منيرة الفهري حزينة ولِمَ تعيش موكب عزاء وهي الشقية بكلماتها وروحها القتالية والشقية هنا بمعنى المليئة والمفعمة بالاندفاع وليس بمعنى الشقاء
لماذا ألمس هنا وأتحسس شخص بائعة الكبريت التي يعصف بها البرد القارص فتنير منيرة بأعواد الثقاب لديها ذاك الأمل
تحياتي إليك ، صدقيني منيرة والله أستمتع بالقراءة لكلماتك وأكون سعيداً جداً لبكائياتك اللذيذة وروحك الحقيقية التي أعرف والأمل يملأها والكبرياء وما يثلج الصدر
مع بالغ المحبة والاعتزاز
محمد زعل السلوم

أخي الرائع محمد زعل السلوم

مرورك يسعدني جدا و كلماتك الرقيقة تضيف الكثير لقصائدي المتواضعة

شكرا لك أخي ...كل الامتنان و التقدير

**منيره الفهري** · 13-10-2011, 08:32

المشاركة الأصلية بواسطة منجية بن صالح مشاهدة المشاركة

الغالية منيرة

يشجينا دائما إحساسك المرهف و كلماتك الصادقة و التي تخترق
جدار الصمت أمام روعة الإبداع
أكون سعيدة دائما بقراءة ما يرسمه قلمك و روحك العاشقة للكلمة
كل التحية أيتها المتألقة السامقة

أختي الغالية منجية بن صالح

لمرورك طعم خاص و لكلماتك وقع جميل على نفسي

شكرا سيدتي الرائعة و أكثر

**منيره الفهري** · 29-10-2011, 20:24

Merle accablé

De ma vie

Merle affligé

De mes nostalgies

Tu chantes sur ce marronnier

Ou tu sanglotes

Tu cries calme, sérénité

Ou tu tremblotes

Tu sèmes joie, félicité

Ou trouble et calamité

**المختار محمد الدرعي** · 30-11-2012, 21:47

قصيدة نلمس فيها الدقة و الإحساس المرهف بالمحيط و ما يحيط .....دائما نستمتع حد الإشباع عند القراءة لك أستاذة منيرة ..شكرا على هذا العطاء الغزير و الإبداع المتميز

**منيره الفهري** · 02-12-2012, 20:03

المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة

قصيدة نلمس فيها الدقة و الإحساس المرهف بالمحيط و ما يحيط .....دائما نستمتع حد الإشباع عند القراءة لك أستاذة منيرة ..شكرا على هذا العطاء الغزير و الإبداع المتميز

أخي و أستاذي
المختار محمد الدرعي
سعدت أنك كنت بين سطوري هنا
امتناني الفائق سيدي

**منيره الفهري** · 31-03-2013, 08:00

SuperMag

http://resha.org/magazine/index.php/2012-02-13-15-52-19/2012-02-13-16-04-40/2012-02-13-16-05-35/454-mounira-fehri

**رجاء نويصري** · 13-04-2013, 05:46

يا آل الترجمة، هل لي بترجمة لهذا القصيد الذي يبدو جميلا
مادام من الاستاذة الاديبة منيرة الفهري؟
شكرا و التحيات

**منيره الفهري** · 20-04-2013, 06:13

المشاركة الأصلية بواسطة إيمان علاوي مشاهدة المشاركة

يا آل الترجمة، هل لي بترجمة لهذا القصيد الذي يبدو جميلا
مادام من الاستاذة الاديبة منيرة الفهري؟
شكرا و التحيات

الأستاذة الغالية
إيمان علاوي
شكرااا لمتابعتك الرائعة لمواضيعي
و إن شاء الله ستحصل الترجمة
و بإذنه تعالى
شكرا بحجم السماء أختي العزيزة الراقية

De l'allégresse...منيرة الفهري

De l'allégresse...منيرة الفهري

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث