تويت
Sous la lueur de la lune
Sur la rive de la rivière Je me suis assis
Je regardais les étoiles inquiètes que voici
Entre les arbres d’osiers d’orgueils vacillés
La lune apparait fortement pétillée
********************
D’un sourire plein d’amour et de tendresse
M’adressa cher Miloud réveille-toi de ton ivresse
L’aube vint de s’élever avec un nouvel espoir
Et toi aux rêves tu t’es livré aux mauvaises histoires
********************
Oh ! Lune, je ne suis pas en rêve, c’est la vérité
Je suis conscient, vous avez sûrement tord en réalité
Mon univers se noie dans la terrible horreur
Cauchemars, guerres, drogues, vie de malheur
********************
Je les ai doucement, légèrement secoués
Et maintes fois, je les ai assignés pour crier
Regardez donc ce que vous avez fait
Vous êtes coupables condamnés de vos mal faits
J’ai crié, ils m’ont écouté finalement
Mais hélas, hélas, ils dormaient profondément
********************
La lune me répond d’une voix imperceptible admirable
Vous n’êtes pas de ce monde affreux indésirable
Vous n’êtes qu’un témoin de ce monde contradictoire
Tristesse, joie, vie, mort, santé, maladie, défaite et victoire
Votre monde n’est pas encore créé pour l'instant
Ne soyez pas triste et gardez vos sourires au printemps
********************
Comment donc oh ! Lune, tant que ma vie n’était qu’un Lustre mirage
Mes souhaits, mes souvenirs s’évaporaient ainsi avec les nuages
Je devrai oublier mon être et ma vie
Afin que je sois vraiment être ravi
Au revoir et à bientôt Lune je suis pressé
Fugitif de mes souvenirs meurtriers au futur et au passé
Ecrit par Miloud Guenfoud
J’offre ce bouquet de vers à mes chers lecteurs et à tous les membres du Forum de Traduction notamment MOUNIRA FEHRI, ABOU HAFS SMAHI, MOUHCIN EL FAKI……….et merci beaucoup
تعليق