خيوط هواك من ضوء القمر

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حورالعربي
    أديب وكاتب
    • 22-08-2011
    • 536

    خيوط هواك من ضوء القمر



    خُيُوطُ هَوَاكَ مِنْ ضَوْْءِ القـَمَر ِ

    سَلَلتُ خُيُوطَ هَوَاكَ من ضَوْءِ القـَمَر
    حِينَ اكْتَمَلَ وهْجُهُ كـَوْكَبًا دُرِّيًّا
    و اسْتـَدَارَ قُرْصُهُ واتَّسَق.
    جَلَسْتُ وَحْدِي،
    في لَـَيْلَةٍ قَمْرَاءَ
    تُراقِبُ غُرَرُ النّـُجُومِ شُرْفَتِي
    والأنَام ُ نِيَامُ
    أَرْنُو إلَى الفَضَاء
    بِعينيْنِ خَامِلتيْن ِ
    والصَّدْرُ مُثْقَـلٌ بالجِرَاح
    أُصْغِي إلى أَنِينِ ِ فُؤَادِي
    شَكَا حُرْقَـَة َ حُبّ ٍ كانَ يَوْمًا
    كَمانُورالضُّحَى ثُمّ رَاح.
    أتَسَلَّى من فـَرطِ الحَنِين ِ
    برَصْفِ خُيُوطِ هَوًى مِثْل ِ اللُّجيْن ِ
    تَراقَصَ جَمالُهَا الرَّقْرَاقُ في يَدِي
    وِشَاحًا نُورانيًّا نسَجَتـْهُ أنَامِلِي،
    ضمخته بعصارةِ وَجْدِي
    ورَصّـَعتْ حَوَاشِيَهُ المُتـَلَأْلِئـَة
    بـِنـَدى أشْوَاقٍ
    مَخْزُونـَةٍ في مَغَارَاتِ نَفْسِي
    مُنـْذ لَفـّنَا حُلـْوُ اللِّقـَاء .
    يَشـِعّ ُ على كَتِفـَيّ ورَأْسِي
    غِطاءً، يُظَلـِّلُنِي
    من عُيُون ِ السّـمَاء ،
    إذا انْهَمَرَ دَمْع ُ المَطَر
    وَمِنْ وَهـْجِ الشّمْس
    إذا سَعَرَ لـَظَاهَا
    عَلىَ ضِفَافِ البَحـْر.
    مَرْسُومَةٌ مَلاَمِحُكَ الوَسِيمَة ُ
    عَلىَ الوِشَاح ِبِذهَب ِ الوِجْدَان
    مُؤْتَلِق ٌرَوْح ُطَيْفـِكَ جَلاَلاً
    كَبَرِيقِ رِيقِ ثَغْر ِالوَلِيـد ِ
    فيِ دِفْء ِحِضنِ ِ أُمـِّهِ
    يَهَدْهِدُهُ لَحْنُ الحَنَان.
    وَمِيضُ ذِكْرَاكَ العَبِقُ
    مِثلُ شَمِيمِ الوَرْد ِ
    سَيبْقَى أرِيجُهُ عَبْرَ الزَّمَان
    رَمْزًا مُعَطَّرًا بالوَفـَاء
    كَمَا ثوْبِ بنيلوب (1)الجَمِيلَة
    كانَتْ إِذَا جَنَّ الَّليْلُ
    حلـّتْ خُيُوطَهُ
    تَنْتَظِرُ عَوْدَةَ أوديسيوس
    مِن عُيوُن ِ سِحْر ٍ
    أَنْحَله ُ بَعدَ البَلاَءِ
    لَكِن وشَاحِي لا تَنْقُضُهُ اللَّيَالِي
    حَرارَتُه الزَّكِيَّة ُ شُعْلـَة ٌ،
    تمدُّ رُوحِي الظَّمْأى إشْرَاقَـة َأمَلٍ
    تُعيدُ فرحتي الذابلة
    إلى حَنَاياَ الأحْضَان،
    فتُحْيِـِي جَمَرَاتِ سنين طويلة
    استوطنها رماد الحرمان.
    ــــــــ
    (1) بنيلوب :امرأة أسطورية مشهورة بوفائها وحبها لأوديسيوس كانت تنتظر عودته سنوات عديدة رافضة كل الذين طالبوها باختيار زوجا منهم، ظناً منهم أن أوديسيوس قد مات أثناء عودته من حرب طروادة. و كانت تغزل ثوبا، وما إن تنتهي منه ستختار أحدا للزواج فكانت تغزله أول اليوم و فى آخر اليوم تفك ما غزلته و تعاود الكرة كل يوم .
    التعديل الأخير تم بواسطة حورالعربي; الساعة 21-01-2012, 19:21.
  • منار يوسف
    مستشار الساخر
    همس الأمواج
    • 03-12-2010
    • 4240

    #2
    ما أجمل العنوان الشاعري
    و ما أرق و أعذب هذه الكلمات الإنسيابية الدافئة
    و قد شبهت الحبيبة بإمرأة اسطورية عاشت من أجل الحب
    نص رائع جدا
    استمتعت بقراءته و تمنيت ألا أغادر هذا المتصفح البديع
    شكرا حور

    تعليق

    • م.سليمان
      مستشار في الترجمة
      • 18-12-2010
      • 2080

      #3
      ***
      عاشق الليل
      والسمر
      ونور القمر
      سيقف مشدوها هنا أمام روعة هذه الخواطر الليلية الهادئة
      وسيتخذ من هذه الخاطرة نشيدا له يترنم به كلما بزغ له أو أفل عنه وجه القمر اللجيني...
      رائعة إلى أقصى ما يكون أنت هنا أ. حورالعربي.
      ***
      sigpic

      تعليق

      • مها منصور
        أديبة
        • 30-10-2011
        • 1212

        #4
        بل نور مشع أقسم ألا يخفت
        حين فكت النجوم جدائلها
        وبدأ ت تتغنج للقمر ...
        فضاعت الخمائر
        وتعرت الوجوه أمام الحاضرين
        هلك من هلك
        والبقية اندّسوا في السطور ..

        دعي قلبي يتوقف عن الركض
        فربما أعاود الكرة
        فالجمال هنا حط لا محالة
        أتريدن جرنا لدرب الغواية ؟
        رفقاً بنا يا صاحبة القلم ...

        نعم حين يجن الليل
        يتوقف كل شيء إلا النبض
        فتنتثر المشاعر ...

        شكراً لكِ
        مودتي ..

        تعليق

        • حورالعربي
          أديب وكاتب
          • 22-08-2011
          • 536

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة منار يوسف مشاهدة المشاركة
          ما أجمل العنوان الشاعري
          و ما أرق و أعذب هذه الكلمات الإنسيابية الدافئة
          و قد شبهت الحبيبة بإمرأة اسطورية عاشت من أجل الحب
          نص رائع جدا
          استمتعت بقراءته و تمنيت ألا أغادر هذا المتصفح البديع
          شكرا حور

          أهلا بالأستاذة الفاضلة منار يوسف

          تفاعلك مع النص كان رائعا جدا ،
          وهذا دليل على روحك الرقيقة التي تشدوللعذوبة.
          سرني حضورك العطرلأول مرة في متصفحي.
          أشكرك جزيل الشكر على هذا الإطراء الذي أفخر به.

          وُدّي واحترامي مع باقة ورد أبيض.

          تعليق

          • حورالعربي
            أديب وكاتب
            • 22-08-2011
            • 536

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة سليمان ميهوبي مشاهدة المشاركة
            ***

            عاشق الليل
            والسمر
            ونور القمر
            سيقف مشدوها هنا أمام روعة هذه الخواطر الليلية الهادئة
            وسيتخذ من هذه الخاطرة نشيدا له يترنم به كلما بزغ له أو أفل عنه وجه القمر اللجيني...
            رائعة إلى أقصى ما يكون أنت هنا أ. حورالعربي.

            ***


            أهلا وسهلا بكم أستاذنا الفاضل سليمان ميهوبي

            حضوركم العطر قد أنار هذا المتصفح بعبارات الإطراء التي زادته إشراقا وألقا.
            ولا يسعني إلا أن أقدم شكري العميق على تفاعلكم الجميل وامتناني الكبيرلكم.
            تحيتي واحترامي كما يليقان بكم.

            تعليق

            • شيماءعبدالله
              أديب وكاتب
              • 06-08-2010
              • 7583

              #7
              جمال وثراء وإبداع التحف النص
              وانجذبنا لعطر حروفك الدافئة المميزة
              سلمت وهذا الألق الذي انساب من يراعك
              سعيدة أن أزور رواقك العذب
              كوني دوما بالقرب
              مودتي وشتائل الورد

              تعليق

              • عمر مسلط
                أديب وكاتب
                • 30-11-2011
                • 44

                #8
                كلماتٌ تماهت مع الجو الأسطوري للنص .. فكانت قِطعةً نثرية خَرَجَت للتو من التاريخ ...

                أ. حور العربي

                حرفٌ محترفٌ .. ولا شك ...

                أتمنى لك الخير ...

                تعليق

                • محمد خالد النبالي
                  أديب وكاتب
                  • 03-06-2011
                  • 2423

                  #9
                  حور العربي صباحك ورد

                  ومع الوجع نبدع وننثر حروف من عبق

                  وفي الحب نهيم في عالم الشعر

                  حقاُ تكتب من النبض إلى النبض

                  كلماتك شذية وندية

                  سمفونية فيها كل العشق والهذيان

                  رغم الجراح ورغم الألم

                  نبض دافق عانق السطور

                  ، واحترامي

                  دمت بكل الخير والود

                  تحياتي
                  https://www4.0zz0.com/2023/08/17/16/629628058.png

                  تعليق

                  • حورالعربي
                    أديب وكاتب
                    • 22-08-2011
                    • 536

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة مها منصور مشاهدة المشاركة
                    بل نور مشع أقسم ألا يخفت
                    حين فكت النجوم جدائلها
                    وبدأ ت تتغنج للقمر ...
                    فضاعت الخمائر
                    وتعرت الوجوه أمام الحاضرين
                    هلك من هلك
                    والبقية اندّسوا في السطور ..

                    دعي قلبي يتوقف عن الركض
                    فربما أعاود الكرة
                    فالجمال هنا حط لا محالة
                    أتريدن جرنا لدرب الغواية ؟
                    رفقاً بنا يا صاحبة القلم ...

                    نعم حين يجن الليل
                    يتوقف كل شيء إلا النبض
                    فتنتثر المشاعر ...

                    شكراً لكِ
                    مودتي ..

                    أهلا بالأستاذة الفاضلة مها منصور
                    عند الليل تتهاطل المشاعر وتنتفض الأحزان وتسيل العبرات.
                    لقد شرفتني زيارتك الأولى الكريمة ، وأسعدني تعليقك الراقي على هذه الخاطرة الليلية.
                    مودتي واحترامي .

                    تعليق

                    • حورالعربي
                      أديب وكاتب
                      • 22-08-2011
                      • 536

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة عمر مسلط مشاهدة المشاركة
                      كلماتٌ تماهت مع الجو الأسطوري للنص .. فكانت قِطعةً نثرية خَرَجَت للتو من التاريخ ...

                      أ. حور العربي

                      حرفٌ محترفٌ .. ولا شك ...

                      أتمنى لك الخير ...


                      أهلا بالأستاذ الكريم عمر مسلط

                      كم تعجبني الأساطير القديمة وأجواءها الجميلة رغم بعدها عن الواقع في كثير من الأحيان ،
                      لكنها تهذبنا وتدفعنا دوما إلى تحدي المصاعب وتجاوز المتاعب.
                      قراءة عميقة و تفاعل جميل مع الجو الأسطوري .

                      شكرا لكم على جميل الثناء والإطراء .
                      تحيتي الخالصة واحترامي .

                      تعليق

                      • عبير هلال
                        أميرة الرومانسية
                        • 23-06-2007
                        • 6758

                        #12
                        حور وقلم مدهش

                        يسعدني للغاية

                        القراءة لهُ..

                        محبتي وورودي للرائعة
                        sigpic

                        تعليق

                        • حورالعربي
                          أديب وكاتب
                          • 22-08-2011
                          • 536

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة محمد خالد النبالي مشاهدة المشاركة
                          حور العربي صباحك ورد

                          ومع الوجع نبدع وننثر حروف من عبق

                          وفي الحب نهيم في عالم الشعر

                          حقاُ تكتب من النبض إلى النبض

                          كلماتك شذية وندية

                          سمفونية فيها كل العشق والهذيان

                          رغم الجراح ورغم الألم

                          نبض دافق عانق السطور

                          ، واحترامي

                          دمت بكل الخير والود

                          تحياتي
                          أستاذنا النبيل محمد خالد النبالي

                          مساؤك فل وياسمين
                          سعيدة جدا بهذه الزيارة الأولى العطرة التي أضاءت متصفحي
                          بكلمات ثناء شذية أعتز بها.
                          فعلا من الوجع والدمع يتدفق الشعور ويتألق الجمال.
                          شكرا لكم سيدي الفاضل
                          دمتم زائرا كريما لمتصفحاتي

                          تحية تقدير واحترامي

                          تعليق

                          • خديجة بن عادل
                            أديب وكاتب
                            • 17-04-2011
                            • 2899

                            #14
                            أبصم هنا بالعشر أنك
                            يا غاليتي ؛ حور العربي
                            رائعة كالشذى يمد أريجه بالطيب المشموم
                            تصاعد نبضنا من أول الحرف لأخر النص
                            بحس الرومنسية المطلقة والحرف الراقي
                            في هدوء الليل
                            دمت بمزن احساسك الجميل
                            ولروحك الياسمين ..
                            التعديل الأخير تم بواسطة خديجة بن عادل; الساعة 27-01-2012, 23:08.
                            http://douja74.blogspot.com


                            تعليق

                            • منيره الفهري
                              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                              • 21-12-2010
                              • 9870

                              #15
                              راااائعة أنت و أكثر يا حور

                              و هذه الكلمات الراقية تنساب هنا

                              العنوان و كل كلمة في هذا النص

                              تسيل عذوبة يا سيدتي الغالية

                              شكرا لهذا الألق

                              تعليق

                              يعمل...
                              X