تويت
الْقَمَرُ الْجَدِيدُ
قصة قصيرة جدا: محمد علي الهاني (تونس)
ترجمها إلى الفرنسية : الشّاذلي السّاكر(تونس)
اِدْلَهَمّ اللَّيْلُ؛
اِسْتَضَاءَ بِشَمْعَةٍ مُتَهَرِّئَةٍ...
حِينَ لَفَظَتْ آخِرَ أَنْفَاسِهَا،
طَلَعَ عَلَيْهِ قَمَرٌ جَدِيدٌ.
****************************
La nouvelle lune
Très courte histoire : Mohamed Ali Al Hani - Tunisie
Traduit en Français par : Chedly ESSAKER -Tunisie
Une bougie lacérée éclairait ma nuit de plus en plus obscure
Quand elle expulsa son dernier souffle
Une lune naissante m’illumina
.
تعليق