يــا عزيزة جـــدا من بـــعيد/Mallarmé

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • م.سليمان
    مستشار في الترجمة
    • 18-12-2010
    • 2080

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة خديجة بن عادل مشاهدة المشاركة
    ذكرتني ترجمة هذه القصيدة
    بكتابات صديق وشاعر مغربي كبير اسمه عمر أمين
    هو نفس النطاق توفيت زوجته ماريا رحمها الله الا أن الحب لا يزال يجمع بينهما .وبقي يكتب قصائد وأشعار تخلد هذا الحب العظيم
    مما يغري نفوس القراء على تتبعه يوميا لقد وعدها بألف قصيدة :

    من بين كتاباته " fusion "
    * هي فقط دفتر أشعاري
    * أحبك @ أحبك me
    * مقهى " Gala" قهوة ... " Gala"
    * هي فقط ...your eyes
    * هنا " Radio" ماريا
    * Do not distrub

    وسلاسل كثيرة
    أأمل أن تتطلع على بعض أعماله رغم أنه كان له نقد لاذع
    في إقحامه "fusion " في كتاباته ..

    شكرا لك ابن العم : سليمان ميهوبي
    على هذا الجهد والثراء الأدبي
    كن بخير .
    ***
    أهلا أ. خديجة بن عادل
    نورت متصفحي بفيض كلماتك
    سأطلع على كتابات هذا الشاعر
    وأرجو أن يظل وفيا لروح ملهمته زوجته المتوفاة
    شكرا جزيلا على الإفادة وعلى المرور اللطيب.
    ***
    sigpic

    تعليق

    • م.سليمان
      مستشار في الترجمة
      • 18-12-2010
      • 2080

      #17
      sigpic

      تعليق

      • محمد ابوحفص السماحي
        نائب رئيس ملتقى الترجمة
        • 27-12-2008
        • 1678

        #18
        الاخ العزيز سليمان ميهوبي
        تحياتي
        ترجماتك مرهفة ..متغلغلة في النص ...تعكس صورته وروحه معا..
        مع خالص المحبة
        [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
        قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

        تعليق

        • م.سليمان
          مستشار في الترجمة
          • 18-12-2010
          • 2080

          #19
          المشاركة الأصلية بواسطة محمد ابوحفص السماحي مشاهدة المشاركة
          الاخ العزيز سليمان ميهوبي
          تحياتي
          ترجماتك مرهفة ..متغلغلة في النص ...تعكس صورته وروحه معا..
          مع خالص المحبة
          ***
          أهلا بك من جديد، أخي الودود محمد ابوحفص السماحي
          عيد سعيد لك ولذويك
          وعمر مديد لك في الشعر الصافي الجميل.
          ***
          sigpic

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #20
            أستاذنا المترجم القدير الرائع
            سليمان ميهوبي
            نفتقد لمساتك المميزة هنا
            تحياتي و كل الاحترام سيدي الجليل

            تعليق

            يعمل...
            X