Pardon mon trésor...عذرا منك..منيرة الفهري

**م.سليمان** · 02-02-2012, 10:12

***
عاطفة أمّ تجاه صغيرها في أرقى صور العطف والحنان
نظم شعري وسرد شاعري في أبهى ما يكون الوصف والتعبير
شكرا كثيرا أ. منيرة الفهري على هذا الإمتاع
***

**منيره الفهري** · 02-02-2012, 16:43

المشاركة الأصلية بواسطة سليمان ميهوبي مشاهدة المشاركة

***
عاطفة أمّ تجاه صغيرها في أرقى صور العطف والحنان
نظم شعري وسرد شاعري في أبهى ما يكون الوصف والتعبير
شكرا كثيرا أ. منيرة الفهري على هذا الإمتاع
***

الأستاذ المترجم القدير
سليمان ميهوبي
سعدت جدا بهذا المرور اللطيف
على متصفحي
و برأيك القيم في القصيدة
تقديري و احترامي أخي الفاضل

**حورالعربي** · 02-02-2012, 17:20

المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

Pardon trésor

Pardon mon fils, mon trésor
Si je ne suis pas de bonne humeur
Le matin

Pardon bébé
Si je chante le même refrain
Pour ton bonheur
Pour que tu seras à jamais
Dans mes bras, étreint
Pour que tu retrouves
Ta sérénité, Ton avenir
Et ton bon chemin

Pardon si un jour j’étais dure
Pardon si j’ai continué
Ma procédure
De te guider

Pardon si je t’ai exigé
Le droit de m’obéir

C’est l’inquiétude
La peur
D’une pauvre maman
Qui adore la terre
Sous tes petits pieds trottant

Pardon si je t’ai trop couvert
Contre ce monde pervers
Pardon !!!Mille pardons

أهلا بالغالية منيرة الفهري

جميل هذا البوح الشفيف من أم حنون تعتذر لوليدها عما صدر منها من مواقف يكرهها
خوفا عليه من الضياع في زمن الفساد.
شكرا لك فقد أمتعتنا بهذه الرقة الأمومية.

مودتي ياعزيزة جدا .

**منيره الفهري** · 03-02-2012, 07:11

المشاركة الأصلية بواسطة حورالعربي مشاهدة المشاركة

أهلا بالغالية منيرة الفهري

جميل هذا البوح الشفيف من أم حنون تعتذر لوليدها عما صدر منها من مواقف يكرهها
خوفا عليه من الضياع في زمن الفساد.
شكرا لك فقد أمتعتنا بهذه الرقة الأمومية.

مودتي ياعزيزة جدا .

الرائعة حور العربي

شكرا سيدتي على هذا الحضور الجميل

احترامي و تقديري

**منيره الفهري** · 06-02-2012, 05:10

Pardon si je t’ai exigé
Le droit de m’obéir

C’est l’inquiétude
La peur
D’une pauvre maman
Qui adore la terre
Sous tes petits pieds trottant

Pardon si je t’ai trop couvert
Contre ce monde pervers
Pardon !!!Mille pardons

**سائد ريان** · 07-02-2012, 13:21

ماذا أقول يا أستاذة منيرة
لا أتكلم الفرنسية
ودخلت هنا مذ لمحت اسم الموضوع بالعربية
ولكن وجدت أن المتن فرنسي فقط
فإن ترجمت للعربية أو للإنجليزية فسيكون لي عودة آخرى من جديد

وهذه تحاياي كما تليق

**محمد زعل السلوم** · 07-02-2012, 13:51

الأستاذة منيرة الفهري الفاضلة

الأم تلك القمة بالحنان والقمة بالعطاء والقمة بالتضحيات
وهي لم ولن تقصر في سبيل سعادة أبنائها
كل الشكر لقلمك البديع وكتاباتك الممتعة والغنية
فأنتِ هنا تحركين فينا أجمل مشاعر الامتنان لمن نحب ونفتخر
وبأجمل المشاعر وأرقاها تحت اسم "أم"

مع خالص التقدير
محمد

**محمد ابوحفص السماحي** · 07-02-2012, 17:04

الشاعرة منيرة الفهري
أقرأ شعرك و كأني أقرأ شعر ابن الرومي .
و الشعر لغة القلوب و لغة القلوب كونية.
تحياتي و إعجابي.

**منيره الفهري** · 08-02-2012, 08:12

المشاركة الأصلية بواسطة سائد ريان مشاهدة المشاركة

ماذا أقول يا أستاذة منيرة
لا أتكلم الفرنسية
ودخلت هنا مذ لمحت اسم الموضوع بالعربية
ولكن وجدت أن المتن فرنسي فقط
فإن ترجمت للعربية أو للإنجليزية فسيكون لي عودة آخرى من جديد

وهذه تحاياي كما تليق

الفنان القدير سائد ريان

شكرا على هذا الحضور الذي يدعوني لترجمة القصيدة ان شاء الله

احترامي أخي الكريم

**خديجة بن عادل** · 08-02-2012, 11:18

حبيبتي : منيرة الفهري
نص جميل جدا جمع فيه عواطف الأم الصادقة
الجياشة اتجاه طفلها كي تحميه من غدر الزمن والبشر
وكان اعتذارها سيمة من نبل خلقها
سعدت في متصفحك وشدني جدا التابلو مع النص
كانت ألوانه متجانسة حد الدهشة
تحيتي واحترامي .

**منيره الفهري** · 09-02-2012, 07:18

المشاركة الأصلية بواسطة محمد زعل السلوم مشاهدة المشاركة

الأستاذة منيرة الفهري الفاضلة

الأم تلك القمة بالحنان والقمة بالعطاء والقمة بالتضحيات
وهي لم ولن تقصر في سبيل سعادة أبنائها
كل الشكر لقلمك البديع وكتاباتك الممتعة والغنية
فأنتِ هنا تحركين فينا أجمل مشاعر الامتنان لمن نحب ونفتخر
وبأجمل المشاعر وأرقاها تحت اسم "أم"

مع خالص التقدير
محمد

أخي الفاضل محمد زعل السلوم
كان مرورا عبقا و حضورا مميزا
شكرا لكلماتك المشجعة الراقية
احترامي و تقديري

**منيره الفهري** · 10-02-2012, 16:55

المشاركة الأصلية بواسطة محمد زعل السلوم مشاهدة المشاركة

الأستاذة منيرة الفهري الفاضلة

الأم تلك القمة بالحنان والقمة بالعطاء والقمة بالتضحيات
وهي لم ولن تقصر في سبيل سعادة أبنائها
كل الشكر لقلمك البديع وكتاباتك الممتعة والغنية
فأنتِ هنا تحركين فينا أجمل مشاعر الامتنان لمن نحب ونفتخر
وبأجمل المشاعر وأرقاها تحت اسم "أم"

مع خالص التقدير
محمد

الأستاذ الفاضل و أخي الكريم

محمد زعل السلوم

سعدت بمرورك العبق هذا

و برأيك الراقي بالقصيدة

تقديري و احترامي

**منيره الفهري** · 11-02-2012, 21:02

المشاركة الأصلية بواسطة محمد ابوحفص السماحي مشاهدة المشاركة

الشاعرة منيرة الفهري
أقرأ شعرك و كأني أقرأ شعر ابن الرومي .
و الشعر لغة القلوب و لغة القلوب كونية.
تحياتي و إعجابي.

الشاعر الكبير و المترجم القدير
محمد ابوحفص السماحي
شكرا لهذا الحضور الذي أسعدني
سعيدة و الله برأيك في كتاباتي و هذه شهادة من أهل الاختصاص
أعتز بها جدا
تقديري و امتناني سيدي

**منيره الفهري** · 12-02-2012, 06:57

المشاركة الأصلية بواسطة خديجة بن عادل مشاهدة المشاركة

حبيبتي : منيرة الفهري
نص جميل جدا جمع فيه عواطف الأم الصادقة
الجياشة اتجاه طفلها كي تحميه من غدر الزمن والبشر
وكان اعتذارها سيمة من نبل خلقها
سعدت في متصفحك وشدني جدا التابلو مع النص
كانت ألوانه متجانسة حد الدهشة
تحيتي واحترامي .

الرائعة الغالية الأستاذة الجميلة
خديجة بن عادل
مرورك المميز يسعدني و حضورك العبق يضفي الجمال على مواضيعي
شكرا يا سيدتي الراقية
لك مني باقات الورد و ود لا ينقطع

Pardon mon trésor...عذرا منك..منيرة الفهري

Pardon mon trésor...عذرا منك..منيرة الفهري

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث