ومضات شعرية شعبية لمجموعة شعراء/ عائده محمد نادر

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عائده محمد نادر
    عضو الملتقى
    • 18-10-2008
    • 12843

    ومضات شعرية شعبية لمجموعة شعراء/ عائده محمد نادر

    أنقل لكم ومضات شعرية لمجموعة من الشعراء الشعبيين
    تمتاز بالرقة والشجن
    بعضها يوزع الشجن على الروح وكما فعل معي
    وبعضها يسخر من الوجع
    سأنقل الأبيات تواليا كي تعم الفائدة والمتعة
    ...................
    غسان الذيب

    الوفي ما يقل فد يوم ذكره
    و كلبك لو نساني بيوم ذكره
    على ألحايط كتبت بحزن ذكره
    اعزاز وصعب .. فركاكم عليه

    .............

    سفينه بلا بحر كلبي ولك راح
    منعته هواي من عندك ولك راح
    تكلي شراح من عندك ولك راح

    كلبي الراح إلك .. ومارد اليه
    .................
    اللاميه

    إبداعت امه ومارجعلي .. ابيش أحلفه .. ابداعتي !!

    ..............


    بجفاك الشماته بلهفة دكو باب .
    .. مثل دك العبيد بفرحة معرسين!!

    ....................
    الميت ماترجعه ادموع العيون
    على العدلين نبجي وماأجونه...!


    ....................

    إذا يومي يمر من غير دمعات ...
    أكَول الساتر الله عيوني شتريد !؟

    .............
    أرجو أن تكون الومضات لامست شغاف أرواحكم وأعجبتكم
    سأعود مرارا على هذه الصفحة كي أرفد الشعر وومضاته
    ودي ومحبتي


    الممسوس


    الممسوس! أي ريح صرصر عصفت اليوم الشمس مبتورة الخيوط، وشبح القادم ينسل خفية يغطي وجهه غروب أصهب. لم أكد أعرفه لولا وشم أنزله على كفه في ليلة دهماء غاب عنها القمر، أريق فيها الكثير من دمه وحبر صبه فوق الجرح، يدمغ يده فيه ويئن مبتلعا وجعه. لم تك ملامحه تشبه ذاك الشاب الجسور الذي ملأ حيطان الشارع برسومه، وأنا صبي ألاحقه مثل ظله/
    الشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراق
  • أحمد على
    السهم المصري
    • 07-10-2011
    • 2980

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة عائده محمد نادر مشاهدة المشاركة
    أنقل لكم ومضات شعرية لمجموعة من الشعراء الشعبيين
    تمتاز بالرقة والشجن
    بعضها يوزع الشجن على الروح وكما فعل معي
    وبعضها يسخر من الوجع
    سأنقل الأبيات تواليا كي تعم الفائدة والمتعة
    ...................
    غسان الذيب

    الوفي ما يقل فد يوم ذكره
    و كلبك لو نساني بيوم ذكره
    على ألحايط كتبت بحزن ذكره
    اعزاز وصعب .. فركاكم عليه

    .............

    سفينه بلا بحر كلبي ولك راح
    منعته هواي من عندك ولك راح
    تكلي شراح من عندك ولك راح

    كلبي الراح إلك .. ومارد اليه
    .................
    اللاميه

    إبداعت امه ومارجعلي .. ابيش أحلفه .. ابداعتي !!

    ..............


    بجفاك الشماته بلهفة دكو باب .
    .. مثل دك العبيد بفرحة معرسين!!

    ....................
    الميت ماترجعه ادموع العيون
    على العدلين نبجي وماأجونه...!


    ....................

    إذا يومي يمر من غير دمعات ...
    أكَول الساتر الله عيوني شتريد !؟

    .............
    أرجو أن تكون الومضات لامست شغاف أرواحكم وأعجبتكم
    سأعود مرارا على هذه الصفحة كي أرفد الشعر وومضاته
    ودي ومحبتي


    الممسوس


    http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?92014-الممسوس-عائده-محمد-نادر
    الأخت الأديبة الراقية عائدة محمد نادر

    ما أجمل هذه الومضات العراقية الرائعة
    في انتظار ومضات أخرى

    تحيتي واحترامي لك

    تعليق

    • كاظم الفضلي
      شاعر و صحفي
      • 29-10-2009
      • 265

      #3
      الأخت الغالية الأديبة الرائعة عائدة ..
      تحيتي لكِ .. شكراً على هذا الأختيار
      الموفق فأنتِ سباقة دوماً بكل جديد
      وأود التنويه فقط سيدتي بأن الأبوذيه
      لا تحسب ومضه فلها لونها الخاص
      والومضة هي ماتنطبق عليها الأبيات
      أدنى الأبوذيه .. لكِ خالص ودي وتقديري
      لأديبتنا الكبيرة ودام التواصل .

