Je montre mon devoir au professeur
أبين واجبي للاستاد

Dieu donne le pain aux pauvres
يرزق الله الفقراء

La porte de notre maison s'ouvre sur une place publique
يفتح باب منزلنا على مكان عام
Je reviens de la ville voisine
اتي من المدينة المجاورة

Nous avons reçu un cadeau de notre ami
تلقينا هدية من صديقنا

Joseph a acheté des livres , des règles et des cahiers
اشترئ جوزيف كتبا ،و مسطرة ، و دفاتر

les pages du dictionnaires sont déchirés
مزقت أوراق القاموس

Il est venu par une belle journée de printemps
جاء في يوم ربيعي جميل

Un morceau de pain et un verre d'eau me suffisent
يكفيني قطعة خبز و كأس ماء*


أكثر...