Lo que me dicen tus ojos - Rachid MAIMOUNI

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • رشيد الميموني
    مشرف في ملتقى القصة
    • 14-09-2008
    • 1533

    Lo que me dicen tus ojos - Rachid MAIMOUNI

    lo que me dicen tus ojos

    lo que me dicen tus ojos
    es algo que nadie entiende
    lo que me dicen tu ojos
    es algo que nadie siente
    me dicen que estoy
    muy cerca de ti
    que soy muy feliz
    tus ojos son un mar
    invitandome a banar
    dejame saltar
    en las aguas azules
    de tu ojos
    sin regresar
    dejame contar
    mis recuerdos , y amar
    tu alma ,tus labios
    y tu corazon
    lo que mi dicen tus labios
    es algo que yo solo entiendo
    que yo solo siento
    que yo solo gusto
    tus labios forman parte
    de miel , de rosas ,
    de aroma exotica
    su sabor proviene de muy lejos
    de un pais lejano
    que se llama pais de amor
    pais de ardor
    deste un pasado lejano
    hasta el futuro proximo
    con el presente mas vivo
    te hablo , te cuento mi sueno
    te digo algo
    que nadie entendio
    que nadie escucho
    antes de ti , estaba solo
    ahora , de ti , estoy loco
    todo me habla de ti
    la noche , la luna
    y las estrellas
    la primavera me dice
    que eres la mas bella
    se sus rosas
    el verano me cuenta
    que eres el sol
    que eres el cielo despejado
    y cuando llegue el otono
    bailara de placer
    como bailan
    las ojas antes de caer
    eres una gota de la lluvia
    caendo muy feliz
    en un invierno tan romantico
    tan simpatico
    dame tu mano y vamos
    a otro lado del mundo
    dame tu cuerpo y sonamos
    juntos , lejos y contentos
    dame tus labios
    y toma los mios
    y bebamos de su miel
    dejame besar tu piel
    hasta que muero , fiel
    entonces todo de mi grita
    repite el eco
    de lo que me dicen tus ojos
    amor mio , alma mia
    te quiero
    te amo
    التعديل الأخير تم بواسطة رشيد الميموني; الساعة 19-09-2011, 09:59.
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2

    و عند وصول الخريف

    نرقص فرحا

    كيف نرقص

    قبل سقوط قطرة مطر

    في الشتاء

    اعطني يدك لنشكل

    الجانب الآخر من العالم


    جميل جدا هذا البوح و هذه الدعوة الراقية بلغة الاسبان الجميلة


    شكرا لك أستاذنا الرائع رشيد ميموني


    على مثل هذا الابداع



    و حمدا لله على سلامتك أخي


    تقديري و احترامي

    تعليق

    • رشيد الميموني
      مشرف في ملتقى القصة
      • 14-09-2008
      • 1533

      #3
      [align=justify]
      Muchas gracias Mounira
      أشكرك منيرة بلغة الأسبان التي أعشقها ـ طبعا بعد العربية ـ و أكرر لك شكري على هذا الإطراء كما أعبر لك عن امتناني لما ألاقيه منك من حفاوة .
      أرجو أن أكون دائما عند حسن ظنك .
      مودتي .
      [/align]

      تعليق

      • م.سليمان
        مستشار في الترجمة
        • 18-12-2010
        • 2080

        #4
        bonito poema de amor
        muchas gracias, ٌرشيد الميـمـوني

        [imgr]http://www.muchosbesitos.com/imagex/aamuchbes/jsdl/muchasgracias.gif[/imgr]
        sigpic

        تعليق

        • رشيد الميموني
          مشرف في ملتقى القصة
          • 14-09-2008
          • 1533

          #5
          muchas gracias querido amigo soulaymane
          tu comentario me da una gran alegria y llena mi alma de placer .
          amistad

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #6
            أخي الفاضل رشيد ميموني
            مرجبا بك بيننا من جديد
            ننتظر روائعك الاسبانية و الفرنسية دائما


            تعليق

            • رشيد الميموني
              مشرف في ملتقى القصة
              • 14-09-2008
              • 1533

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
              أخي الفاضل رشيد ميموني
              مرجبا بك بيننا من جديد
              ننتظر روائعك الاسبانية و الفرنسية دائما


              الغالية منيرة ..
              أسعدتني هذه الحفاوة منك وأرجو أن تكون إبداعاتي في مستوى ذائقتك الأدبية الرفيعة .
              جزيل الشكر وعظيم الامتنان لك ولترحيبك .
              مودتي .

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                #8
                الأستاذ الفاضل رشيد ميموني
                مازلنا في شغف لروائعك الأسبانية
                رمضان كريم أخي الغالي

                تعليق

                • رشيد الميموني
                  مشرف في ملتقى القصة
                  • 14-09-2008
                  • 1533

                  #9
                  كلمات الشكر لا يمكن أن تفيك حقك من التكريم لهذا التجاوب الرائع مع كتاباتي .
                  سعيد جدا بمرورك أستاذة منيرة على متصفحي الذي ازدان ببصمتك .
                  مع كامل مودتي .

                  تعليق

                  يعمل...
                  X