      فدوه علمني أعيش بدونك ..
      يالكَدرت أتعيش أنت بدوني
      أحلف وبالليل أكَولن ماأريد
      أصحه والكَاك الصبح بعيوني

      للشاعرة شفاء العبودي

      تحيتي
      كاظم الفضلي
      [BIMG]http://www.gulfup.com/lives/12736959371.jpg[/BIMG]

      تعليق

      • عائده محمد نادر
        عضو الملتقى
        • 18-10-2008
        • 12843

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة أحمد على مشاهدة المشاركة
        الأخت الأديبة الراقية عائدة محمد نادر


        ما أجمل هذه الومضات العراقية الرائعة
        في انتظار ومضات أخرى

        تحيتي واحترامي لك
        الزميل القدير
        السهم المصري
        شكرا جزيلا لك
        بودي أن أقول أنها ومضات قصيرة من الشعر الشعبي العراقي الثري
        سأعمل على وضع المعاني أيضا كي يفهم الجميع لأن اللهجة العامية صعبة
        ودي ومحبتي لك

        الممسوس

        الممسوس! أي ريح صرصر عصفت اليوم الشمس مبتورة الخيوط، وشبح القادم ينسل خفية يغطي وجهه غروب أصهب. لم أكد أعرفه لولا وشم أنزله على كفه في ليلة دهماء غاب عنها القمر، أريق فيها الكثير من دمه وحبر صبه فوق الجرح، يدمغ يده فيه ويئن مبتلعا وجعه. لم تك ملامحه تشبه ذاك الشاب الجسور الذي ملأ حيطان الشارع برسومه، وأنا صبي ألاحقه مثل ظله/
        الشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراق

        تعليق

        • عائده محمد نادر
          عضو الملتقى
          • 18-10-2008
          • 12843

          #5
          وهذه باقة أخرى لكم زميلاتي وزملائي
          عسى أن تروق لذائقتكم


          اللامية
          جرح ال بلجـــــــلد يتقشمر بلفاف .. يتقشمر بمعنى يقنع

          بس جروح كلبي شلون اقشمرهن .. اقشمرهن .. أقنعهن

          ......................

          ما مختار أهلي بس أحبهم حيل .. حيل.. معناها كثير أو جدا
          د قيس اشكد أحبك واني مختارك .. دقيس.. معناها قياس أو تقييم

          ............................
          غسان الذيب

          حزن وهموم حبك هيج أذاني ..... هيج.. هكذا
          إلك ممنون والزم هيج أذاني
          تدري اني من أصلي هيج
          أذاني
          أشهد أن حبك عم عليه
          الشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراق

          تعليق

          • أحمد على
            السهم المصري
            • 07-10-2011
            • 2980

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة عائده محمد نادر مشاهدة المشاركة
            وهذه باقة أخرى لكم زميلاتي وزملائي
            عسى أن تروق لذائقتكم


            اللامية
            جرح ال بلجـــــــلد يتقشمر بلفاف .. يتقشمر بمعنى يقنع

            بس جروح كلبي شلون اقشمرهن .. اقشمرهن .. أقنعهن

            ......................

            ما مختار أهلي بس أحبهم حيل .. حيل.. معناها كثير أو جدا
            د قيس اشكد أحبك واني مختارك .. دقيس.. معناها قياس أو تقييم

            ............................
            غسان الذيب

            حزن وهموم حبك هيج أذاني ..... هيج.. هكذا
            إلك ممنون والزم هيج أذاني
            تدري اني من أصلي هيج
            أذاني
            أشهد أن حبك عم عليه

            جميلة جدا أستاذة عائدة

            همسة بسيطة :
            هل (أذاني) التي ذكرت ثلاث مرات بنفس المعنى ؟


            شكرا لك

            تعليق

            • عائده محمد نادر
              عضو الملتقى
              • 18-10-2008
              • 12843

              #7
              حزن وهموم حبك هيج أذاني ..... هيج.. هكذا
              إلك ممنون والزم هيج أذاني
              تدري اني من أصلي هيج
              أذاني
              أشهد أن حبك عم عليه


              الزميلات والزملاء الأعزاء
              مفرداتنا العراقية فعلا صعبة وتحتاج لتفسير نظرا لقلة التداول بها ومحدوديتها
              سأفسر الشعر وحسب سؤال الزميل السهم المصري

              حزن وهموم حبك هيج أذاني ..... هنا أذاني بمعنى ( آذاني أو آلمني )
              إلك ممنون والزم هيج أذاني ..... هنا أذاني بمعنى ( أذني أي الأذن التي نسمع بها )
              تدري اني من أصلي هيج .......... هنا أذاني ( بمعنى أذان الصلاة )
              أذاني
              أشهد أن حبك عم عليه
              الشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراق

              تعليق

              • كاظم الفضلي
                شاعر و صحفي
                • 29-10-2009
                • 265

                #8
                شكراً زميلتي عائده على دقة المعلومة
                وهذا الجهد الرائع لأيصال الصورة والترجمة
                الوافية .. دمتِ بخير وكل عام وأنت مبدعة .

                كاظم الفضلي
                [BIMG]http://www.gulfup.com/lives/12736959371.jpg[/BIMG]

                تعليق

                • جودت الانصاري
                  أديب وكاتب
                  • 05-03-2011
                  • 1439

                  #9
                  يجمار الكَلب يشكَر ,, ولك راح
                  وتكَلي شلون الك نومه,,, ولك راح
                  الفرح من يوم فاركَتك,, ولك راح
                  بجيت وفرحت العذال بيه
                  التعديل الأخير تم بواسطة جودت الانصاري; الساعة 02-01-2012, 16:27.
                  لنا معشر الانصار مجد مؤثل *** بأرضائنا خير البرية احمدا

                  تعليق

                  يعمل...
                  X