6×6

**ربيع عقب الباب** · 18-04-2012, 08:19

لا أدري .. هل أشجع على التجريب أم أحتفظ برأيي حتى لا أكون ضد هذا
أم اصارحك أن الأمر ليس كذلك بالمرة
و أن المسألة ليس خبرا يساق
العمل الذي استحسنته من قبل كان مختلفا
لأنك بنت له قاعدة من مشهدية زمكانية
ثم ألقيت شصك
أما هنا في المدرج فلم يكن الأمر كذلك
غاب التشكيل و الامتاع
أنا آسف على هذا الحديث ، و لكني لن أخدعك !

تقديري و احترامي

**وردة الجنيني** · 18-04-2012, 08:28

فليسمح لي الاستاذ ربيع ان اخالفه هاته المرة/
أجدت حبك النصوص بحرفية وعمق/
استحثتنا على التفكير/
اتمنى لك المزيد من الالق مبدعتنا/
شكرا//

**ربيع عقب الباب** · 18-04-2012, 08:32

اختلاف الرأى نعمة لا نقمة
و أيضا الأذواق
و ربما شىء آخر لن أفصح عنه !!
كونا بخير أستاذتي بتول ووردة

**وردة الجنيني** · 18-04-2012, 08:46

والخبرة والحكمة اكيد/
لكن تجريب شيء جديد صحيح/
آرنست همنغواي وعلى شهرته, صار اسمه
متكرر الذكر لقصته من ست كلمات/
بارك الله فيك الاستاذ المبجل ربيع/
ومن خبرتكم وحكمتكم نستفيد/
شكرا//

**ايمان اللبدي** · 18-04-2012, 08:53

المشاركة الأصلية بواسطة وردة الجنيني مشاهدة المشاركة

فليسمح لي الاستاذ ربيع ان اخالفه هاته المرة/
أجدت حبك النصوص بحرفية وعمق/
استحثتنا على التفكير/
اتمنى لك المزيد من الالق مبدعتنا/
شكرا//

شكرا عزيزتي وردة التي فاح عبقها فوق السطور
ممتنة لرأيك ولكن، اردت الكتابة من منطلق التجريب وكل خطوة في البدء تكبو الى أن يشتد عودها وتستوي فوق الثبات اقوى وانضج حتئذ ساراقب عن كثب مع امنياتي للجميع بالتوفيق
مودتي وأكثر

**ايمان اللبدي** · 18-04-2012, 08:57

المشاركة الأصلية بواسطة ربيع عقب الباب مشاهدة المشاركة

اختلاف الرأى نعمة لا نقمة
و أيضا الأذواق
و ربما شىء آخر لن أفصح عنه !!
كونا بخير أستاذتي بتول ووردة

طبعا استاذ ربيع الاختلاف في الرأي يفجرّ الطاقات الابداعية لاسيما في هذا المضمار الذي يتسلح البلاغة ويمتشق الفكر
ولولا اختلاف الاذواق لفسدت البضاعة في الاسواق!
والماء الراكد يفسده الاسن لذلك توجّب تحريك اللجة لتفيض بالمكنون وما تخفي الأقلام من كنوزها !
شكرا مجددا وما أسعدنا بك
تقديري

**ربيع عقب الباب** · 18-04-2012, 09:04

المشاركة الأصلية بواسطة وردة الجنيني مشاهدة المشاركة

والخبرة والحكمة اكيد/
لكن تجريب شيء جديد صحيح/
فكتور هيجو وعلى شهرته, صار اسمه
متكرر الذكر لقصته من ست كلمات/
بارك الله فيك الاستاذ المبجل ربيع/
ومن خبرتكم وحكمتكم نستفيد/
شكرا//

أستاذة وردة .. إنها لعبة خطرة و يجب أن نلعبها بمهارة
نعم نلعبها أو نؤديها باعتدال
و إلا أصبح فن القصة عرضة للاغتيال و التضييع
إن الاستسهال ليس هو الفن
و لن يكون
ما يستطيع أن يتحدث به العامة أو ينتجه العامة ليس فنا
و تصورى لو أن أحدا رأى هذا ما تكون النتيجة ؟
و بدون مرجعية ؟
النقل عن اللغات الأخرى شائك و غريب ، و تختلف الترجمات من مترجم إلي آخر
منهم من يترجم روح النص
و منهم من يترجم حرفيا
و هكذا بقليل من التعب ضعي مثلا رواية لجابريال جارثيا ماركيز لمترجمين أو أكثر
و انظرى فيهما من خلال السطور الأولي

حتى حين انجذبنا إلي الجمل التليغرافية عن همنجواى
و ابتدعناها عندنا في العربية
رأينا بعد كثير وقت أن لغتنا ثرية ، و أنها لا تقبل هذا الاسلوب المتلاحق و المتعب للغاية
فتركنا هذا ، و إن أخذنا منه نحالة الجملة !
ألم أقل الذائقة تختلف من شخص إلي آخر و من شعب إلي آخر
و من لغة إلي آخرى !

تقديري

**عبدالرحيم التدلاوي** · 18-04-2012, 10:56

تابعت الحوار، و اجد ان التجريب مفيد بشرط ان يقودنا الى ابداع يتسم بالامتاع و الفائدة..
لا اناقش النصوص المدرجة، فقط اتابع ما تنتجه من اراء.
مودتي

**آمال محمد** · 18-04-2012, 14:02

الجميلة بتول

أستاذ ربيع كان صادقا حريصا على فن القصة القصيرة جدا
وقدم لك رأي خالي من الأهواء
أحييه عليه

وأقدر فيه هذه الصراحة ...وكم نحتاجها حتى نعبر هذا النهر ...
ولا عيب في التجريب
بل لا خيار لنا إلا التجريب
حتى نهيأ جذورا راسخة ترتفع إلى مستوى ما نطمح من فن رفيع

أتمنى أن لا تملي التجريب
حتى تقعي على أسسه الصحيحة

وتحية كبيرة لأستاذ ربيع
وروحه المحلقة بنا إلى أعلى

**ايمان اللبدي** · 19-04-2012, 05:15

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحيم التدلاوي مشاهدة المشاركة

تابعت الحوار، و اجد ان التجريب مفيد بشرط ان يقودنا الى ابداع يتسم بالامتاع و الفائدة..
لا اناقش النصوص المدرجة، فقط اتابع ما تنتجه من اراء.
مودتي

يكفيني مرورك استاذي لأستلهم التشجيع
بديهي جدا اتساع الدوائر جرّاء القاء الحجارة في بركة ماء والنقاش يصطاد الدوائر لدى تسطيح النصوص
تقديري واحترامي

**ايمان اللبدي** · 19-04-2012, 05:21

الغالية امال،
شكرا لمرورك وتعقيبك الذي اعتزّ به
وان كنت اطمع برأيك في النصوص المدرجة كي ادرك ان كانت تستوفي الاسس وتهتدي للبوصلة ام لا ؟!
مودتي وأكثر

6×6

6×6

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث