أنا الألــم الأكبــَـر.. اللـّحــنُ الأخيـــــر..

**سعاد ميلي** · 21-03-2012, 22:29

المشاركة الأصلية بواسطة ريما ريماوي مشاهدة المشاركة

لا اله الا الله والله أكبر...
وكل نفس ذائقة الموت, ولا حول ولا قوة إلا بالله.

حروفك نابضة وعميقة, ومن حجم الألم يكون الإبداع ..

عليك بالصبر الجميل والله المستعان...

محبتي الكبيرة شاعرتنا الرقيقة. وتقديري.

الحبيبة ريما .. ردك بلسم لجروحي الوطن.. عميق هذا الألم.. ورحيم هذا الرد.. محبتي بحجم الضوء.. أختاه الغالية

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 12:47

المشاركة الأصلية بواسطة عبد اللطيف غسري مشاهدة المشاركة

أختي الغالية الأستاذة سعاد ميلي..
بداية، أتقدم إليك بأحر التعازي في وفاة والدك تغمده الله بواسع رحمته وأسكنه فسيح جناته وألهمك وذويك الصبر والسلوان..

قرأتُ نصك الحزين هذا فوجدتُني أسارع إلى ترجمته.. هكذا:

Greatest Pain.. Last Tune
By Souaad Mili
Translated By Abdellatif Rhesri

I carried my memory bag
And traveled from his vein
To my own blood
I planted there
Some bleeding words
Like flowers
At the threshold of my heart
And here is
The last tune
Resounding for the last time
O dad
The three days got older
Through the excruciating pain
Of the most persistent question
The pain got thrusted deeper
Into the shoulder of patience
The initial letter
Along with the ill Wednesday
A circle that left
Right in my hand
That sad Friday
O my ongoing pain
The bosom of the heavens
Is enough for you
Just rest in peace
The departers' prayer
Is uttered in silence
The words have gone astray
And my eyes have got
Void of tears
No rain
Could fall down
Without you around
I am the greatest pain, dad
A stranger
Much the same as you are
The scrolls of time
Have been scattered
From that erring train
No
I shall not go on traveling
The greatest pain
Is still there on the mountain
And my weak heart beats
Are still waiting
For your rose
O descendant of silence
Will you reply?

Morocco
09/02/2012

تقبلي تحياتي العطرة يا بنت بلدي العزيز.
تقديري الأخوي

كيف أشكرك صديقي الشاعر والمترجم القدير عبد اللطيف .. يا ابن بلدي العزيز والله هربت الكلمات مني أمام هذا العطاء في الترجمة والإحساس في الرد كم أنا جد ممتنة لشعورك النبيل ويعلم الله انني لم أستطع الدخول هنا إلا بعد تردد كبير كوني كلما دخلت تذكرت حجم الألم بوركت أخي الشاعر وحماك الله آمين

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 13:19

المشاركة الأصلية بواسطة زياد هديب مشاهدة المشاركة

القديرة سعاد ميلي
أقف احتراماً
حين تتشح القصيدة بكل هذا الألم
هي الحياة شاعرتنا
فلتحلق الطيور

صديقي الشاعر القدير زياد شكرا وأكثر.. أقدر إحساسك جدا
مودتي التي لا تحصى

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 13:58

المشاركة الأصلية بواسطة خديجة بن عادل مشاهدة المشاركة

أجل لا يزال قربك بروحه
بثيابه وأجمل لحظاته
لا يزال في الذاكرة منقوشاً أبد الدهر
وفي محراب الجمال وهبك العمر
هو بقلبك وقلمك
هو زادك وعِلمك
هو النور الذي شعشع في الحياة
وهو النور يوم ملتقاه في جنات النعيم
أجل الموت حق
والدنيا محطة قطار ومنها
عود المسير
والحياة هي موت لبعث من جديد
كيف لا تكملي الطريق ؟
وهو يراك ويرعاك في كل حين
وردته هي أنتِ
وشذاه هو أنتِ
فطيِّبي ثراه بالدعاء ولاتبكين
وانا لله وانا اليه راجعون .
...
الأخت والغالية : سعاد ميلي
تجملي بالصبر أختاه
نحن هنا كلنا اخوتك وأسرة لك
ولا تقولي عنكِ الألم الأكبر
لأن هذا قضاء رب العالمين
كلنا لها ، عظم الله أجرك
ونتمنى الشفاء لزوج المستقبل
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيه .
تحيتي واحترامي .

العزيزة خذيجة باقة من ياسمين لروحك الرقيقة
محبتي بحجم الوضء لك أختاه

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 14:52

المشاركة الأصلية بواسطة محمد مثقال الخضور مشاهدة المشاركة

عزيزتي

يا سليلة الريح والمطر !
عليك بالصبر . .
فاللحظة الأخيرة سيدة الوقت
ملكة كل الخلايا
الروح لعبتها
والعمر دمعة . . مؤجلة

عودي إلى الحلبة سيدتي
جففي ما أراق الموت على وجنتيك من القهر
واتركي الشمس تلهو بتجفيف ما أراقت الحياة

رحم الله القلب الرحيم
وَمَنَّ عليك بالصبر والثبات

مودتي لك واحترامي

عزيزي الشاعر محمد ... دمت لي صديقا حد ما بعد الموت
كم أقدر ردك الذي لمس جرحي وهدأ روحي

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:14

المشاركة الأصلية بواسطة ربيع عقب الباب مشاهدة المشاركة

يالقسوة الفقد سعاد
و عجز الكلمات عن مجارة الألم و غسله

اكتبي شاعرتنا
اكتبي إلي أن يصير القلم عزاء و معنى !!

أشاطرك الحزن
و أدعوكي إلي دفتر الذاكرة ؛ ففيه ملاذ الشجن ، و ربما تجدين فيه بسمة ما .. بل بسمات مورقات !

مشاطرتك حزني صديقي القاص والشاعر ربيع... لهي غالية على قلبي كثيرا حماك الله يا أفضل صديق

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:38

المشاركة الأصلية بواسطة مالكة حبرشيد مشاهدة المشاركة

لن أتابع السفر..
ما يزال الألمُ الأكبر في الجبل..
وما تزال نبضاتي الضعيفة..
تنتظر وردتــك
يا سليل الصمـت..
فهل تجيب؟

سيجيب يا سعاد ....نعم سيجيب
وسيكون الاقرب ...مهما ابتعد
سيكون الحضن الدافيء ...مهما واراه الثرى
ولن تنسي ....مهما تدحرجت الايام
على بساط الغياب ....
سيظل الغائب الحاضر ...في كل مكان وزمان...

قلبي معك سعاد ...
اوجعتني القصيدة حد العظم

محبتي وأكثر يا مالكة قلبي الحنون

دمت لي صديقة

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:42

المشاركة الأصلية بواسطة غسان إخلاصي مشاهدة المشاركة

أختي المرهفة سعاد
مساء الخير
البقية في حياتك ، وأكرم الله مثواه ، وأسكنه فسيح جناته .
البركة فيك ، فأنت قادرة على استمراره في ذاكرتك وأخيلة من يحبونه .
دائما نفقد الأعزاء - أختاه - ولكننا نكون قادرين على تطييب ذكراهم بمانمنحهم من الحب الخالد في نفوسنا .
كنت قوية وتحمّلت الكثير منذ زمن ، وأنت قادرة على أن تكوني جبلا لايهزّه ريح .
دمت بخير وعافية .

شقيقي الغالي غسان سوف أكون قوية بكم
أينما كنت سوف أتذكركم
دمت لي صديقا وفيا
مودتي التي لا تحصى

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:44

المشاركة الأصلية بواسطة نجلاء الرسول مشاهدة المشاركة

سعاد حبيبتي

لك الصبر صديقتي وإنا لله وإنا إليه راجعون

غفر الله لوالدك وأسكنه فسيح جناته

قولبنا معك أخيتي

ولنصك نص الألم واليتم

احترامي

حبيبتي الغالية نجلاء رغم أنني سوف أستقيل من قسم الإشراف بسبب ظروفي إلا أنني لن أنساك ماحييت وسوف اظل عضوة وفية هنا كلما أتيحت لي فرصة المشاركة معكم
محبتي وأكثر يا أغلى صديقة

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:46

المشاركة الأصلية بواسطة سهاد مداح مشاهدة المشاركة

رحم الله والدك عزيزتي
فالموت كاس وكل الناس تشربهُ
والهمك الصبر والسلوان , وشافى من تحبين
جميل حرفك المتقد ...شكراً جزيلاً

آمين حبيبتي سهاد
باقة من الياسمين لروحك النقية
محبتي وأكثر

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:48

المشاركة الأصلية بواسطة عائشة بلجيلالي مشاهدة المشاركة

صبرا في مجال الموت صبرا اختي الغالية سعاد ستبقى ذكراه منقوشة في بوتقة فكرك البلورية

فاطبعيها وزينيها بدعواتك وصلواتك وصدقاتك لانها ستصله باذن الله فكل نفس ذائقة الموت

فكوني لابيك سلاحا يستند عليه اذا وقف بين يدي الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

" إذا مات العبد انقطع عمله الا عن ثلاث : صدقة جارية وعلم ينتفع به وولد يدعو له " فكوني

سندا له في الدنيا غاليتي ولاتقنطي من اجل اراده الله .

وتمنياتي لخطيبك بالشفاء العاجل ان شاء الله وجمع بينكما في خير يارب

تحياتي سعاد

يا ليت غاليتي عائشة نعيد عجلة الزمن إلى الوراء ولكن لا يبقى سوى الصبر على ما فات
محبتي يا صديقتي الوفية

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:52

المشاركة الأصلية بواسطة د .أشرف محمد كمال مشاهدة المشاركة

البقاء لله أخت سعاد
إنا لله وإنا إليه راجعون
أعلم احساسك اختاه لأني ذقت نفس مرارة الكأس
عند وفاة والدتي رحمها الله ولم أبك لكن كتبت مثلك قصيدة
ألهمك الله الصبر والسلوان وتغمد الفقيد بالرحمة والغفران
كل شيء في هذه الدنيا يبدأ صغيراً ثم يكبر
إلا الحزن يبدأ كبيراً ثم يصغر لكن علينا أن نتقبله بإيمان

أسعدك الله د أشرف.. وأطال في عمرك حتى تشهد نجاحك بعينيك ..
تقديري الكبير لعمق مشاعرك الراقية
مودتي وأكثر

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:55

المشاركة الأصلية بواسطة سليمى السرايري مشاهدة المشاركة

حبيبتي الغالية سعاد

اصبري اختاه فهذا امر الله لا حول لنا فيه ولا قوّة
رحم الله والدك رحمة واسعة ورزقك جميل الصبر والسلون
~~~~

اهداء لروح والدك ولروح والدي
رحمهما الله

سلاما عليكَ

هذه أنا
أفتح للصمت شباكا
أفتح لليل ثقبا
لعلّي أقطفُ نجمة
ترفعني إليك
فكلّ المسافات،
اِتّسعتْ بيني وبينك.

منذ رحيلك،
اِنجرفتْ أملاح عيني
جفّ البحر
تيبّس الموج
غابت الشمس
وتحوّل النخل الى مشنقة

لم تعد صلاتي بعد من موعدها
لم ترقص قبّراتي كل مساء
لم يخلع وجهي صمته بعد
كل المرافئ صارت رمادا
والعواصف اجتاحتْ خواء العظام

يا أملي المسكون
بالضوء والياسمين
الآن يتفتّح صوتُك للعابرين ، قصيدا
تلوّنُ عتمة البيت
قيثارتك هناك في المدى
تعزف لحن الغياب
وجهك يملأ السحاب

عاليا ألمحك تزيّن السماء
تصنع من النجمات عقدا
وتكتب بماء الأبوّة
على كفّ المطر،
(ابنتي)

منذ قرّرتَ السفر
لا ألوانَ،
لا حمامة ،
تُشرقُ ، من وراء الهديلِ .

يااااااااااااااه يا حبيبتي الشاعرة الجميلة سليمى أسعدتي قلبي بقصيدتك التي اختزنت الكثير من الآهات
حماك الله ودمت لي صديقة حد ما بعد الموت يا شقيقتي الجميلة
محبتي وأكثر

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 15:59

المشاركة الأصلية بواسطة محمد عزت الشريف مشاهدة المشاركة

جميل حرفك وصادق ومعبر أخت سعاد
...
نحن وإن وجدنا الفرصة لتقديم خالص العزاء
إلا أنّ عزاءك كان في حرفك هذا النبيل
..
نسأل الله السكينة والرضا
وألا يطول بك الحزن والأسى
فنحن جميعا لله ، وإليه حتماً راجعون
ــــ

كم أعتز جدا بردك صديقي المبدع محمد عزت.. عينك الناقدة كانت بردا وسلاما على روح القصيدة..
دمت للصداقة الإبداعية والإنسانية عنوان ... مودتي التي لا تحصى

**سعاد ميلي** · 14-04-2012, 16:01

المشاركة الأصلية بواسطة منتظر السوادي مشاهدة المشاركة

همسات الرحيل

صمتٌ خنق هدير الماء

عتمات ملأت أُفق العين

غريبٌ أيها الطائر

وسط عيون الذئاب

أَين ذاك المتكئ على عصاه

!!!

من ينزل الدفء لقلبك

!!!

أَتذكر همسه ساعات الغروب

هيا اتبعيني ... وهو يتلاشى في الذبول

هي الحياة

كلنا راحلون

تعزي بالصبر

تلميذك

همساتك صديقي العزيز و الأستاذ المبدع منتظر السوادي.. بلسم لجرحي العميق..
كم أنت رقيق وحساس دمت لي صديقا وفيا حد ما بعد الموت
مودتي التي لا تحصى

أنا الألــم الأكبــَـر.. اللـّحــنُ الأخيـــــر..

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث