كلمة مبروك

**فواز أبوخالد** · 28-10-2011, 19:59

شكرا يا أستاذ عدنان ......... لكن ..... أظنك أخطأت .. وإليك التفصيل :

السؤال : ما حكم القول عند التهنئة ( مبروك
) مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك البعير وليست مبارك الذي
هو من البركة ؟
الجواب :
اللفظة صالحة
بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا
مبارك من الفعل الرباعي : بارك ويقال
مبروك من برك ، ولكن العامة لا
يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في
اللغة العرفية . ولا أظنه من
حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك
مبروك لأن برك : فعل لازم ،
والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا
معدى بحرف الجر ، ولهذا
يقال : بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ،
ويقال برك ناقته فهي
مبركة لا مبروكة . فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح
من حيث اللغة إلا
معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف
عند العامة ،
وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الباء والراء والكاف )
التي هي
أصل حروف البركة ؛ فلا أرى مانعا أن يقول القائل مبروك بمعنى
مبارك .
ا. هـ

الشيخ ابن عثيمين رحمه الله
من
فتاويه في سلسلة كتاب الدعوة الجزء الثاني .

**عدنان عبد النبي البلداوي** · 29-10-2011, 09:12

الأستاذ فواز....اشكر مرورك وتعقيبك المفيد،وعلى كثرة ماقيل من شروح وتعقيبات حول(مبروك) في مواقع كثيرة في النت وروابطه،ومهما تنوعت الطروحات والإستنتاجات النحوية والصرفية ،فإن تحصيل حاصل المعنى الصحيح هو ان لانقول(مبروك)لأنها مأخوذة من (برك)الخاصة بالبعير، فإذا قلنا لشخص (مبروك)يعني برك عليه البعير ،وهذه العبارة تصبح دعاء عليه لادعاء له،علماان كلمة مبروك لاوجود لها في كتاب الله تعالى،بل توجد (مبارك) في آيات معلومة،وقد وردت كلمة (مبارك) في السنة كما في حديث البخاري ان النبي(ص)كان اذا رفع مائدته قال: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه

كلمة مبروك

تهنئة كلمة مبروك

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث