تويت
المشاركة الأصلية بواسطة إبراهيم كامل أحمد
مشاهدة المشاركة
[align=justify]
الأخ الكريم سليمان ميهوبي
السلام عليكم وعيد مبارك وعساك دوماً من عواده وكل الأحبة في ملتقي الأدباء والمبدعين العرب...
وآلمني قولك " إن كان لدي وقت تعقد لي اختباراً في الترجمة " وزاد من شعوري بالإهانة.
علي كل حال يشهد الله أني ما حملت ضغينة لأحد طوال حياتي ومن مأثور دعائي " ربنا لا تجعل في قلوبنا غلاً للذين آمنوا " وأنا أمد يدي بحب لمصافحتك وكل عيد وأنت ومن تحب في خير وهناء.
[/align]
***
المحترم الفاضل إبراهيم كامل أحمد :
السلام عليكم.
ما قصدت أن أتحداك ولن أجرؤ على القيام بذلك، أو حتى التفكير فيه أبد الأبد، لأنك زميل محترم ومفيد، وفوق ذلك كله مثقف وإعلامي كبير.
ما كنت أريد قوله لك بالإنجليزية أترجمه هنا بالعربية :
"أعتقد أنكم تستطيعون، سيدي، إضافة على الاقل، بعد كل عملية قص ولصق، تعليق صغير، أو إن كان لديكم بعض الوقت ورغبتم في ذلك، محاولة ترجمة الفصل..."
أي إن كان لديكم الوقت الكافي والرغبة في ترجمة الفصل الأول...
فمعذرة، أستاذنا الفاضل إبراهيم كامل أحمد وحظا جزيلا لك في عملك اليومي، وفي عملك التطوعي هنا.
***
تعليق