تظاهرة فن وتشكيل وادب عدد6

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 13:27

[frame="4 90"]

الفنان الأنجليزي جون وليام ووترهاوس

الفنان العالمي جون وليامز وترهاوس

ترجمة د. محمد الأسطل

عن موقع الفنان البريطاني

حياته

ولد فنان الرسم الكلاسيكي جون وتر هاوس في العام 1849 في مدينة روما الإيطالية , المدينة التي عمل فيها والده كرسام وقد عرف الفنان خلال حياته بالأسم التصغيري" نينو " .

في العام 1850 عادت عائلة الفنان إلى إنجلترا حيث ترعرع الفنان هناك , وفي العام 1870 دخل الفنان مدرسة الأكاديمية الملكية للفنون ليتابع دراسته الفنية , وقد ساعد الفنان والده في مرسمه .

خلا هذه الفترة من حياته المبكرة تعلم الفنان كثيرا من والده وتأثر بروحانية الرسم لدى الفنان السير لورنس ألما-تاديما والفنان فريدريك ليتون وأقام الفنان الكثير من المعارض في الأكاديمية الملكية للفنون وفي صالات العرض التابعة للإتحاد البريطاني للفنانين وفي صالونات دادلي قاليري .

في الفترة ما بين الأعوام 1870 – 1880 قام الفنان بعدة رحلات إلى إيطاليا وخلالها كان يرسم مشاهداته اليومية .

بعد زواجه في العام 1883 من السيدة إستر كينورثي أقام الفنان في مجمع بريمرز هيل الفني حيث إلتقى رسامين كبار في وقتها مثل الرسام آرثر ركهام وبطرس كاوفلد وقد رسم الفنان في سنواته الأولى لوحات زيتية فقط , وبعد فترة قصيرة من إقامته في مجمع بريمرز هيل أختير ليعمل في المعهد البريطاني للرسم بالألوان المائية , وقد عمل ودرس فن الرسم هناك حتى العام 1889 .

تواجده وعمله في المعهد أعطاه مزيدا من الشهرة , فقد كانت رسوماته المميزة محط إهتمام صفوة المجتمع البريطاني , فقام مثلا السير هنري تايت في العام 1888 بشراء لوحته الشهيرة السيدة شالوت من معرض المعهد بمبلغ كبير , وكانت هذه اللوحة مع لوحات أخرى مثل لوحة النساء المأساويات ولوحة سيريس الغيورة وكليوباترا وبيلين في الهواء والسيدة لابيل ميرسي ولوحة بلا حدود , هذه اللوحات أعطته شهرة إتجهت صوب العالمية .

في العام 1885 انتخب الفنان عضوا مساعدا في الأكاديمية الملكية وعضوا كاملا في العام 1895 .

حصل الفنان في العام 1900 على شهادة ال RA المتقدمة في الفنون وأقد أرفق رسالته هذه بلوحته " حورية البحر " ولوحته " أفيليا " التي كان قد رسمها في العام 1888 وقد فقدت هذه اللوحة خلال القرن العشرين وقد عثر عليها في السنوات الأخيرة وهي الآن في مجمع اللور لويد ويبر.

أقام الفنان العديد من المعارض المحلية في لندن وبرمنغهام وليفربول ومانشستر وكانت لوحته الرئعة حورية البحر محط إهتمام أهل الفن وقد أكسبته جانب كبير من شهرته في بريطانيا وخارجها .

في العام 1901 إنتقل إلى بلدة سانت جون وود وإلتحق هناك بنادي الفنانين هناك وكان من زملائه هناك الفنانين الكبيرين ألما تاميدا وجورج كلاوسن وقد خدم في المعهد الفني هناك وتتلمذ على يديه كثير من الفنانين الذين إشتهروا فيما بعد أمثال الفنان بيام شاو .

في الفترة مابين 1908- 1914 قام الفنان برسم العديد من اللوحات التي تأثرت بالأساطير خاصة أسطورة " بيرسوفيوني " وكانت من أشهر لوحاته في ذلك الوقت ميراندا وتريسترام " أي الأحزان " وإيزولدا .

في سنواته الأخيرة أصاب جسده الضعف ولكنه بقي يرسم وكانت آخر لوحاته " الحديقة المسحورة " والتي لم ينهيها بسبب موته بمرض السرطان في العام 1917 .

الفنان جون وليامز وترهاوس لم يكن لديه أطفال وقد عاشت زوجته إستر كينورثي حتى العام 1944 ودفنت إلى جواره في مقبرة كنسال الخضراء بشمال لندن .

