Under the White Snow by Ghada Qwaider

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • غادة قويدر
    ياسمين الشام
    • 30-07-2009
    • 116

    Under the White Snow by Ghada Qwaider


    Under the white snow we'll remain

    With our naked bodies and grief

    God only knows truths and stones

    Our blood cries with much of pain

    You're the one who's spilled blood ,

    Oh , brothers !! Oh , our home !!

    How can we forget this bloody party as waterfall

    Engraved in our memories for centuries

    Our grandchildren will remember deeds

    And how in ( Homs ) death chases innocence ,

    Nor people nor birds nothing in safe

    Without shelter the kids and women ,too

    With their voices worship to God

    The one who won't ignore worshipers

    Snow , Snow ! The brother of strain

    Fall and fall again !!

    There is nothing with the ghost to do

    You'll cover the blood and roads

    Remains of the bodies still weeping and cry:

    Thou murderer as your history says

    Cold-hearted of Nazism your soul

    Killing the innocence to live in peace

    Try to catch asleep if you can !!

    The souls will chase anywhere

    Our concerns buried under the snow

    The snow tells the reality that will remain!!

    التعديل الأخير تم بواسطة غادة قويدر; الساعة 19-02-2012, 01:00.
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    الشاعرة المرهفة الإحساس
    المترجمة القديرة
    غادة قويدر
    ما أروعك سيدتي
    قرأت هنا ألقا و لامست جمالا
    يسمو بنا لحرارة الثلج المثيرة
    شكري و تقديري الفائق

    تعليق

    • رجاء نويصري
      عضو الملتقى
      • 04-01-2012
      • 41

      #3
      تحت الثلج الابيض

      سيدتي فكرتيني بالي مضى

      فكرتيني ببلادي الغالية سوريا الله يحميها و يبعد عنها الطاغية

      يا رب

      قرأت هنا قصيدا رائعا جميلا يا أستاذة غادة قويدر

      ما شاء الله عليك

      أعجبني النص كثيرا ..شكرا لتألقك و إبداعك الجميل

      تعليق

      • المختار محمد الدرعي
        مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
        • 15-04-2011
        • 4257

        #4
        الأستاذة المبدعة غادة قويدر
        تلك حكمة القدر و تلك هي إنتفاضة أرادها الشعب السوري الباسل ...
        بعد كل ليل تشرق شمس
        و بعد كل عسر يسر
        تحية لك و لقلمك الذي مازال ينزف إبداعا هنا و هناك
        تقديري الفائق
        [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
        الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



        تعليق

        يعمل...
        X