فـلـسـطـين والحرية - ترجمة الوثائقي Palestine Is Still The Issue

**سائد ريان** · 12-01-2012, 10:44

أخي الحبيب
فيصل كريم
المترجم القدير و الأديب الأريب

حقيقة يا أستاذي
لم أكن أجاملك عندما قلت لك بأنك أسرت قلوبنا بنقاء روحك وصفاء سريرتك
وبيراعك الذي يفيض علينا بالمسرات

لقد فاجأتني بما سرني بحق و أثلج صدري

صدقت والصدق من شيمك
ستتحرر فلسطين عندما نتحرر نحن أولا

الله المستعان

بارك الله فيك
دمت و دام عطاؤك الوارف
و ألف تحية وتحية لشخصك الكريم
يا أستاذ فيصل كريم

أشهد الله
إني أحبك في الله

أخوك في الله
سائد ريان

---------------------------------------

وهذا توقيعك يا أستاذي الحبيب وقد أنجزت التعديلات المطلوبة فيه
بناء على طلبك وقد أهديتك إياه على العام في موضوع التعيينات الجديدة
وأهديك إياه هنا أيضا و بكل فخر وإعتزاز

تحاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااياااا اااااااااااااااي

**فيصل كريم** · 12-01-2012, 10:59

أحبك الله الذي أحببتني من أجله يا استاذي العزيز سائد ريان

والله أشكرك من الأعماق على هديتك القيمة التي أنظر لها بكل اعتزاز.

وقد كان لي فيما مضى بمنتدى الديفيدي العربي توقيع دائم حافظت عليه سنين طوال يحمل علم فلسطين ومن خلفه شمس الحرية. وها أنت هنا تكرمني بتصميم أجمل وأحلى. وآمل من الله أن أرد لك يوما جزءا من هذا الجميل.

تقبل أعطر الورود والزهور يا ابن فلسطين البار

**منيره الفهري** · 12-01-2012, 12:34

أستاذنا القدير المتألق دائما
فيصل كريم

ستبقى فلسطين قضية كل زمان و كل مكان

قضية كل عربي حر...

بوركت أخي في هذا الطرح الجميل

و هذه الترجمة القيمة و قد استمتعت فعلا بالشريط الوثائقي المترجم

جزاك الله عن أمتنا العربية كل خير

احترامي الكبير سيدي الفاضل

**المختار محمد الدرعي** · 13-01-2012, 05:35

نعم ستظل فلسطين قضية العرب و المسلمين الأولى
و ستبقى قضية فلسطين أيضا مظلمة لم تعرف البشرية مثيلا لها عبر التاريخ
فقد قامت بعض الدول الغربية و على رأسها بريطانيا ذات تاريخ بالإتفاق على إزالة الشعب الفلسطيني عن طريق
ترهيبه و تهجيره من أرضه إلى الدول المجاورة
و إحلال اليهود مكانه لذلك نرى المحتل منذ زرعه بأرض فلسطين ظل يركز عبر مراحل تاريخه أساسا على القتل , التهجير , إفتكاك الأرض و بناء المزيد من المستوطنات ثم الدعوة إلى المفاوضات بهدف إنتزاع المزيد من الإعتراف به كدولة يهودية في المنطقة على حساب الكيان العربي الفلسطيني لكن هيهات
لنستمع لفيديو الزعيم التاريخي لحركة حماس الجهادية الشيخ الشهيد أحمد ياسين كيف يحدد تاريخ زوال إسرائيل
مودتي و تقديري أخي الأستاذ فيصل كريم المتميز دائما بالمواضيع الهامة و الهادفة و خاصة منها قضايا الأمة

http://www.youtube.com/watch?v=CjpeJ4IOgjQ

**فيصل كريم** · 13-01-2012, 06:07

رحم الله الشهيد الشيخ أحمد ياسين الذي أبى الصهاينة إلا أن يدخلوه الجنة من أوسع أبوابها، فاغتالته يد الحقد الدفين وهو المقعد ضعيف البدن كبير العقل صلب الإرادة. وظني أنهم لم يقتلوه إلا حقدا على توقعه القرآني هذا بزوال الكيان الصهيوني عام 2027. وتناسوا أنهم إنما يشعلون بنا روح الجهاد والتحدي عبر تصفيتهم لرموزنا وقادة فكرنا، وها هو كبيرهم الذي علمهم السحر المجرم شارون يتلظى بعذاب الأرض فلا هو من الأموات ولا الأحياء وجعله الله لهم عظة، قبل أن ينال عذابه المستديم بجحيم الآخرة بمشيئة الله.

شكرا لك أخي الاستاذ الفاضل المختار الدرعي على ما تفضلت به مشكورا، والشكر موصول لاستاذتنا الرائعة منيرة الفهري على تواصلها الدائم ورعايتها المستمرة.

تقبلوا مني أطيب تحية

**د.نجلاء نصير** · 13-01-2012, 06:53

القدير: فيصل كريم
أشكرك على هذه الترجمة الرائعة
وهذا الجهد الراقي
ستظل فلسطين وجع الوطن العربي
والجرح النازف حتى تحرر من دنس العد الصهيوني
ففلسطين قلب نابض بالحرية
تحياتي

**شيماءعبدالله** · 13-01-2012, 07:01

قرأت وتوجعت
وكان الموضوع بغاية التنسيق والجهد المميز الواضح
من حيث بداية التعريف ثم الطرح والترجمة للفلم الوثائقي المؤلم حقا
وتبقى فلسطين قضيتنا جميعا ونسأل الله النصر المبين

مزن شكر للأستاذ القدير فيصل كريم على هذا العطاء المضني
وهذا التقديم الرائع
تحية تليق مع فائق التقدير

**رجاء نويصري** · 13-01-2012, 17:33

أستاذنا الرّائع فيصل كريم ....لقد طرحت الموضوع بأسلوب تقني وفيه حرفيّة كبيرة تنم ّ عن ذكاء وحكمة مع صدق المشاعر والأحاسيس للشّعب الفلسطيني خاصّة وللشّعوب العربيّة عامّة .......بارك الله فيك

**ظميان غدير** · 13-01-2012, 21:15

فيصل كريم
اشكرك استاذنا الحبيب
على هذا الموضوع واشكرك على نقل هذا الفيديو
ولا شك شخصية نزيهة بحق

**محمد اسحق الريفي** · 22-01-2012, 08:59

أخي الكريم الأستاذ فيصل كريم،

جزاك الله خيرا على جهودك النيرة والقيمة. وكذلك الشكر موصول إلى الأخ الكريم سائد ريان.

سأشاهد الفيلم عندما أتمكن من ذلك بإذن الله.

نفع الله بكما وأدامكما ذخرا لفلسطين وأمتنا.

تحيتي واحترامي

**عبد الرحيم محمود** · 22-01-2012, 12:19

إظهار الضعف وقلة الحيلة والإذلال لن يحقق شيئا في عالم لا يؤمن إلا بالقوة ، ولو انتجت آلاف الأفلام عن حجم الظلم والقتل والتخريب فلن تتحرر ذرة تراب واحدة ، تنازلت م ت ف عن 78% من أرض فلسطين التاريخية مقابل اعتراف بمنظمة ، وتم تجاهل الحدود ، والقدس ، والمياه ، والأسرى ، والمعابر ، وحرية الحركة للناس والبضائع ، والاستيطان الذي نهش أكثر من نصف الباقي من أرض الضفة ، فما تنازل عنه أهله لا يحرره تقرير صحافي ، وما فرطت به الزعامة لا تسترده دموع المتسولين ولا حرارة توسل المتوسلين !!

**فيصل كريم** · 22-01-2012, 17:18

المشاركة الأصلية بواسطة عبد الرحيم محمود مشاهدة المشاركة

إظهار الضعف وقلة الحيلة والإذلال لن يحقق شيئا في عالم لا يؤمن إلا بالقوة ، ولو انتجت آلاف الأفلام عن حجم الظلم والقتل والتخريب فلن تتحرر ذرة تراب واحدة ، تنازلت م ت ف عن 78% من أرض فلسطين التاريخية مقابل اعتراف بمنظمة ، وتم تجاهل الحدود ، والقدس ، والمياه ، والأسرى ، والمعابر ، وحرية الحركة للناس والبضائع ، والاستيطان الذي نهش أكثر من نصف الباقي من أرض الضفة ، فما تنازل عنه أهله لا يحرره تقرير صحافي ، وما فرطت به الزعامة لا تسترده دموع المتسولين ولا حرارة توسل المتوسلين !!

أستاذي الفاضل عبد الرحيم محمود، احترم رأيك بشدة وأؤيد ما ترمي إليه. ولكن يا سيدي الحرب التي يشنها الغرب علينا تحتاج منا إلى تقبل كل عون وأي يد صداقة خالصة، لا سيما ونحن بحالة ضعف وهوان شديد تسببت بها أنظمتنا غير الكريمة التي تأتمر بأمر أمريكا سواء مباشرة، أو عبر المغامرات الخرقاء التي تفيد الغرب بطريقة أو بأخرى.

فمن أين نأتي يا سيدي بالقوة التي نتمناها جميعا ونحن بهذه الحال؟ ثم هل يكره المرء أن يكون له أصدقاء وحلفاء ومتعاطفين مع قضيته؟ وليست المسألة إظهار الضعف وقلة الحيلة والعجز، فنحن هكذا فعلا ومن لا يرغب بمواجهة هذه الحقيقة، فهو غير قادر على معالجتها. فعلينا أن نتواضع قليلا لكي نتمكن من فهم عيوبنا وإصلاح شأننا، تماما كما فعل الجيش المصري البطل حين نجح باختبار العبور عام 1973، لأنه لم يتعالَ على نفسه بل أخذ بالأسباب والمعرفة وفهم العدو وقدرته بدقة، فتحققت أهدافه ببداية الحرب.

والحرب الإعلامية لا تقل شأنا عن حديث المدافع والصواريخ، وإلا كيف ستظهر للعالم همجية الصهاينة ومشروعهم التخريبي بفلسطين والأمة العربية؟ فإلى أن تتوفر مقومات القوة الحقيقية -وعسى أن يكون ذلك قريبا- لا بد أن نتشبث بكل سلاح يتوفر أمامنا، ونخاطب شرفاء العالم بعرض الحقائق على الأرض، حتى تتحرك ضمائرهم ويساندوا القضية ويكونوا لها من المناصرين. أما النصر فلن نيأس منه، وحكمة الله ستنزله بطريقة أو بأخرى.

**م. زياد صيدم** · 22-01-2012, 21:39

** الاخ الكريم والرائع فيصل..

شكرا جزيلا
وبارك الله بك على هذه الترجمة التى اناطت لثاما عن صحفى غربى صاحب حق ومبدأ يناصر قضية الأمة العربية الاولى.
اكرر شكرى وامتنانى لك اخ فيصل.

**منيره الفهري** · 30-03-2012, 05:46

فلسطين و الحرية

فلسطين و الكرامة

فلسطين و الأمل
في يوم الأرض

شكرا أستاذنا القدير فيصل كريم
لترجمة هذا الجرح

http://www.youtube.com/watch?v=oKaiAVfgtIw

فـلـسـطـين والحرية - ترجمة الوثائقي Palestine Is Still The Issue

فـلـسـطـين والحرية - ترجمة الوثائقي Palestine Is Still The Issue

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث