من فضلك! ترجم هذه الجملة...

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    عضو أساسي
    • 15-12-2008
    • 2228

    من فضلك! ترجم هذه الجملة...

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    سأجعل هذا الموضوع لأضع فيه أسئلتي التي أتمنى من رواد الموقع ممن لديهم علم بأن يجيبوني عليها
    ومن يحب أن يضع هو الآخر أسئلته لتعم الإفادة فليتفضل


    أول جملة:
    لقد كان لابد له أن يلعب هذه المباراة

    ترجمتي أنا:
    He must have been playing this match

    هل ترجمتي صحيحة؟


    أكثر...
يعمل...
X