راينر ماريا رلكة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد كريم
    قارئ
    • 24-09-2011
    • 110

    راينر ماريا رلكة


    Rainer Maria Rilke

    Du musst das Leben nicht verstehen


    ,Du musst das Leben nicht verstehen

    .dann wird es werden wie ein Fest

    Und lass dir jeden Tag geschehen

    so wie ein Kind im Weitergehen

    von jedem Wehen

    .sich viele Blüten schenken laesst

    ,Sie aufzusammeln und zu sparen

    .das kommt dem Kind nicht in den Sinn

    ,Es loest sie leise aus den Haaren

    ,drin sie so gern gefangen waren

    und haelt den lieben jungen Jahren

    .nach neuen seine Haende hin


    التعديل الأخير تم بواسطة محمد كريم; الساعة 22-04-2018, 12:18.
    sigpic
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    الدكتور محمد كريم

    شكرا لهذه الترجمة الرائعة

    و قد نشرتها في المجلة

    جيث ننتظرك هناك أيضا لتضع مواضيعك القيمة

    تقديري دكتورنا الفاضل

    تعليق

    • محمد كريم
      قارئ
      • 24-09-2011
      • 110

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
      الدكتور محمد كريم

      شكرا لهذه الترجمة الرائعة

      و قد نشرتها في المجلة

      جيث ننتظرك هناك أيضا لتضع مواضيعك القيمة

      تقديري دكتورنا الفاضل






      الأخت الكريمة الأستاذة
      منيره الفهري

      بوُركتِ وبوُركت جهودكِ!

      تقبلي مني فائق الشكر وجميل الأمتنان. سُعدتُ بمروركِ الجميل.

      sigpic

      تعليق

      يعمل...
      X