تونس .. في الذكرى الأولى لثورة الياسمين .. سائد ريان

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سائد ريان
    رئيس ملتقى فرعي
    • 01-09-2010
    • 1883

    تونس .. في الذكرى الأولى لثورة الياسمين .. سائد ريان





    تونس .. في الذكرى الأولى لثورة الياسمين





    إضغط على الصورة لتراها بالحجم الحقيقي
    فالصورة التي تظهر هي نسخة مصغرة تلقائيا من المتصفح





    إلى تونس وشعبها البطل
    أهدي هذه اللوحة
    في الذكرى الأولى لثورة الياسمين
    14 يناير / جانفي 2011



    أما وقد رأى شعب تونس
    الشمس والقمر والبحر والأرض لمن ظلمه .. كارهين
    أعلن قراره
    ورفع صوته بالحق
    فقد اشتد الظلم حتى أمسى كالظلمات
    بعضها فوق بعض
    كقطع الليل

    بطش الظالم بالعباد الذين استرعاه الله
    نسي الله فأنساهُ الَله نفسه
    حتى حان موعده
    فأخذه أخذَ عزيزٍ مقتدر

    فكانت نهايته على يد من ظلمه
    والكلمة الفصل لله
    ثم للشعب

    إن شعب تونس الأبي
    سطر مجدا جديدا ونوعيا
    مهد به الطريق
    وفتح الباب للشعوب
    لتقول كلمتها
    فلا تخشى الظالم ولا تهاب الظلم
    وإن كان الثمن أن يضحي بالغالي و النفيس
    لا بل و بالروح أيضا


    لرفع راية النصر خفاقة وإن كانت على أشلائه
    ليولد جيل جديد
    يجتمع على حب الله أولا
    ثم الوطن
    فينعم عندها بالحياة الكريمة
    على شاطئ الحرية
    ينعم بالنور ليلا نهارا
    فلم تعد شمس الوطن و قمره يُغَيّبَان
    انقشعت الغيوم السوداء طوعا و كرها
    أراد شعب تونس الحياة
    قاتل معه البحر حتى النصر ثم هدأ له
    لينعم ويفرح معه بالنصر المؤزر من عند الله
    أخمد أمواجه و صار طوعا له


    و ليصبح وطني حرا
    و ليرحل ظالمي
    و ليسر المركب في آمان







    (( وَمَا النَّصْرُ إلا مِنْ عِندِ الله ))

    (( وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ))

    (( إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ))



    أجمل تحاياي

    لتونس
    ولشعب تونس
    ولكل من يحب تونس
    ولكل من مر من هنا
    ولكل من يرى اللوحة من الزوار المحلقين في سماء الملتقى


    أخوكم

    سائد ريان

    White Lion



  • فيصل كريم
    مـستشار في الترجمة المرئية
    • 26-09-2011
    • 386

    #2
    أشكرك أيها الأسد الأبيض على ما سطرته من كلمات مضيئة بحق شعب تونس وثورته الياسمينية.

    والحقيقة يا أستاذي الفاضل سائد ريان أن عبق هذا الياسمين الذي تفتح في تونس انتقل أريجه إلى أنحاء الوطن العربي.

    وهذا ما دعا الثوار في مصر وتونس وليبيا واليمن وسورية إلى شكر تونس وبيرقها الملتهب محمد البوعزيزي.

    والعزة لتونس إلى الأبد

    أهدي لك أطيب آيات التحية





    تصميم سائد ريان

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      الأستاذ الفنان القدير

      سائد ريان

      سيظل يذكرك شعب تونس بهذه اللوحة الرائعة و هذا المقال الجميل الذي هو حسب رأيي تفسيرا للوحة الاشراقة هذه

      هي لوحة استشراف لمستقبل تونس و شعبها العظيم

      بعد أن زال ظلامها

      و أتمنى بكل صراحة أن يزول للأبد

      و هذا المركب السابح هناك مع الحرية ينطلق إلى حيث الكرامة و العزة

      و هؤلاء الشهداء الذين ضحوا بالغالي و النفيس من أجل تونس الحبيبة كانوا حاضرين في لوحتك الراقية

      و كان الشعب يهلل لهم و يهلل لسماءات الحرية و الاشراقات الجميلة

      و الأطفال..حتى أطفال تونس ..أطفال المستقبل كانوا هنا يتحدثون عن ثورة لم يفقهوا منها الكثير

      و لكنهم كانوا سعداء لشمس مشرقة و سماء صافية و أرض ولود

      بوركت أخي سائد

      و لك من شعب تونس أوفي التحايا و أكبرالامتنان

      و يا رب تحرر فلسطين و تكون سيدة العالم بشعبها الأبي و روح الكبرياء فيها



      تعليق

      • سائد ريان
        رئيس ملتقى فرعي
        • 01-09-2010
        • 1883

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة فيصل كريم مشاهدة المشاركة
        أشكرك أيها الأسد الأبيض على ما سطرته من كلمات مضيئة بحق شعب تونس وثورته الياسمينية.

        والحقيقة يا أستاذي الفاضل سائد ريان أن عبق هذا الياسمين الذي تفتح في تونس انتقل أريجه إلى أنحاء الوطن العربي.

        وهذا ما دعا الثوار في مصر وتونس وليبيا واليمن وسورية إلى شكر تونس وبيرقها الملتهب محمد البوعزيزي.

        والعزة لتونس إلى الأبد

        أهدي لك أطيب آيات التحية

        أخي الحبيب

        فيصل كريم

        الأديب والمترجم الفذ

        صقر الصقور

        أسعد الله جميع أوقاتك بالمسرات
        والله سعدت بكم وأيما سعادة

        قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ :

        " مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ ،

        مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ

        تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى "


        رقم الحديث :٤٦٩٢
        صحيح مسلم


        و نحن بحمد لله كذلك
        وصدق رسول الله
        فكم نفرح لفرح بعضنا

        أجمل تحاياي لكم
        ولكل من مر من هنا



        تعليق

        • رجاء نويصري
          عضو الملتقى
          • 04-01-2012
          • 41

          #5
          الأستاذ الفنان الأخ الفاضل
          سائد ريان

          و تجتمع العروبة كلها لتقول لتونس

          مبروك ثورتك يا خضراء

          و العاقبة لفلسطين و الشام
          يا رب

          كانت لوحتك أستاذ معبرة جدا
          تنطق عن لسان فنان قدير

          فبدلا عن كل تونسي لم يدخل هنا
          أقول بالنيابة عنهم

          مبروك ألف مبروك

          و شكرا لهذا الوطن الغالي الذي احتضنني فصار وطني


          و شكرا أيها الفلسطيني الأخ الكريم على هذا الموضوع الجميل
          شكرا أيها الأصيل

          دمتم يا عرب يدا واحدة إن شاء الله

          تعليق

          • ظميان غدير
            مـُستقيل !!
            • 01-12-2007
            • 5369

            #6
            سائد ريان

            ذكرى رائعة
            مكتوبة في التاريخ

            ستظل مثال لولادة الحرية في تاريخ الشعوب العربية

            تصميم رائع وصورة معبرة

            وكلمات جميلة

            تحيتي
            نادت بإسمي فلما جئتها ابتعدت
            قالت تنح ّ حبيبي لا أناديكا
            إني أنادي أخي في إسمكم شبه
            ما كنت َ قصديَ إني لست أعنيكا

            صالح طه .....ظميان غدير

            تعليق

            • أحمد أبوزيد
              أديب وكاتب
              • 23-02-2010
              • 1617

              #7
              الأستاذ سائد ريان


              لو نفذت حروفى قبل كلماتى

              لو أنفقت كل حياتى

              حين أجلس بين وديان الحرية و سهول الكرامة

              لا يمكن لنا أن نعطى هذا الشعب الجميل المثقف

              حق قدره


              بلد صغير . جميل .عجيب . حرك العالم كله من حوله

              يرسم بالخطوات خريطة الحرية و تسير الأمة على خطاه

              إنى أغار منكم فى تونسكم



              أحمد أبوزيد

              تعليق

              • محسن الفقي
                مترجم وأديب
                • 04-10-2009
                • 102

                #8
                كرمك مع تونس سيّدي الجميل ديْنٌ ندسّه لك ما بين الصُّلْب و التّرائب ، نيشان نزرعه على الصّدر زرعا فيُثمرُ اعترافا بهديّتك و يمْهرُ لوحتك فخرا عظيما يُلهم العالم أصول الفعل في التّاريخ و يستنزلُ من متنها و حواشيها فُرصاً لإعلاء كلمة الحقّ المهدور المُراق على العتبات..
                دمتَ سيّدي و دام واسع خيالك المُتوشّحُ بالجمال و السّؤدد..

