نقول(مبارك) ام (مبروك)؟؟

**روحي قلمي** · 16-04-2012, 10:12

ارجو من المختصين ان يتفضلوا عليّ بالاجابة

**محمد فهمي يوسف** · 17-04-2012, 11:47

روحي قلمي
تحية لك
وإجابة عن سؤالك القيِّم أقول وبالله التوفيق :
================
قال الأَعشى:
طَرِفُونَ ولاَّدُون كلَّ مُبَارَكٍ = أَمِرُونَ لا يَرِثُونَ سَهْمَ القُعْدُدِ
ورجل أَمِرٌ: مباركٌ يقبل عليه المالُ.
وامرأَة أَمِرَةٌ: مباركة على بعلها، وكلُّه من الكَثرة.
قال الأصمعيّ: يقول العرب: "خيرُ المالِ سِكّةٌ مَأْبُورَة، أو* مُهْرَةٌ مأمورة" وهي الكثيرةُ الولدِ المبارَكة.
وقال صاحب لسان العرب:
البَرَكة: النَّماء والزيادة.
والتَّبْريك: الدعاء للإنسان أو غيره بالبركة. يقال: بَرَّكْتُ عليه تَبْريكاً أي قلت له بارك الله عليك.
وبارك الله الشيءَ وبارك فيه وعليه: وضع فيه البَرَكَة.
وطعام بَرِيك: كأنه مُبارَكٌ؛ أي وقعت عليه البركة ( اسم مفعول )
هذا من الفعل الثلاثي المزيد بحرف الألف بعد فاء الكلمة أو التضعيف لعين الكلمة ، ( ب ا ر ك ) والتضعيف نحو ( بَرَّك )
وتطلق البَرَكَةُ أيضاً على الزيادة
أما قول البعض في التهنئة لغيرهم ( مبروك ) فذلك من الفعل الثلاثي ( ب ر ك )
فهو بارِكٌ ومبروك ( اسم فاعل واسم مفعول )
================
والأفضل من وجهة نظري القول بالتهنئة عن الفعل الرباعي ( بارك ) مبارك
كما نقول نحو :
بارَكَ اللّهُ لَكَ، وفيكَ، وعليكَ، وبارَكَكَ،
وبارِكْ على محمدٍ، وعلى آلِ محمدٍ: أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ.
****************
والله تعالى أعلى وأعلم

**ص . ع . حمد** · 18-04-2012, 10:27

^
أتفق مع ما جاء به أ. / د. تماماً.

**روحي قلمي** · 18-04-2012, 13:25

المشاركة الأصلية بواسطة محمد فهمي يوسف مشاهدة المشاركة

روحي قلمي
تحية لك
وإجابة عن سؤالك القيِّم أقول وبالله التوفيق :
================
قال الأَعشى:
طَرِفُونَ ولاَّدُون كلَّ مُبَارَكٍ = أَمِرُونَ لا يَرِثُونَ سَهْمَ القُعْدُدِ
ورجل أَمِرٌ: مباركٌ يقبل عليه المالُ.
وامرأَة أَمِرَةٌ: مباركة على بعلها، وكلُّه من الكَثرة.
قال الأصمعيّ: يقول العرب: "خيرُ المالِ سِكّةٌ مَأْبُورَة، أو* مُهْرَةٌ مأمورة" وهي الكثيرةُ الولدِ المبارَكة.
وقال صاحب لسان العرب:
البَرَكة: النَّماء والزيادة.
والتَّبْريك: الدعاء للإنسان أو غيره بالبركة. يقال: بَرَّكْتُ عليه تَبْريكاً أي قلت له بارك الله عليك.
وبارك الله الشيءَ وبارك فيه وعليه: وضع فيه البَرَكَة.
وطعام بَرِيك: كأنه مُبارَكٌ؛ أي وقعت عليه البركة ( اسم مفعول )
هذا من الفعل الثلاثي المزيد بحرف الألف بعد فاء الكلمة أو التضعيف لعين الكلمة ، ( ب ا ر ك ) والتضعيف نحو ( بَرَّك )
وتطلق البَرَكَةُ أيضاً على الزيادة
أما قول البعض في التهنئة لغيرهم ( مبروك ) فذلك من الفعل الثلاثي ( ب ر ك )
فهو بارِكٌ ومبروك ( اسم فاعل واسم مفعول )
================
والأفضل من وجهة نظري القول بالتهنئة عن الفعل الرباعي ( بارك ) مبارك
كما نقول نحو :
بارَكَ اللّهُ لَكَ، وفيكَ، وعليكَ، وبارَكَكَ،
وبارِكْ على محمدٍ، وعلى آلِ محمدٍ: أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ.
****************
والله تعالى أعلى وأعلم

جزيل الشكر والامتنان استاذ محمد فهمي يوسف ..وجزاك الله خيراً على اجابتك الثرية القيمة
واودّ ان استزيد منك ...:وردّ في كلام العرب برك الجمل وبركت الأبل...فهو برك يبرك مبروكاً...فهل هذا التصريف صحيح وينفع ان استدل به على خطأ استخدام كلمة (مبروك) ..تحياتي وكل احترامي

**روحي قلمي** · 18-04-2012, 13:27

المشاركة الأصلية بواسطة ص . ع . حمد مشاهدة المشاركة

^
أتفق مع ما جاء به أ. / د. تماماً.

