تويت
رجاء ترجمة هذا المقطع للأهمية
http://youtu.be/HrXyLrTRXso
http://youtu.be/HrXyLrTRXso
-
إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ. -
ورجاء آخر بترجمة هذا المقطع أيضا
http://youtu.be/OyKE9ZZNPu4إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ. -
وأخيرا رجاء ترجمة هذا المقطع
http://youtu.be/wEV2CMfhCeoإنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.تعليق
-
تفريغ الشريطالمشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي مشاهدة المشاركة
Dear brothers and sisters. Now is the time to open your eyes!
In a stunning move that has civil libertarians stuttering with disbelief, the U.S. Senate has just passed a bill that effectively ends the Bill of Rights in America.
The National Defense Authorization Act is being called the most traitorous act ever witnessed in the Senate, and the language of the bill is cleverly designed to make you think it doesn't apply to Americans, but toward the end of the bill, it essentially says it can apply to Americans "if we want it to.
Bill Summary & Status, 112th Congress (2011 -- 2012) | S.1867 | Latest Title: National Defense Authorization Act for.
This bill, passed late last night in a 93-7 vote, declares the entire USA to be a "battleground" upon which U.S. military forces can operate with impunity, overriding Posse Comitatus and granting the military the unchecked power to arrest, detain, interrogate and even assassinate U.S. citizens with impunity.
Even WIRED magazine was outraged at this bill, reporting:
Senate Wants the Military to Lock You Up Without Trial
...the detention mandate to use indefinite military detention in terrorism cases isn't limited to foreigners. It's confusing, because two different sections of the bill seem to contradict each other, but in the judgment of the University of Texas' Robert Chesney — a nonpartisan authority on military detention — "U.S. citizens are included in the grant of detention authority."
The passage of this law is nothing less than an outright declaration of WAR against the American People by the military-connected power elite. If this is signed into law, it will shred the remaining tenants of the Bill of Rights and unleash upon America a total military dictatorship, complete with secret arrests, secret prisons, unlawful interrogations, indefinite detainment without ever being charged with a crime, the torture of Americans and even the "legitimate assassination" of U.S. citizens right here on American soil!
If you have not yet woken up to the reality of the police state we've been warning you about, I hope you realize we are fast running out of time. Once this becomes law, you have no rights whatsoever in America. — no due process, no First Amendment speech rights, no right to remain silent, nothing.
The US senate does not want us to speak. I suspect even now orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way. Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power. Words offer the means to meaning and for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is, there is something terribly wrong with this country, isn't there?
Cruelty and injustice...intolerance and oppression. And where once you had the freedom to object, to think and speak as you saw fit, you now have censors and systems of surveillance, coercing your conformity and soliciting your submission. How did this happen? Who's to blame? Well certainly there are those who are more responsible than others, and they will be held accountable. But again, truth be told...if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror.
I know why you did it. I know you were afraid. Who wouldn't be? War. Terror. Disease. There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense. Fear got the best of you and in your panic, you turned to the now President in command Barack Obama. He promised you order. He promised you peace. And all he demanded in return was your silent, obedient consent.
More than four hundred years ago, a great citizen wished to embed the fifth of November forever in our memory. His hope was to remind the world that fairness. Justice, and freedom are more than words - they are perspectives. So if you've seen nothing, if the crimes of this government remain unknown to you, then I would suggest that you allow the fifth of November to pass unmarked. But if you see what I see, if you feel as I feel, and if you would seek as I seek...then I ask you to stand beside one another, one year from November 5th, 2011, outside the gates of every court house of every city DEMANDING our rights!!
Together we stand against the injustice of our own Government.
We are anonymous.
We are Legion.
United as ONE.
Divided by zero.
We do not forgive Censorship.
We do not forget Oppression.
US SENATE...
Expect u
التعديل الأخير تم بواسطة اسماعيل الناطور; الساعة 21-01-2012, 18:47.تعليق
-
لماذا أصبحت الشؤون الداخلية الامريكية وحقوق الأمريكي المدنية مهمة بالنسبة لنا؟ يبدو أن الحكومة أعجبها بعض ما لدينا نتيجة مكوثهم في الشرق الاوسط فاحبوا مصادرة بعض حقوق مواطنيهم. إذا كان يعنينا الأمر لدرجة أن نترجم ذعرهم ودعوتهم للاعتراض على قوانينهم أحب أن أطمئنكم أن هذه ليست المرة الأولى: فهم لا زالوا يذكرون "مكارثية" خمسينيات القرن الماضي، وكذلك محاكمة الساحرات في مدينة سيلم (ماسيتشويستش) قبلها بـما يقارب 250 سنة. وقد تجاوزوها. اطمئنوا!تعليق
-
أعتقد أن العميد محمد شعبان طلب الترجمة لأن الأمر له علاقة بما يجري في الفوضى العربية ...الأناركيون الماسونيون والتحضير للحرب العالمية الثالثة وإنهيار أمريكا لصالح العولمة اللادينية ....وسنعود يوما لنربط هذا بذاكتعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المقطع الثاني يتكلم عن منظمة -مجهول-(Anonymous) تدعو لمحاسبة محافظي البنك الفيدرالي الاحتياطي بأمريكا (المختص بالاحتياطي الفيدرالي لأمريكا، مثله مثل البنوك المركزية في مصر ومعظم الدول العربية )
وتطلب توفير الدعم والمساندة من أفراد الشعب بالبحوث والدعم القانوني وترشدهم للرابط الذي يتم طرح أبحاثهم فيه ،ولموقع الدردشة معهم أيضا ويقولون هذه دعوى جماعية ضد البنك الفيدرالي والمساهمين
ويقولون أنه يقع تحت طائلة قانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة(RICO) طبقا لقانون 1970 للأعمال الاجرامية من الغش ،والربا والتآمر،وارتكاب السرقات الكبرى والنهب المنظم لوزارة الخزانة الأمريكية ويدينون المحافظين في هذا البنك لأنه وحسب قولهم يسمح بالاحتيال على المواطنين وعلى الرأي العام بأمريكا ويقولون أنه يهدد الكيان الأمريكي ويغرقه في الدين ويدمر قدرة أمريكا في أن تكون دولة ذات سيادة وحرة ، ويقولون أيضا أن البنك سدد الضربة للشعب نفسه وكلفه دفع فاتورته بدلا منه ، وأنه سيزيد من جوع الشعب وفقره، ويدعون الشعب الأمريكي للأستيقاظ لمواجهة هذا الخطر الكبير
يقولون : افعل شيئا ليس فقط لك ولكن لمجتمعك.
أفعل شيئا لأطفالك !!
ويوقعون في آخر المقطع بهذ الكلمات
نحن لن نغفر
نحن لن ننسى
هذا ما فهمته من المقطع الثاني
فهل يشعر الأمريكيون بأن بلدهم مستهدف ؟؟
وما هي القوى التي تستهدف أمريكا ؟
هذه ليست ترجمة بالكامل انما خلاصة ما فهمته
وننتظر ترجمات الأخوة المختصين هنا
تعليق
-
هذه ترجمتي للنص الموجود أعلاه، وهي ترجمة سريعة، وينقصها الكثير من التحرير-- فتجاوزوا عما قد يعتريها من قصور:
Dear brothers and sisters. Now is the time to open your eyes!
أخوتي وأخواتي الأعزاء-- آن الآوان لأن تفتحوا عيونكمفي حركة جعلت دعاة الحريات يتلعثمون غير مصدقين، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون من شأنه أن ينهي فعليا قانون الحريات في أمريكا.
In a stunning move that has civil libertarians stuttering with disbelief, the U.S. Senate has just passed a bill that effectively ends the Bill of Rights in America.
The National Defense Authorization Act is being called the most traitorous act ever witnessed in the Senate, and the language of the bill is cleverly designed to make you think it doesn't apply to Americans, but toward the end of the bill, it essentially says it can apply to Americans "if we want it to.إن قانون تفويض الدفاع الوطني قد سمي بالقانون الأكثر خيانة شهده المجلس، ولقد صيغت لغة المشروع بذكاء من شأنها أن تجعلك تعتقد أن القانون لا ينسحب على الأمريكيين، لكنها عند نهايته تقول بالضرورة إن القانون ينسحب على الأمريكيين إذا أردنا ذلك.
Bill Summary & Status, 112th Congress (2011 -- 2012) | S.1867 | Latest Title: National Defense Authorization Act Four.ملخص المشروع وحالته، دورة المجلس 112 (2011-2012)| آخر عنوان: المادة الرابعة من تفويض الدفاع الوطني
This bill, passed late last night in a 93-7 vote, declares the entire USA to be a "battleground" upon which U.S. military forces can operate with impunity, overriding Posse Comitatus and granting the military the unchecked power to arrest, detain, interrogate and even assassinate U.S. citizens with impunity.هذا المشروع، الذي أُجيز البارحة بـ 93 صوتا مقابل 7، يقرر أن كامل الولايات المتحدة الأمريكية هي "مسرح عمليات حربية" يحق لأجهزة الولايات المتحدة العسكرية العمل ضمنها دون أية مسؤولية قانونية، متجاوزا بذلك قانون (حضر) "حفظ الأمن" (على القوى العسكرية الفدرالية)، ومانحا الجيش سلطة مطلقة لإلقاء القبض، والاعتقال، والاستجواب، بل حتى اغتيال مواطني الولايات المتحدة دون اية مسؤوليةة.
حتى مجلة البرقية (وايرد) غضبت على هذا القانون، قائلة:
Even WIRED magazine was outraged at this bill, reporting:
Senate Wants the Military to Lock You Up Without Trialالشيوخ يريدون الجيش أن يحبسك دون محاكمة
...the detention mandate to use indefinite military detention in terrorism cases isn't limited to foreigners. It's confusing, because two different sections of the bill seem to contradict each other, but in the judgment of the University of Texas' Robert Chesney — a nonpartisan authority on military detention — "U.S. citizens are included in the grant of detention authority."إن تفويض الاعتقال الذي يجيز الاعتقال العسكري غير المحدود بأجل في حالات الارهاب لم يعد مقصورا على الأجانب. وهذا مشوش لأن مقطعين مختلفين من القانون يناقضان بعضهما، لكن حسب رأي روبرت شيزني (الأستاذ في جامعة تكساس) وهو مرجع في الاعتقال العسكري، فأن "مواطني الولايات المتحدة مشمولون بسلطة الاعتقال الممنوحة".
The passage of this law is nothing less than an outright declaration of WAR against the American People by the military-connected power elite. If this is signed into law, it will shred the remaining tenants of the Bill of Rights and unleash upon America a total military dictatorship, complete with secret arrests, secret prisons, unlawful interrogations, indefinite detainment without ever being charged with a crime, the torture of Americans and even the "legitimate assassination" of U.S. citizens right here on American soil!إن إجازة هذا القانون ليس أقل من إعلان صريح للحرب على الشعب الأمريكي من قبل النخبة ذات الصلة بالقوى العسكرية. فإذا تم التوقيع على أجازته قانونا فأنه يسيقضي على بقايا لائحة الحقوق وسيطلق على أمريكا دكتاتورية عسكرية شاملة بما فيها من إلقاء قبض سرية، وسجون سرية، واستجوابات غير قانونية، أعتقالات إلى آجال غير محددة دون توجيه تُهَم بجريمة، وتعذيب الأمريكيين، بل حتى "إغتيال قانوني" لمواطني الولايات المتحدة هاهنا على التراب الأمريكي
If you have not yet woken up to the reality of the police state we've been warning you about, I hope you realize we are fast running out of time. Once this becomes law, you have no rights whatsoever in America. — no due process, no First Amendment speech rights, no right to remain silent, nothing.فإن لم تستيقظ بعد لحقيقة الدولة البوليسية هذه التي كنا نحذرك منه، آمل أنك تدرك أن الوقت يمضي سريعا. فما أن يتحول المشروع إلى قانون، فلن تبقى لك حقوقا أبدا في أمريكا—لا اجراءات قانونية، لا حقوق التعديل الأول لحق الكلام، ولا حق لك أن تبقى صامتا، لا شيء
The US senate does not want us to speak. I suspect even now orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way. Why? Because while the truncheon may be used in lieu of conversation, words will always retain their power. Words offer the means to meaning and for those who will listen, the enunciation of truth. And the truth is, there is something terribly wrong with this country, isn't there?مجلس الشيوخ لا يريدنا أن نتكلم. فأعتقد أنه حتى في هذه اللحظة الأوامر تصدع (بصوت عال) في سمعات الهواتف والمسلحون في طريقهم (لتنفيذها). لماذا؟ لانه وإن أمكن استخدام الهروات بدل الحوار، فإن الكلمات ستحتفظ دائما بقوتها. فالكلمات تقدم وسائل المعنى، وتقدم بالنسبة لمن سيصغي صوت الحقيقة. والحقيقة هي إن ثمة أمرا مريعا حل بهذا البلد، أليس كذلك؟
Cruelty and injustice...intolerance and oppression. And where once you had the freedom to object, to think and speak as you saw fit, you now have censors and systems of surveillance, coercing your conformity and soliciting your submission. How did this happen? Who's to blame? Well certainly there are those who are more responsible than others, and they will be held accountable. But again, truth be told...if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror.قسوة وظلم... تعصب واضطهاد. وحيث كنت ذات مرة تتمتع بحرية الاحتجاج ولك أن تقول ما تراه مناسبا، فلديك الآن رقابة وأنظمة تجسس، تجبرك على الامتثال والانصياع القسري. فكيف حدث ذلك؟ ومن الملام؟ حسنا: بالتأكيد هناك المسؤلون أكثر من غيرهم، ولسوف يتحملون المسؤولية. لكن بالمقابل يجب أن تقال الحقيقة... فإن كنت تبحث عن مذنب، عليك فقط أن تنظر في المرآة.
I know why you did it. I know you were afraid. Who wouldn't be? War. Terror. Disease. There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense. Fear got the best of you and in your panic, you turned to the now President in command Barack Obama. He promised you order. He promised you peace. And all he demanded in return was your silent, obedient consent.أعلم لماذا فعلت ذلك (لماذا اذنبت). أعلم انك كنت خائفا. ومن لم يكن؟ حرب. إرهاب. المرض. ثمة الكثير من المشاكل التي تآمرت لتفسد ذهنك وتجردك من عقلك. فقد تمكن الخوف من أفضل ما لديك، وفي حالة ذعرك توجهت إلى من هو الآن الرئيس والقائد العام باراك أوباما. فهو قد وعدك حفظ الأمن. وهو قد وعدك الطمأنينة. وكل ما طلبه في المقابل هو سكوتك، وطاعتك، ورضاك.
More than four hundred years ago, a great citizen wished to embed the fifth of November forever in our memory. His hope was to remind the world that fairness, Justice, and freedom are more than words - they are perspectives. So if you've seen nothing, if the crimes of this government remain unknown to you, then I would suggest that you allow the fifth of November to pass unmarked. But if you see what I see, if you feel as I feel, and if you would seek as I seek...then I ask you to stand beside one another, one year from November 5th, 2011, outside the gates of every court house of every city DEMANDING our rights!!قبل اربع مئة سنة مضت، رغب مواطن عظيم في إدراج الخامس من نوفمبر (شهر 11) في ذاكرتنا الى الأبد. كان أمله حينها أن يُذّكر العالم بأن المساواة والعدالة والحرية أكثر من مجرد كلمات— إنما رؤى. لذلك، إن لم تر شيئا، إن بقيت جرائم هذه الحكومة مجهولة لك، فإنني اقترح أن تسمح للخامس من نوفمبر أن يمر مرور الكرام. لكن إن كنت ترى ما أراه، وتشعر بما أشعر به، وإن كنت تسعى لما أسعى إليه، فعندها سأطلب منكم أن تقفوا جنبا إلى جنب، بعد سنة من الخامس من نوفمبر2011 خارج بوابات كل محكمة في كل مدينة مطالبين بحقوقنا!!
Together we stand against the injustice of our own Government.معا نقف ضد ظلم حكومتنا
We are anonymous.نحن مجهولون
نحن جيش
We are Legion.
United as ONE.متحدون كواحد
Divided by zero.يفصلنا صفر
We do not forgive Censorship.لا نغفر للرقابة
We do not forget Oppression.لا ننسى الاضطهاد
US SENATE... Expect usمجلس الشيوخ الأمريكي... إنتظرناالتعديل الأخير تم بواسطة الهويمل أبو فهد; الساعة 20-01-2012, 08:29.تعليق
-
http://www.youtube.com/watch?v=4gaqq...eature=relatedالمشاركة الأصلية بواسطة محمد شعبان الموجي مشاهدة المشاركةتعليق
-
ضبط 3 من حركة 6 ابريل و20 جركن بنزين وشمارخ واسلحة بيضاء في شقة بالقصر العيني
قوات الأمن تداهم شقه فى الدور الأرضى بعماره بشارع القصر العينى وبها ثلاثه من حركة 6 أبريل وهم يجهزون أدواتهم المخربه لاستخدامها فى الأيام القادمه حيث تم ضبط 20 جركن بنزين وشماريخ وأسلحه بيضاء وكمامات وجوانتيات و5000 قناع من أقنعة الأناركيه