                تعليق

                • الهام ابراهيم
                  أديب وكاتب
                  • 22-06-2011
                  • 510

                  #9
                  أخي الاستاذ سائد ريان
                  ترجمت وجع المحبة بلون الامل ورسمت حاضرا في مستقبل الاشراق
                  ابدعت في رسم صورة مشرقة يتفتح فيها زهر النور باريج وعبق الياسمين وترجمت الابداع بكلمات تهمي من غيمات الخير على ارض عطشى
                  سلمت يمينك وسلم يراعك
                  دمت بكل الخير
                  التعديل الأخير تم بواسطة الهام ابراهيم; الساعة 19-01-2012, 00:00.



                  بك أكبر يا وطني

                  تعليق

                  • المختار محمد الدرعي
                    مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
                    • 15-04-2011
                    • 4257

                    #10
                    الفنان المبدع سائد ريان
                    كنت كعادتك حاضرا أستاذي الراقي بأسلوبك الشيق ، وبلوحتك الفنية الرائعة ضاربا بذلك أروع الأمثلة لكل إنسان و مثقف عربي أبى إلا أن يساهم في الاحتفال بهذه الذكرى المجيدة ، والعزيزة على كل تواق للحرية والكرامة ...
                    كانت لوحة معبرة تختزل بداخلها الكثير من المعاني المترجمة لهذه الثورة المباركة كما كانت كلماتك مضيئة فألف تحية و ألف شكر يصلك من كل تونسي ومن كل عربي سائر على درب الحرية
                    مودتي و إحترامي
                    [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
                    الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



                    تعليق

                    • عمر مسلط
                      أديب وكاتب
                      • 30-11-2011
                      • 44

                      #11
                      ما أجمَل لون الدم ...

                      إذا ما امتَزج بألوان الفرحِ والحنين ...

                      هو الكِبرياء يا سَيدي ...

                      مُعانقاً غَسق العاشقين ...

                      فيا ( مُؤنِسة ) وَحشَتنا ...

                      أنَستكثرُ عليكِ أحلام العابرين ؟؟

                      ها نحن .. على مشارفِ ثغركِ ...

                      فامنحينا قُبلةً القادمين ...

                      ( إن شِئتِ .. حَفَرنا الأرض بحثاً عن الشمسِ ) ...

                      فانظُري ماذا تًأمرين ...

                      *******

                      شكر خاص للعزيز سائد ريان ...

                      وللأخت الكريمة منيرة الفهري ...

                      ولكل من ساهم في هذه الصفحة ...
                      التعديل الأخير تم بواسطة عمر مسلط; الساعة 19-01-2012, 07:43.

                      تعليق

                      • منيره الفهري
                        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                        • 21-12-2010
                        • 9870

                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة عمر مسلط مشاهدة المشاركة
                        ما أجمَل لون الدم ...

                        إذا ما امتَزج بألوان الفرحِ والحنين ...

                        هو الكِبرياء يا سَيدي ...

                        مُعانقاً غَسق العاشقين ...

                        فيا ( مُؤنِسة ) وَحشَتنا ...

                        أنَستكثرُ عليكِ أحلام العابرين ؟؟

                        ها نحن .. على مشارفِ ثغركِ ...

                        فامنحينا قُبلةً القادمين ...

                        ( إن شِئتِ .. حَفَرنا الأرض بحثاً عن الشمسِ ) ...

                        فانظُري ماذا تًأمرين ...

                        *******

                        شكر خاص للعزيز سائد ريان ...

                        وللأخت الكريمة منيرة الفهري ...

                        ولكل من ساهم في هذه الصفحة ...
                        أستاذي و أخي الفاضل

                        عمر مسلط

                        كان ردك رائع و الكلمات عبقة تنم على صدق و وفاء

                        امتناني الفائق سيدي الكريم

                        تعليق

                        • محمد نجيب بلحاج حسين
                          مدير عام
                          • 09-10-2008
                          • 619

                          #13
                          منتهى الإبداع والروعة

                          شكرا شكرا شكرا
                          [align=center]محمد نجيب بلحاج حسين
                          الميدة - تونس[/align]

                          تعليق

                          • منيره الفهري
                            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                            • 21-12-2010
                            • 9870

                            #14
                            المشاركة الأصلية بواسطة محمد نجيب بلحاج حسين مشاهدة المشاركة
                            منتهى الإبداع والروعة

                            شكرا شكرا شكرا
                            الروعة من مروركم العبق هنا

                            أخي و أستاذي الفاضل

                            محمد نجيب بالحاج حسين

                            تقديري و احترامي سيدي

                            تعليق

                            • نايف ذوابه
                              عضو الملتقى
                              • 11-01-2012
                              • 999

                              #15
                              السلام عليكم أيها الكرام و أيتها الكريمات ..

                              صباح الخير وجمعة مباركة

                              تونس الخضراء .. ربيع الثورة وقائدة العنفوان الثوري في بلاد العرب

                              أدهشتنا تونس وأدهشنا التونسيون بحسهم الملهم للكرامة .. للعزة ..

                              تونس أخرجتنا من حالة الإحباط وفجرت كل طاقاتنا المذخورة في قلوبنا وتحت

                              جلودنا لمناهضة الطغيان ..

                              تونس حاملة الشعلة ..

                              ومفجرة الغضب ..

                              رحم الله البوعزيزي رحمة واسعة .. رحم الله البوعزيزي الذي رحل وأحيا شعوبا بعد أن ألهب فيها أحاسيس الكرامة والعزة .. وأعطاها درسًا أبلغ من بليغ بأن الحياة لا تستحق أن تُعاش مع الذل والرضا بقدر العدوان وأن ليس بالإمكان أفضل مما كان ..
                              أي قول يفي تونس وأهلها الأشاوس .. الربيع العربي مدين لأهلها العظماء الذين حملوا الجرس وقرعوه حتى بلغت أسماعه كل أرجاء الدنيا .. حتى عاش العالم كله على إيقاع ثورة التونسيين الأحرار .. أي حب فيك يا تونس يمكن أن يحمل ما في نفسي من تعظيم لهذا الشعب الحي .. لهذا الشعب الذي يتقد وعيا وأحاسيس تفجر الوجدان بعنفوان الحرية والكرامة والإطاحة بمشاعر العبودية والذلة والهوان..
                              أنحني وأنحني لتونس وأهلها الكرام الذين أشعلوا النار في هشيم الهوان العربي ..

                              أحيا التونسيون أمة بل أحيوا العالم بثورتهم .. فثورة وول استريت في أمريكا نفسها هي صدى لربيع الثورات العربية الذي قادت طلائعه تونس الحرة ..

                              سلام على تونس .. سلام على أحرارها وثوارها الذين أدهشونا .. لم نكن نعلم أن تونس تحمل كل هذا العنفوان الثوري والإحساس المرهف بالكرامة حتى قادتنا وقالت لنا: إلى الأمام إلى الأمام ..
                              قبلات على جباهكم أيها الكرام وأيتها الكريمات تونسيين وتونسيات .. قبلة على كفي أم محمد العزيزي التي ربّت هذا البطل وغذت فيه مشاعر العزة والأنفة .. وقبلات على يدي والد محمد البوعزيزي وعلى جبهته الكريمة ويستحق أن يكلل هذا الرأس الأشم بأكاليل الغار ..

                              صباح الخير يا تونس .. صباح يليق بكِ يا أرضا أنبتت رجالا وأزهرت حرية وإباء وكبرياء
                              [glint]
                              ما زلتُ أبحثُ في وجوه النّاس عن بعضِ الرّجالْ
                              عــن عصـبـةٍ يقـفـون في الأزَمَات كالشّــمِّ الجـبالْ
                              فــإذا تكلّـمتِ الشّــفـاهُ سـمـعْــتَ مــيـزانَ المـقــالْ

                              وإذا تـحركـتِ الـرّجـالُ رأيــتَ أفــعــــالَ الـرّجــالْ

                              [/glint]

                              تعليق

                              يعمل...
                              X