الليلة ملبدة سمائي بغيوم
الغائبون الحاضرون
الأشجار , المدينة , ..إلى آخر حجر كبير في زاوية
...
في ذاكرة العين : ريح
ترتب شعر زيتونة وارفة الظلال
في ذاكرة الخيال : إمرأة
فتحت باب القلب ذات عام
في ذاكرة الأنف : رائحة الغاب
في ذاكرة الأذن : نباح كلب في الأحراش
في ذاكرة المدن : شيخ
يتوكأ على عصا الزمن
و يمشط أرصفة ذاكرتي
أبي يقبع على جبيني يرقب غيمة
و أرضا بلا مطر...
الجميع يفترشون بساطا في رأسي
و أنا وحدي على فراش الليل
فوق الأرض و تحت القمر
أحاول صقل سكين الذكرى
و ذبح الألم
عيدا للنسيان....
ألف مرة أرتب ذاكرتي للسفر
ألف مرة أجرب ركوب رياح أخرى
بعيدا عن الشجن
إلى أزقة تنتعل أحذية الفرح
إلى شوارع ترسم
على جنباتها لغة الغزل...
فتأسرقلبي رياح الحنين
و أعود باكيا للوطن
This night the sky is full of clouds of the absent who are present
The trees , the city..to the last big stone in a corner. In the memory
of the eye : A wind is arranging the hair of an olive that has
a lot of shade. In the memory of imagination: A woman opened the
door of heart
Once a year in the memory of nose: The smell of forest.In the memory
of ear: The barking of a dog in the woods.In the memory of cities:An old man is leaning on time's stick and combs the pavements of my
memory.My dad lies on my forehead watching a cloud and land without rain
Everybody covering my head with a carpet .And I am alone
on the night's bed on the ground under the moon trying to polish
the knife of memory and slaying the pain as a Feast of Forgetting... Thousand Times I arrange my memory for travelling. Thousand times I try riding another wind away from the sun.To narrow paths the shoes of joy move.To streets that draws on its sidesthe language of my courting
Then the wind of homesickness steals my heart and I come crying to my homeland
تعليق