(( شروق .. على ساق واحدة ))

**جمال سبع** · 30-03-2012, 18:39

أخي و صديقي حكيم ..
كلما دخلت إلى عالمك الأزوردي ،بكلمات و بوح الدهشة ، أجدني أتأبط ذهولي ، أغرد تارة و أمتطي صهوة سطوري تارة أخرى ، أصل إلى خيمتي بعد أن سددت سنفونيتك سهما فأصابت .
رائع دوما يا حكيم .
تحياتي و تقديري .

**حكيم الراجي** · 02-04-2012, 14:22

المشاركة الأصلية بواسطة أميرة عبد الله مشاهدة المشاركة

(( شروق .. على ساق واحدة ))

عاشقا بلا فواصل
دنوت منك اليوم يا أميرة ....
جئت أسقي أجزائي التي زرعتها قرب المدفئة ..
لا أذكر أني تذوقت عشك يوما ..
لكن جيرانك رصدوا تحركات أشواقي تحوم بين الشباك والباب ..
أثبتوا عليّ الضيافة ...
وطرت وجعا أني متهم بعشق التلصص عليك ..
مرارا سألت شفتيك أن لا تنفرج عن شروق فتفضح فمي المتسلق إليها ..
تكرارا حاولت أن أصد عينيك عن عبثها بالقلب وما جاور من ضحاياك....
أصكّ على سحرها أن لا ينسكب على ثياب العذراوات فيشهقن تعجبا ..
يضربن على طبول أهالينا ...
ينفخن بوق حارتي نكاية ..
وينشرن صور ولهنا على ( الفيس بوك )
هناك ستنضج سمعتنا وتغدو صالحة للركل ..!!
كم تعتقدين سيصمد جدار كياستي أمام جرّافة إثارتك .؟
قدحة مغامر ..؟
صعقة جنون ؟
أم انسياق صارخ يعربد على سلالم منك قريبة ..؟
لا تطرقي بأزهارك على تصبّري ..
فكثير اللطف يمزق تعقّلي
حين يقع الفَرَج على ردفيه ,
ويقول للصابرين ..
اخلعوا سراويل التأفف وباشروا الضحكات
سأشنق ساعات الحرمان دقيقة .. دقيقة ..

A lover without barriers I came to you
I approached you princess
I came to water my parts that I planted near the stove
I don't remember I tasted your nest one day
But your neighbours were watching my passion
moving between your door and window
They proved that I've been your host. .
I flew painfully carrying a crime of loving spying on you
Many times I asked your lips not to open its sunrising and discover my climbing mouth that's trying to reach it
Various times I tried to prevent your eyes from playing on the strings
of my heart and your other victims
but to no veil
How I am afraid of her pouring her magic on the clothes of virgins so as for them not to squeal in surprise
They play our neighbours drums
They blew the trumpet of my neighbourhood
to bother me
and put the photos of our
passionate love on the Facebook
There! our reputation will ripen and become good for kicking
How long will the wall of my
will resist your
attractiveness
A fire of an adventerous
A shock of madness
..
Or an uncontrolled wish drinking without stop on ladders that are near you?
Don't knock with your flowers on my patience..
Too much kindness tears my
self control
When consolation falls on his
back
and says to those who have too much patience
Take off your trousers of
complaining all the time
and start laughing
I will hang the hours of deprivation
minute.. by minute

أستاذي الراقي

حكيم الراجي

آمل أن تحوز ترجمتي المتواضعة

على استحسانك

لك مني أرق تحياتي

أستأذن أساتذتي الكرام ممن تفضلوا بزيارتهم متصفحي لأرد على ,
أستاذتي الغالية / أميرة عبد الله ..
شكرا لك أيتها الطيبة على هذا الكرم الوثير والذي ينوء به امتناني ..
بارك الله في جهدك وأسعدك الله أبدا ..
شكرا أن صرفت وقتك الثمين في ترجمة قصيدي المتواضع ..
أسرك الله كما ادخلت السرور إلى نفسي ..
محبتي وأكثر ..

**خديجة بن عادل** · 02-04-2012, 15:16

حرف تماهى في سماء الإبداع
أي أبجدية تكتب ..أستاذي
لقد أخذنا نحلق على أجنحة هذا السحر الحلال
تميز و..وحدة الصورة
تحيتي مكللة بالكوكليكو .

**آسيا رحاحليه** · 02-04-2012, 15:27

نفس الكلمات تفترش صفحات كل القواميس
لكنها في يد فنان تصبح سحرا و خمرا .

رائعة حقا.
تقديري.

**رذاذ يوسف** · 04-04-2012, 09:02

عيونٌ مليئةٌ بـِ البَهاء هي
أَسرتْ قافيةُ الكلم وَتلعثم الحَرف
فـَ عزف وَتر الهوى لحنَّ التَّلهُف
لِـ ينساب رَقراقاً كـَ ظل نِيسان الرَّبيعي العَبق
الأُستاذ الفاضل حكيم الرّاجي
لوحةٌ شعريةٌ غزيرةٌ بـ ماءِ الإبداع هي
أَثملتْ أبصارنا وَروتْ عِشق الحَرف فينا
فـَ سلمتْ يداكَ ودمتْ بـِ كلِّ خيرٍ وَهناء
تَحياتي وَسواسن بَيضاء لكَ

**منار يوسف** · 04-04-2012, 13:43

و تشرق من قلب الحب .. حكاية
تتكأ على أغصان الحيرة و الأمل
تصنع أسطورة أخرى
لا تنتهي
شكرا لك أستاذ حكيم
أحببت هذا النص و استمتعت بما فيه من جمال

http://www.youtube.com/watch?v=Du8HY...layer_embedded

**حكيم الراجي** · 06-05-2012, 17:51

المشاركة الأصلية بواسطة آمال محمد مشاهدة المشاركة

بين الشباك والباب
لغة ثائرة على التقاليد
تتحدث إلى القلب
بسعة وحداثة
وترسم بعض الطريق ...قصيدة نحتاجها

استاذ حكيم
ونص يحاكي الواقع بلغة جميلة

تقديري واحترامي

أستاذتي الغالية / آمال محمد
تزقزق الأحرف مبتهجة ساعة تستنشق وقار موكبك يمر من هنا ..
تثري نصي كلماتك الصادقة وتمنحني حصانة ضد الارباك ..
أفرح بهذا المرور حقا ..
شكرا لزيارتك النسيم ..
رجاء كوني قريبة ..
محبتي وأكثر ...

**حكيم الراجي** · 20-10-2012, 23:57

المشاركة الأصلية بواسطة محمد الصاوى السيد حسين مشاهدة المشاركة

تحياتى البيضاء

كمتلق أجدنى أمام تجربة غزلية ثرية ، ربما من حيث الفكرة التى يقوم عليها النص ، نجد إننا أمام فكرة كلاسيكية تدور فى فلك الخبرة الغزلية العربية حيث العاشق الذى يكابد صبابته متأرجا مابين البوح والكتمان

- لكننا على مستوى التخييل أمام تجريب حقيقى وأمام مغامرة جميلة من حيث الاشتغال على الصورة عبر التجسيد والتشخيص كما نتلقى على سبيل المثال فى هذى الصورة الباهرة

هناك ستنضج سمعتنا وتغدو صالحة للركل

حيث نتلقى فكرة افتضاح العاشقين بهواهما وهى فكرة تنتمى لكلاسيكيات الغزلية العربية ، لكن الصورة تقع على زاوية تخييل تخرج بالفكرة الكلاسيكية إلى مشهدية تجسد لنا خبراتنا السابقة عن فكرة افتضاح العاشقين بهواهما عبر صورة حسية دالة حية مؤثرة بعمق فى الوجدان حيث تتجلى لنا السمعة عبر الاستعارة وطاقاتها الثرية فى هذى الصورة المبدعة

أستاذي الغالي / محمد الصاوي
نشتاق تحاياك البيضاء العذبة ونحنّ إلى مداخلاتك التي تثري الروح وتلتمع بها القلوب المحبة .. أرجو أن لا يطول علينا غيابك ..
أنت فينا ضلع راكز وعمود جزل ..
نحب وجودك ونرجوه اقترابا ..
محبتي وأكثر ...

(( شروق .. على ساق واحدة ))

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث