تويت
[align=center][table1="width:95%;background-color:black;border:10px double purple;"][cell="filter:;"][align=center]
[frame="2 98"]
نبضاً .. يتقافز قلبي
[frame="2 98"]
[/frame]
[/align][/cell][/table1][/align]
[frame="2 98"]
هذه ترجمة شعرية
لأغنية ( قلبي ينبض ) الشهيرة
قصيدة تفعيلية ..
لأغنية ( قلبي ينبض ) الشهيرة
قصيدة تفعيلية ..
نبضاً .. يتقافز قلبي
فوق الحلم أراك أحسُكْ
عمراً يرسمُ دربي
عمراً يرسمُ دربي
وبعيداً
من خلف مسافاتٍ تأتي
تجتازُ البعدَ وتأتي
تستمر لديْ
من خلف مسافاتٍ تأتي
تجتازُ البعدَ وتأتي
تستمر لديْ
أقريباً .. حيث تكونُ ..
بعيداً..؟؟
في قلبي النابض أنت
تعيشُ .. وتفتح باب النبض ِ
ليمضي ويمضي ويمضي
بعيداً..؟؟
في قلبي النابض أنت
تعيشُ .. وتفتح باب النبض ِ
ليمضي ويمضي ويمضي
الحب يمسُّ القلب لمرةْ
تلك المرةْ
ويظل إلى آخر نبض في العمر
مقيماً عمرهْ
تلك المرةْ
ويظل إلى آخر نبض في العمر
مقيماً عمرهْ
في تلك اللحظةْ
كان الحب .. وقد أحببتُكْ
حين ضممتُكْ .. عشت حقيقة لحظةْ
ومعا للأبد نعيش اللحظةْ
كان الحب .. وقد أحببتُكْ
حين ضممتُكْ .. عشت حقيقة لحظةْ
ومعا للأبد نعيش اللحظةْ
الآن هنا أنتَ .. فما أخشى ..؟؟
أمتلئُ يقيناً .. أن القلب النابضَ لن يتوقفْ
وسيمضي ينبضُ ينبضْ
محتفظاً بِكْ
يبقى ينبض من دون نهاية
[/frame]أمتلئُ يقيناً .. أن القلب النابضَ لن يتوقفْ
وسيمضي ينبضُ ينبضْ
محتفظاً بِكْ
يبقى ينبض من دون نهاية
[frame="2 98"]
النص الأصلي
Every night in my dreams
I see you, I feel you]
That is how I know you go on
I see you, I feel you]
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
>>>>>>>><<<<<<<<
[/frame]
[/align][/cell][/table1][/align]
تعليق