وعند سؤالهم عن صاحب الشقه قالوا انها تخص ممدوح حمزه وأيمن نور ونواره نجم ومظهر شاهين وأن عقد ايجار الشقه بأسم عصام عنانى كماتم ضبط 2 جهاز لاب توب ومبلغ 7ألاف دولار و3 ألاف وسبعمائة جنيه مصرى ومنشورات تحرض على الجيش والشرطه كما ضبط مع أحد المقبوض عليهم فرش حشيش ماركة الثوره مستمره وعشر شرائط ترامال ودفتر بفره كما تم القبض على صاحب العماره وأقتيادهم الى مقر الأمن الوطنى لاستكمال التحقيقاتتعليق
-
-
الترجمة الصحيحة لعبارة Divided by zeroالمشاركة الأصلية بواسطة الهويمل أبو فهد مشاهدة المشاركة
هي إننا حاصل القسمة على صفر
وتعني في علم الرياضيات إن تعدادنا (لانهائي)
والسؤال الآن
لماذا يجيز مجلس الشيوخ الأمريكي ما يمعنا من إجازته في دولنا العربية ؟
التعديل الأخير تم بواسطة اسماعيل الناطور; الساعة 21-01-2012, 18:44.تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة اسماعيل الناطور مشاهدة المشاركةمعلوماتي بالرياضيات أضعف من ضعيفة، وفي الترجمة لا يستطيع أحد أن يؤكد ما هي الترجمة الصحيحة. فترجمة العبارة في أدق تفاصيلها هي ما ترجمته؛ أو ((إننا حاصل القسمة على صفر)). لكن إذا وصلت الترجمة إلى العدد غير النهائي فإن الترجمة تكون قد انتقلت إلى مستوى التأويل والتحليل لنقل المعنى المجازي.
ومع أن "العدد غير النهائي" مغر ليكون أدق ترجمة، إلا أنني لا أعتقد أن البعد الرياضي هو ما يدور في أذهان "المجهولون" هنا لأن الطرح لا يخاطب مجتمعا مختصا بالرياضيات بل يخاطب الجماهير العامة. ولا أعتقد أن طرحا هذا هدفه على استعداد أن يضحي برسالته في متاهات صيغ رياضية تثير الشكوك أكثر من أن تحسم الأمور. فنتيجة عدد لانهائي هي احتمال من بين احتمالات أخرى (ولعلها أقل الاحتمالات) وما يصاحبها من سلبيات أكثر من الايجابيات، إذ أن بنية الصيغة الرياضية للواحد مقسوما على صفر قد تعني أيضا (لا شيء) أو (النتيجة غير معروفة) أو (+لانهائي) أو (-لانهائي)، أو صيغة (لا معنى لها). حتى في عصر الكمبيوتر والحاسبات تظل الصيغة صيغة رطانة مختصة لا يعيها إلا فلاسفة الرياضيات.
أعتقد أنهم لا يتحدثون عن مفهوم رياضي إلا إذا كانوا يأكدون أنهم مجهولون بحكم أن حاصل القسمة على صفر هو عدد مجهول.
أميل (وهذا ميل شخصي) إلى المفهوم البسيط: أي أننا واحد مقسوم على صفر، ويساوي واحد متحد كامل، وهذا ما تؤكده المقالة عموما وما أكدته العبارات التي تسبق الواحد مقسوما على الصفر. والمقال ككل يستحضر مقولات جون كينيدي في قضايا لائحة الحريات (Bill of Rights) وعدم قابلية انقسام الحرية. فقد قال أن الحرية لا تقبل القسمة، وعندما يُسْتَعبَد المرؤ يصبح الجميع غير أحرار. أما بالنسبة للائحة الحريات فقد قال (ما ترجمته): إن لائحة الحريات هي ضمان أمننا وكذلك (ضمان) تحررنا.
هذا ليس دفاعا عن ترجمتي، فهي بالتأكيد ليست مثالية (ولا حتى جيدة).تعليق
-
أخي
العبارة بكاملها تدل على العدد وهنا المعنى الرياضي واضح ولا يحتاج لعبقري رياضيات فهي من ضمن المسلمات
العبارة كاملة تقول :
نحن جيش متحدون كواحد و تعدادنا لا نهائي
وهنا يستقيم المعنى مع ذكر عبارة نحن جيش
ولو إستبدلنا أي معنى آخر مما تفضلت ستجد إبتعادا للمعنى
وهناك إضافة تخص الماسونية وأحد ذيولها الفوضيين
هناك من يقول أن الهدف الآن تدمير أمريكا المسيحية بحروب قادمة مع الشرق الكبير المسلم
تمهيدا لنقل السيطرة الكونية إلى الصين كمرحلة من مراحل قتل الأديان على الأرضالتعديل الأخير تم بواسطة اسماعيل الناطور; الساعة 22-01-2012, 18:57.تعليق
تعليق