[/frame]

**سائد ريان** · 02-10-2011, 14:04

نتابع موضوعكم الجميل يا أستاذة سليمى
علما بأنني لا أستطيع رؤية جميع الصور
لأن بعضها محجوب في البلد الذي أقيم فيه

تحياتي

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:07

http://www.youtube.com/watch?v=VLqXnqxnz1c&feature=related

سيّــدة جزيــرة شـالــوت

للفنان البريطاني جون ويليام ووترهاوس

ارتبط عصر الملك الانجليزي آرثر بالكثير من قصص السحر والأساطير.
ومن اشهر تلك الأساطير أسطورة سيّدة جزيرة شالوت.

وتحكي الأسطورة عن سيّدة أصابتها لعنة وُحكم عليها بالعيش وحيدة في قلعة بجزيرة نائية تسمّى شالوت.
في القلعة عاشت السيّدة لوحدها بلا رفيق أو مؤنس، ولان القوى السحرية كانت تمنعها من النظر إلى الخارج مباشرة فقد كانت السيّدة تكتفي بالنظر إلى العالم خارج قلعتها من خلال مرآة.

وكانت المرأة تمضي وقتها داخل القلعة في الغناء وغزل النسيج. وكانت ترى كل شئ خارج ذلك المكان منعكسا في المرآة.
وذات يوم لمحت في المرآة خيال الفارس لانسلوت الذي كان من فرسان ارثر وكانت واقعة في حبه، فأطلت من النافذة متجاهلة نصائح السحرة.
وفي الحال تهشّمت المرآة ولاحت في الأفق نذر عاصفة قوية وكان ذلك دليلا على قوّة اللعنة وتأثير السّحر.

وفي صباح خريفي عاصف، تقرّر السيّدة مغادرة سجنها الانفرادي في القلعة وتبحر في قارب نقشت عليه اسمها. وخلال تلك النهرية تغني أغنية الموت الأخيرة.
وبعد وفاتها، يعثر الأهالي على جثّتها ويتعرّفون عليها.

~~~~~~~~

الفنان وونرهاوس كان مفتونا بالأساطير الأرثرية والشخصيات الأدبية والتاريخية وجسّد بعضها في العديد من لوحاته. وقد استند في رسمه للوحة على مقطع من قصيدة للشاعر البريطاني الفرد تينسيون.

ولد جون ووترهاوس في روما، وعندما أتى إلى انجلترا درس في استديو والده، الفنان هو الآخر، ثم في أكاديمية الفنون الملكية.

تأثر بـلورنس ورسم مشاهد من الحياة في إيطاليا حيث كان يقيم.

يغلب على لوحات ووترهاوس الطابع الكلاسيكي، لكنه مصنف بكونه منتميا للأسلوب
ماقبل الرافائيلي بسبب تركيزه على رسم النساء الجميلات وافتتانه بفكرة الأنوثة وتبنيه للاتجاه الواقعي في الرسم.

من الجدير بالذكر أن أسطورة سيّدة شالوت كانت موضوعا للكثير من الروايات والأفلام والمقطوعات الموسيقية؟

وهناك لوحات كثيرة تجسد هاته الاسطورة
فلقد كانت ملهمة للكثير من الفنانين وحتى الشعراء
وقتها وبعدها
إليكم بعض منها

سيدة شالوت في برجها المنعزل

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:12

سيــّــدة الألـوان

قال :

أراكِ في عُباب البحرِ

تغتسلين بالزّرقةِ ،

في ثغرِكِ قطراتُ اللؤلؤ،

وأنت تنبتين في ارتعاشِ الموج

شجرة ضوْئيّة .

يا سيّـدة الألوان

أضيئي هذه العتمة،

إنّ غيماتِ صدْري باردة.

قالت:

تلك صُورتُك تركُض بين الأعشاب،

تتكوّمُ خلف حدائقِ المَرْجان،

وحين يتـغيّر وجهُ الماءِ

ويمتلِئ الأفقُ بأفراسِ الغيماتِ،

تبزُغ أساطيـرُ السّماء.

قال :

أنت طفلة تغفو

على عـتبة البحرِ،

تعزِف لكِ أصابعُ الموج

أغنيةَ الزّرقة،

ويرسُمُ لكِ القمرُ غيمة ً وقصائدَ.

تعلِن أنكِ امرأة ٌ مائية،

رماكِ الموجُ فجأة

من بحارِ المَدى.

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:13

من أعماله الرائعة التي لا تُنسى

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:14

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:15

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:15

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:16

من مدن الرخام.......تنهض

في زمن لن يجيء
بين صمت يدقّ الفراغ وبعض التفاصيل
عمر ضائع، يبكي عبثيّة الصُدف

وحدي أمسك ذاكرة تنأى
تعبر من خلال الأماكن المنسحبة
بعيدا عن الهذيان والأزمات

أسمع الريح
آتية من ثنايا عشق بعيد
هناك تركتُ الملوحة تلعب بالغمام
وأغاني الدهشة تتناسل
كي يكبر الزغب
ويطير الحمام....مثل أحلامنا.

في زمن لن يجيء
كثرت فينا الخطايا
هتفنا في الأروقة
- هل انتهت ملحمة الذين جهزوا للرحيل؟
منحدرين إلى موانئ
قرب "قرطاجة"
مدينة القلوب والحرائق

فجأة ،تنهض المنحوتة
على أهدابها, تنتعش الحياة
وفي الرخام الأليف، تتّسعُ

تعبق "علّيسة" عنبرا
رجفة في المدى
شراعا يمتدّ ....يمتدّ.

فوق سفح البوح....هناك،
تهدي أقراطها وخواتمها للصيادين.

طفلة ألعب برائحة عطرها
أحتضن المدينة النائمة
تحت قدميّ "علّيسة"

أسأل فجاة و أنا أداعب خجلي
كيف تضحك الأنقاض ويرقص الرخام؟

ألمحها تخضّب حنّائها بالطحالب
تخفي ضفائرها في حلم قرب البحر.

يلبَسني الحلمُ
فأخيط ثوبي
حين تبدأ العاصفة
حين تسقط نبوءة العرّافين

صور تتصاعد
غبار يمدّ أصابعه من الأسطورة

يقول الظلّ الرابض بين ماض وآتٍ
ستنضب ذكرياتنا عند باب "قرطاجة"
سنحفر على سارية خلف المدينة
شرفة وقبلة للهديل

"علّيسة" لم تزل تجمع الجمان على ساحل
من بعيد تلوّح لزنبقة تفترش الأرض

أضحك في سرّي
- ماذا لو احترفتُ الجنون؟

على وقع الموج ، أدورُ ....أدورُ
وجهي جهة المدينة
خصري يعود وحده إلى البحر

أغرق
أغرق

وعلّيسة تفكّ قيودها من الرخام
من بعيد.....تلوّح لضحكة فوق الموج.

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:19

أحتاجك شمسا في العتمة
يحيى ابو حسين

كأنه لا يريد أن يبحر في أعماق الشعور
حين سمع ذات يوم عن من أبحروا وتاهوا
استخدم معول الصمت ليحطم كلمات العشق
احترق المعول ذاب حديد الصمت

عشقها كملامح الذات العتيقة
عشقها كينبوع الذات في لحظة العطش
تناثر أمامها كجزيئات العشق

المكونة لذات العاشق

بصميم فكرة المتصل في سمو اللذة

وانحدار الاعتقاد

انعكاس في بؤرة الحدث

تناثرت الأمنيات
هو حلم يمتلكه الرعب

تحرر الحلم أخيرا
أبحر باتجاه المشاعر في أعماق المجهول
وجد لديها سعادة الانتساب

انحنى بأنات الأيام
تحت قدميها

قدم الولاء

أصبح قرصان بحر المشاعر

مجنون هو يعزف الأمل على وتر الوجع العتيق
الساكن في أعماق الذات منذ ولادة الجرح الأول

انتسب بكامل تاريخه إلى الجرح لميلاد الروح
تصورها سفينة النجاة في ذروة الطوفان
ركب أعماقها ليكتب مخطوطة الفرح الممسوخ

من يدري ؟

قد يكتمل نموه لديها ...

هي أقسمت أن تلج شمسها إلى عالمة المظلم
هو اقسم أن يسكنها الحلم

يهبها مفتاح الأمنيات
لتتسيد على الروح و تفك طلاسم أسرارها

عانق مجد الإحساس

نطق بكلمة مخزونة في أعماق القلب
صرخ :

حبيبتي... حبيبتي... حبيبتي...

أحتاجك
أحتاجك شمسا في عتمة الليل المستمر
أحتاجك شتاء ينبّت أزهار الروح

يبارك صحرائي القاحلة

للخريف أن ينتهي الآن

فلم يعد هنالك ورق ليسقط
أعلنت شجرة الحياة أن لقاح العشق

أصابها الوهن

أعلنت براعم الزهور أن الجمال

سيسكن في أعماق هذا الربيع

احتضنتها ليلة الأمس

امتصت ألمي

منحتني دفء الفرح
من رضابها انتشيت

عانقني الشعور
أبحرت في نبعها

أعلنت تمردي

جنوني على الأيام
أعلنتُ عن مولود أحببت أن يولد بعد مخاض الحزن
رغم اغتصاب الأيام لفرحي الساكن في المخيلة

هي حبيبتي

الآن، ستهبني الفرح الدائم
المشكّل لكوكب آخر

أعتزم الرحيل إليه.....

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:20

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:20

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:23

Actual Size (W x H): 127cm x 183cm [ 50.04" x 72.10" ]

**سليمى السرايري** · 02-10-2011, 14:25

تظاهرة فن وتشكيل وادب عدد6

تظاهرة فن وتشكيل وادب عدد6

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث