Uebler Ruf

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • مُعاذ العُمري
    أديب وكاتب
    • 24-04-2008
    • 4593

    Uebler Ruf



    Uebler Ruf


    Der Affe hat in den Spiegel angeschaut,
    Da sah er einen Menschen,
    Sagte:
    "Das ist, was Darwin mir angetan hat".



    معاذ العمري
    صفحتي على الفيسبوك

    https://www.facebook.com/muadalomari

    {ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    بِسْمٍ الله الرَّحْمَن الرّحِيم

    "لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ"

    تعليق

    • حورالعربي
      أديب وكاتب
      • 22-08-2011
      • 536

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة مُعاذ العُمري مشاهدة المشاركة


      Uebler Ruf



      Der Affe hat in den Spiegel angeschaut,
      Da sah er einen Menschen,
      Sagte:
      "Das ist, was Darwin mir angetan hat".




      معاذ العمري


      نظـرَ القـردُ فـي المـرآة، فشـاهـدَ إنسـانا،
      قـال:
      " هــذا مـا جناه علـيَّ دارون"

      .............

      معاذ العمري


      مغالطة كبيرة وقع فيها دارون الجاهل المسكين

      ولو قرأ القرآن الكريم ما كان يقول نظريته تلك

      عن أصل الإنسان،اللهم إلا إذا كان يقصد قوما معينين...


      قال تعالى في وصف المؤمنين :"الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله"

      تعليق

      • مُعاذ العُمري
        أديب وكاتب
        • 24-04-2008
        • 4593

        #4
        مع أن النص لا يتحدث في نظرية أصل الأنواع، ولا هو يعلن موقفا تجاهها، إلا أنه لابد من القول، إن دارون كان، إلى جانب كونه عالم طبيعيات، هو عالم ماورائيات أيضا، فهو قد درس اللاهوت المسيحي، بل وفي فترة من عمره كان رجل كنيسة، لذا، فلا بد أنه اطلع على قصة خلق الإنسان وخلق السموات الأرض في العهد القديم، وربما ـ من يدري ـ كان اطلع عليها في القرآن، وهي، وإن اختلفت في التفصيل عن القصص القرآني، إلا أنها حتما تتفق معه في معارضة نظرية التطور كا يرى عماء مسلمون.
        قلتُ علماء مسلمون، لأنه مع الاكتشافات الحفرية الحديثة، آدم لم يعد أبو البشر؟!



        الأستاذة حور العربـي

        شكرا على هذا الحضور الجميل وهذه القراءة الطيبة

        كم سرني انك هنا

        تحية خالصة
        صفحتي على الفيسبوك

        https://www.facebook.com/muadalomari

        {ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}

        تعليق

        • سائد ريان
          رئيس ملتقى فرعي
          • 01-09-2010
          • 1883

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة حورالعربي مشاهدة المشاركة

          نظـرَ القـردُ فـي المـرآة، فشـاهـدَ إنسـانا،
          قـال:
          " هــذا مـا جناه علـيَّ دارون"

          .............

          معاذ العمري


          مغالطة كبيرة وقع فيها دارون الجاهل المسكين

          ولو قرأ القرآن الكريم ما كان يقول نظريته تلك

          عن أصل الإنسان،اللهم إلا إذا كان يقصد قوما معينين...


          قال تعالى في وصف المؤمنين :"الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله"


          أ. حور العربي

          جازاكم الله خيرا
          ردكم الجميل هو ما كان يجول في خاطري

          وأعتبره ردا كافيا
          شافيا وافيا

          أحييكم

          Vielen Dank

          Das ist alles


          تعليق

          • حورالعربي
            أديب وكاتب
            • 22-08-2011
            • 536

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة مُعاذ العُمري مشاهدة المشاركة
            مع أن النص لا يتحدث في نظرية أصل الأنواع، ولا هو يعلن موقفا تجاهها، إلا أنه لابد من القول، إن دارون كان، إلى جانب كونه عالم طبيعيات، هو عالم ماورائيات أيضا، فهو قد درس اللاهوت المسيحي، بل وفي فترة من عمره كان رجل كنيسة، لذا، فلا بد أنه اطلع على قصة خلق الإنسان وخلق السموات الأرض في العهد القديم، وربما ـ من يدري ـ كان اطلع عليها في القرآن، وهي، وإن اختلفت في التفصيل عن القصص القرآني، إلا أنها حتما تتفق معه في معارضة نظرية التطور كا يرى عماء مسلمون.
            قلتُ علماء مسلمون، لأنه مع الاكتشافات الحفرية الحديثة، آدم لم يعد أبو البشر؟!

            http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=176075

            الأستاذة حور العربـي

            شكرا على هذا الحضور الجميل وهذه القراءة الطيبة

            كم سرني انك هنا

            تحية خالصة

            أهلاأستاذنا الكريم.

            النص مفتوح على عدة قراءات وهذا مايميزه.
            شكرا لكم على هذه التوضيحات المفيدة والمعلومات عن أبينا آدم عليه السلام.

            طابت أوقاتكم.

            تعليق

            • مُعاذ العُمري
              أديب وكاتب
              • 24-04-2008
              • 4593

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة سائد ريان مشاهدة المشاركة

              أ. حور العربي

              جازاكم الله خيرا
              ردكم الجميل هو ما كان يجول في خاطري

              وأعتبره ردا كافيا
              شافيا وافيا

              أحييكم

              Vielen Dank

              Das ist alles


              Lieber Sa'id

              Stimmt, das war eine schoene Antwort, aber worauf?

              Salafitische Gedanken?!
              es macht nicht nur die Politik kaputt, sondern den Verstand unfaehig auch.
              Er war nur ein literarischer Text, weder dogmatisch noch intellektuell

              schoene Gruesse

              Dein
              صفحتي على الفيسبوك

              https://www.facebook.com/muadalomari

              {ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}

              تعليق

              • مُعاذ العُمري
                أديب وكاتب
                • 24-04-2008
                • 4593

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة حورالعربي مشاهدة المشاركة
                أهلاأستاذنا الكريم.

                النص مفتوح على عدة قراءات وهذا مايميزه.
                شكرا لكم على هذه التوضيحات المفيدة والمعلومات عن أبينا آدم عليه السلام.

                طابت أوقاتكم.


                شكرا أستاذة حور العربي

                على تثنية الطلة
                وعلى أبينا وبنيه وبناته السلام!


                تحية خالصة
                صفحتي على الفيسبوك

                https://www.facebook.com/muadalomari

                {ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}

                تعليق

                • م.سليمان
                  مستشار في الترجمة
                  • 18-12-2010
                  • 2080

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة مُعاذ العُمري مشاهدة المشاركة


                  Uebler Ruf


                  Der Affe hat in den Spiegel angeschaut,
                  Da sah er einen Menschen,
                  Sagte:
                  "Das ist, was Darwin mir angetan hat".



                  معاذ العمري
                  ***
                  أخي المترجم القدير أ. معاذ العمري :
                  تشوقت لك ولقراءة ترجماتك الجميلة
                  فمررت من هنا.
                  ***
                  لعل هذا القرد هو واحد من (أولائك) القردة الخاسئين.
                  ***

                  sigpic

                  تعليق

                  • مُعاذ العُمري
                    أديب وكاتب
                    • 24-04-2008
                    • 4593

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة سليمان ميهوبي مشاهدة المشاركة
                    ***
                    أخي المترجم القدير أ. معاذ العمري :
                    تشوقت لك ولقراءة ترجماتك الجميلة
                    فمررت من هنا.
                    ***
                    لعل هذا القرد هو واحد من (أولائك) القردة الخاسئين.
                    ***


                    أهلا بكم أخي وصديقي المترجم القدير سليمان ميهوبي

                    كيف أنت؟ أشد على يدك!

                    في تقدم الموجودات الحية على الموجودات البشرية إشارة إلى الأقومية الكائناتية الكلية، حين يعتري الأقومية البشرية عوج خلائفي

                    {احمل فيها من كل زوجين اثنين وأهلك}

                    شكرا صديق الجميل على حضورك الذي أسعدني

                    تحية خالصة
                    صفحتي على الفيسبوك

                    https://www.facebook.com/muadalomari

                    {ولا تقف، ما ليس لك به علم، إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك، كان عنه مسئولا}

                    تعليق

                    يعمل...
                    X