الفراشاتُ تلبَسُنِي - شعر : محمد علي الهاني ( تونس الخضراء)

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد علي الهاني
    شاعر تونسي
    • 08-06-2009
    • 139

    الفراشاتُ تلبَسُنِي - شعر : محمد علي الهاني ( تونس الخضراء)


    الفراشـــاتُ تلبَسُنِــــي


    نفقٌ يتوعّدُ أغْنِيَتي بالنّشِيجِ
    و كلُّ المرايا عُبابُ
    وأنا صاعدٌ و الفراشاتُ تلبَسُنِي والأماني العِذابُ
    والدّوالي تُضِيءُ... و يغْزِلُ أنجُمَها بالنّشيدِ السّحابُ
    أيُّها الحُلمُ لا تـنْطفِئْ...

    فإذا سكت العندليبُ
    تشبّهَ بالعندليبِ الغرابُ.

    * ترجمت هذه القصيدة إلى الفرنسية والفارسية والعبرية.

    شعر : محمد علي الهاني ( تونس)


    خارِجٌ من لَظَى تَعَبِـي* داخلٌ في سماءِ الفرحْ

    اِغْـرِزُوا فِـيَّ أنْيابَكُمْ * إِنَّ جُرْحِيَ قوسُ قُزحْ

    شعر:محمد علي الهاني
  • عبير هلال
    أميرة الرومانسية
    • 23-06-2007
    • 6758

    #2
    Mon Ami

    Bonjour

    مساءك ورد شاعرنا القدير

    محمد علي الهاني

    لي أكبر الشرف بأن أكون

    أول من تعلق على هذه الرائعة

    وكم تمنيتها لو تطول ..

    This poem is very beautiful

    like a butterfly who is resisting the wind

    and it knows quite well it will always

    be the winner >> even the fire will not burn its wings

    I really enjoyed it

    You are a wonderful poet

    It is my pleasure to read your fabulous poems

    Best Regards

    Princess of Dreams
    sigpic

    تعليق

    • محمد علي الهاني
      شاعر تونسي
      • 08-06-2009
      • 139

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة أميرة عبد الله مشاهدة المشاركة
      Mon Ami

      Bonjour

      مساءك ورد شاعرنا القدير

      محمد علي الهاني

      لي أكبر الشرف بأن أكون

      أول من تعلق على هذه الرائعة

      وكم تمنيتها لو تطول ..

      This poem is very beautiful

      like a butterfly who is resisting the wind

      and it knows quite well it will always

      be the winner >> even the fire will not burn its wings

      I really enjoyed it

      You are a wonderful poet

      It is my pleasure to read your fabulous poems

      Best Regards

      Princess of Dreams



      المبدعة الرائعة أميرة

      أسعدني أن كنت أول من عانق قصيدتي وعطّّرها.

      دمت متألقة، ودام مرورك يهدي إليّ الفرح الجميل.

      وتقبّلي تحياتي العطرة وتقديري الفائق.

      خارِجٌ من لَظَى تَعَبِـي* داخلٌ في سماءِ الفرحْ

      اِغْـرِزُوا فِـيَّ أنْيابَكُمْ * إِنَّ جُرْحِيَ قوسُ قُزحْ

      شعر:محمد علي الهاني

      تعليق

      • علي الكرية
        مشرف في ملتقى الترجمة
        • 29-11-2010
        • 61

        #4

        شاعر الخضراء القدي محمد علي الهاني
        ما أجمل حلتك التي يطرزها لك الفراشات التي تطربها بعذب غنائك المحلق في سماء الجمال.
        إعجابي بقصيدتك الجميلة لا يضاهيه إعجاب.
        أستاذنا الكريم غمرك الله بالسعادة كما ملأت القلوب بالفرح.
        لك مني أرق التحايا وخالص الودّ.


        التعديل الأخير تم بواسطة علي الكرية; الساعة 20-03-2012, 22:52.

        تعليق

        يعمل...
        X