هرمان هسة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد كريم
    قارئ
    • 24-09-2011
    • 110

    هرمان هسة


    Hermann Hesse

    Welkes Blatt

    Jede Bluete will zur Frucht

    Jeder Morgen Abend werden

    Ewiges ist nicht auf Erden

    Als der Wandel, als die Flucht

    Auch der schoenste Sommer will

    Einmal Herbst und Welke spueren

    Halte, Blatt, geduldig still

    wenn der Wind dich will entfuehren

    Spiel dein Spiel und wehr dich nicht

    Lass es still geschehen

    Lass vom Winde, der dich bricht

    Dich nach Hause wehen








    التعديل الأخير تم بواسطة محمد كريم; الساعة 22-04-2018, 12:22.
    sigpic
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    الأستاذ الفاضل محمد كريم

    ترجمة رائعة لقصيدة جميلة للشاعرالكبير هارمان هسه

    شكرا على هذه الجهود المبذولة هنا
    شكرا لهذا الابداع سيدي
    ننتظرك هنا دائما

    تعليق

    • محمد كريم
      قارئ
      • 24-09-2011
      • 110

      #3
      [frame="13 98"]الأستاذة الفاضلة
      منيره الفهري
      تقبلي مني فائق الشكر والتقدير على مروركِ الجميل[/frame]
      sigpic

      تعليق

      يعمل...
      X