شكرا جزيلا اخي الفاضل

**ابو عبدالله** · 10-05-2012, 06:31

أتفق على ما جاء انفاً
مبارك هي الاصح
ارجو تقبل ردي مع الشكر على روعة الطرح

**بنت بجيلة (العبدلية)** · 10-05-2012, 16:24

بديع زمانه القدير محمد فهمي يوسف
مبارك وهنيئا لملتقى الأدباء لأنك إضافة رائعة له

**فواز أبوخالد** · 23-05-2012, 20:11

بإختصار .. حسب ماذكره العلامة ابن عثيمين رحمه الله تعالى

مبارك ومبروك ...... كلتا الكلمتين صحيحة

...

**محمد فهمي يوسف** · 26-05-2012, 20:53

الأستاذ خالد أبوفواز
تحيتي وتقديري لمرورك على الموضوع ( السؤال والرد )
وأستسمحك القول أن الشيخ ابن العثيمين رحمه الله ، كان عالما في الشريعة وأحكامها الدينية
ولم يكن عالما في اللغة والصرف والنحو العربي ، لذا فرأيه المقدر يأتي بالتأويل المعنوي الذي
يفهمه المتلقي من التهنئة ب ( مبارك أو مبروك ) على سبيل العرف أو العادة بالخطأ اللغوي في كلمة ( مبروك )
فالمباركة من ( مبارَك ) لا تكون إلا بين شخصين كما هو معروف في صيغة ( فاعل مثل شارك خاصم ...)
أما صيغة ( مبروك ) اسم المفعول من الثلاثي ( برك ) فتأتي من فرد واحد فقط ، وعليه فمن الخطأ لغويا أن يشترك
مُهَنِئٌ ومُهَنَأٌ فيها بقول أحدهما للآخر ( مبروك ) والأصوب لغةَ هو ( مُبَارَكٌ ) كما وضحت في الرد على الأخ السائل
=============
والله تعالى أعلم مني ومن الشيخ ابن العثيمين رحمه الله

**محمد فهمي يوسف** · 26-05-2012, 20:57

الأخت الأستاذة ( بنت بجيلة (العبدلية)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيرا وشكرا على ثنائك على شخصي المتواضع
فأنت أهل للتقدير والشكر
وما ذكرته عن ( مبارك ) مشفوع بالدليل العلمي واللغوي قدر معرفتي
المتواضعة .

**فواز أبوخالد** · 27-05-2012, 09:13

كل الحب والتقدير لك أستاذنا محمد يوسف فهمي ...... لكن
الشيخ ابن عثيمين عالم في اللغة ومتمكن منها مثلما هو عالم
في العقيدة والفقة والتفسير ..

...

**غالية ابو ستة** · 02-07-2012, 04:23

الأخ فواز -السلام عليكم
أتفق معك أن مُبارك ومبروك سليمتان--- -مبارك هي الصحيحة كما ذكر الاستاذ محمد يوسف-
الكلمتان متداولتان------ولا غبار على ذلك
نقول عيدكم مُبارك فمبارك هي الصحيحة
مبروك عليكم متداولة ولذا اكتسبت الانتشار
والكلمتان متداولتان منذ القدم والى اليوم----------بالنسبة لما وضحه الأخ الموقر
الاستاذ محمد فهمي يوسف-كما ذكر مبارك هي الأسلم من حيث اللغة والاشتقاق
فهي مشتقة من المباركة------فعلها بارَكَ---مضارعها --يبارك
أما مبروك فهي من برك---يبرك
لكنها --اكتسبت شرعيتها من كثرة تداولها
اللغة العربية بحر واسع-أنا صراحة استفدت من حواركما
والاختلاف في الرأي يدفعنا للبحث والاستفادة-------
احترامي وتقديري-------لكما ودامت الأخوة والحوار الخلاق
شكراً لكما------وتحياتي

**غالية ابو ستة** · 02-07-2012, 09:47

========================================

**غالية ابو ستة** · 02-07-2012, 09:58

الاستاذ شكري قلمي----------أشكرك جداً أن أثرت هذا السؤال الحقيقة
لم أكن قبل ذلك أعرف أن بينهما فرق--------الى أن قرأت شرح
الاستاذمحمد يوسف فهمي --أشكرك جداً

نقول(مبارك) ام (مبروك)؟؟

نقول(مبارك) ام (مبروك)؟؟

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث