في دماغ قاتل

**بيان محمد خير الدرع** · 09-02-2012, 20:02

يا ويلي .. و ما أكثرهم الآن قاتلي الجسد .. و قاتلي الروح دون الجسد أيضا ..
الأستاذ القدير راتب
رغم قساوة النص .. فإنه باذخ بالبلاغة و التصوير المبدع للحالة ..
دمت بخير .. تقديري
تحياتي

**عبد اللطيف غسري** · 10-02-2012, 09:37

تحياتي العطرة إليك أخي عبد الله..
قرأتُ نصك المثير هذا فوجدتُ نفسي أسارع إلى ترجمته إلى الإنجليزية .. هكذا:

Inside a Deadly Brain
By Abdullah Nafakh
Translated By Abdellatif Rhesri

He yawned awfully. An errant fly got into his mouth. It wandered deep inside his brain where it beheld dreadful sights it had never imagined before. Having seen that, it set off escaping from the way it had come in. He held it still between his canine teeth then swallowed it back into the darkness of his intestines.

Morocco
10/02/2012

تقبل مودتي الأخوية.

**عبد الله راتب نفاخ** · 09-05-2012, 15:39

المشاركة الأصلية بواسطة بيان محمد خير الدرع مشاهدة المشاركة

يا ويلي .. و ما أكثرهم الآن قاتلي الجسد .. و قاتلي الروح دون الجسد أيضا ..
الأستاذ القدير راتب
رغم قساوة النص .. فإنه باذخ بالبلاغة و التصوير المبدع للحالة ..
دمت بخير .. تقديري
تحياتي

بارك الله بكم و بمروركم الكريم أستاذتي
لكم كل التحايا و التقدير
دمتم بخير

**عبد الله راتب نفاخ** · 09-05-2012, 15:47

المشاركة الأصلية بواسطة عبد اللطيف غسري مشاهدة المشاركة

تحياتي العطرة إليك أخي عبد الله..
قرأتُ نصك المثير هذا فوجدتُ نفسي أسارع إلى ترجمته إلى الإنجليزية .. هكذا:

Inside a Deadly Brain
By Abdullah Nafakh
Translated By Abdellatif Rhesri

He yawned awfully. An errant fly got into his mouth. It wandered deep inside his brain where it beheld dreadful sights it had never imagined before. Having seen that, it set off escaping from the way it had come in. He held it still between his canine teeth then swallowed it back into the darkness of his intestines.

Morocco
10/02/2012

[
COLOR="blue"]تقبل مودتي الأخوية.[/COLOR]

أستاذنا الغالي الكريم
شرفتني بالمرور
فزدتني شرفاً بالتعليق و الترجمة
لكم المحبة التي تعلمون

**خديجة بن عادل** · 09-05-2012, 16:22

قصة مؤلمة ويالها من تعيسة ألم تخطيء
الا بوحل هذا الدماغ الملوث العكر ؟!!
الأستاذ عبد الله راتب النفاخ حقيقة قصة جميلة
وكذلك تفاعل الأخ في الترجمة
لكن يبدو أنك مقل في كتابة ق ق ج
لأنها أول قصة أقرأها لك هنا
تحيتي واحترامي .

**جمال عمران** · 10-05-2012, 16:16

الاستاذ عبد الله
ألف القتل حد الإدمان ..وتساوت عنده كل الأرواح ..بات يقتل كل شئ وأى شئ ..إلا أن يقتل نفسه التى عبدها ..فقدم لها من القرابين مايهدئ شيطان روحه ..ومازال يقدم غير عابئ بنوع ، وكيفية .. فهل له من مزيد ؟؟
تحيتى ..

**ريما ريماوي** · 13-05-2012, 08:37

نص جميل الصياغة .. لكن أصدقك وأنا أطالع
نص حضرتك القوي هذا لم يخطر على بالي إلا
ذلك القط القاتل الذي التهم مئات الأعداد
من ذباب وحشرات مختلفة ...

تقبل مشاغبتي أرجوك،

شكرا لك، احترامي وتقديري.

**عبد الله راتب نفاخ** · 22-05-2012, 08:54

المشاركة الأصلية بواسطة خديجة بن عادل مشاهدة المشاركة

قصة مؤلمة ويالها من تعيسة ألم تخطيء
الا بوحل هذا الدماغ الملوث العكر ؟!!
الأستاذ عبد الله راتب النفاخ حقيقة قصة جميلة
وكذلك تفاعل الأخ في الترجمة
لكن يبدو أنك مقل في كتابة ق ق ج
لأنها أول قصة أقرأها لك هنا
تحيتي واحترامي .

أستاذتي الكريمة
مرور شرفني لاقترانه بحضوركم الأثير
بوركتم و سلمتم
ربما أكون مقلاً لكن لي عدداً من النصوص لا بأس به
بوركتم و سلمتم

**عبد الله راتب نفاخ** · 22-05-2012, 08:55

المشاركة الأصلية بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة

الاستاذ عبد الله
ألف القتل حد الإدمان ..وتساوت عنده كل الأرواح ..بات يقتل كل شئ وأى شئ ..إلا أن يقتل نفسه التى عبدها ..فقدم لها من القرابين مايهدئ شيطان روحه ..ومازال يقدم غير عابئ بنوع ، وكيفية .. فهل له من مزيد ؟؟
تحيتى ..

هو كذلك
بوركت أخي الغالي
حياك الله
دمت بكل الود

في دماغ قاتل

في دماغ قاتل

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث