***
***

الرائع وابن العم القدير : سليمان ميهوبي
معانقة جيدة لمدينة ساحرة
بوسعادة هي بوابة الصحراء بالجزائر
وتعد قبلة للجمال الساحر وللسواح في السبعينات
كانت ولاتزال تلك المدينة التي سحرت الرجل البورجوازي الباريسي
" إتيان ديني " والذي عشق المدينة حد إعتناقه الإسلام وسمي بعدها
بنصر الدين ديني حيث أقام فيها وكتب فيها الكثير وألف كتب كذلك
والذي سحره قبل اسلامه هو جمال النساء فيها حيث تزوج من مرأة بوسعادية
وأظن ان اللوحات الموضوعة من رسمه كذلك لأنه كان رساما بارعا
واليوم مدينة بوسعادة بها متحف كبير يضم أغلب أعماله وحتى بيته في نفس الوقت
بوسعادة فيما قبل كانت قبلة للسواح في جمالها
من بين الأماكن الجميلة فيها شلال فيريرو الذي أحبه كل الناس
سعدت في جمال هذا المتصفح الذي أخذني لعالمي الذي أعشق وأحب
دمت بهكذا ألق وشكرا على الهدية الكبيرة
احترامي وتقديري .



Moulin ferrero



شكرا جزيلا على الترجمة الراقية

أهلا بأستاذنا الكريم سليمان ميهوبي

لاغرو أن الإنسان مفطور على حب الأرض التي ينتمي إليها أباؤه وأجداده ،
وهي فطرة الله التي فطرالناس عليها .فقد كان الرسول صلى الله عليه وسلم يحب بلده مكة
ويحن إلى شعابها ودروبها .
كما عبر الكثير من الشعراء عن حبهم لأوطانهم ومراتع طفولتهم ،يقول أحدهم:


وهذه أبيات من القصيدة التي تفضلتم بترجمتها:

وَا حَنِينَ الْأَمَاكِنِ الَّتِي لَمْ تَكُ قَطُّ
مَعْشُوقَةً بِمَا يَكْفِي فِي اللَّحْظَةِ الْعَابِرَة
كَمْ أَوَدُّ لَوْ أَنِّي أَرُدَّ لَهَا مِنْ بَعِيدٍ
الْحَرَكَةَ الْمَنْسِيَّة، الْفِعْلَ الْإضَافِيّ!
أَنْ أَرْجَعَ أَدْرَاجِيَ، أَنْ أَقُومَ عَلَى مَهْلِي
- وَهَذِهِ الْمَرَّة، لِوَحْدِي - بِتِلْكَ الرِّحْلَةِ
أَنْ أَمْكُثَ عِنْدَ النَّبْعِ أَكْثَر،
أَنْ أَلْمُسَ تِلْكَ الشَّجَرَة، أَنْ أَمْسَحَ ذَلِكَ الْمَقْعَد...

فعلا أستاذنا الفاضل فمدينة بوسعادة من أجمل مناطق الصحراء الجزائرية التي تزخر بروعة مناظرقل لها نظير ،
ولا أزيد أكثر مما تفضلت به الأخت خديجة بن عادل مشكورة.

شكرا جزيلا على ترجمتكم الرائعة لهذه الرحلة البوسعادية على أجنحة جمالها الخلاب.

تحيتي واحترامي.

***
الرائعة الودود أ. خديجة بن عادل
ما أجمل أن يأخذ المرء هذا الاتجاه للسياحة:

ليرى مثل هذا الجمال الخالص:

ومثل هذه الطبيعة الخلابة :

شكرا كثيرا جدا بنت العم على هذا الحضور الرائع والتعليق الأروع
ونحيتي التي تعرفينها مستمرة إلى أن نلتقي من جديد
***

***
الفنانة أ. سليمى السرايري :
أعجز هنا عن شكرك
أمام هذا الاختيار الباهر والصور المدهشة التي تفضلت بإدراجها
أنا مدين لك بشكر مستحق وجزيل ا. سليمى
مودتي الصادقة
***

***

أ. منيرة الفهري
كل الشكر لك على حضورك الكريم وردك المتميز
الذي زاد المتصفح جمالا
***