كردان أم سليمان

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبد المجيد برزاني
    مشرف في ملتقى الترجمة
    • 20-01-2011
    • 472

    كردان أم سليمان

    كردان أم سليمان
    إلى روح سليمان جدع...وكل الفلسطينيين المهجرين.


    .................... ........ هل كان على كراستي أن تفلت مني ذلك الصباح الربيعي، وبالذات في تلك النقطة من ساحة الجامعة الفسيحة؟؟ لماذا يختارُ القدرُ كل شيء، وأجدني في ذهول أتسلم منه الكراسة وأبادله البسم..؟ ....ما اسمكِ ؟؟...زرقة المحيط في عينيه تجرني لخضمه، أتخبط، أحاول الخلاص عبثا..أتذكر اسمي بصعوبة وأتلعثم به..أتصبب عرقا ..وأنت ؟؟...ردد معه صدى المكان "سليمان"... يتلاطمني الموج في عينيه وأنشد الخلاص بالنظر بعيدا،، دون جدوى ... من أين لعينيك هذا الصخب يا سليمان ؟؟ ...وهذه اللكنة الشرقية ؟؟ ..سأعرف منه في طريق العودة أنه فلسطيني ... يعمل في جريدة ويهيئ رسالته الجامعية ... أنا في سنتي الأولى..وشوكتي يكسرها اليم في عينيه متى تطلعت فيهما...والشمس تعكس ربيعها على شعره الأشقر... ألتمس الجأش من النظر إلى الأرض وزرقة السماء، وأنشد الدفء لفرائصي..يا إلهي !! ...وسليمان يتكلم...يتكلم ويتكلم ويتكلم ...شهر ،،،شهران ، يتكلم في الطريق وفي المقهى...وعلى الشواطئ الخالية.. النوارس تحتفي بحكيه الذي لا قرار له..أستمع.. يتكلم عن هجرة 48 وعن طفولة بعثرتها الأمكنة ...عن الغدر والعذاب والضياع والفقد والموت والغربة، عن غربة المكان، وغربة الروح وغربة القبر... عن قريته هناك وعن أراضي أجداده، عن أمه التي دُفنت حيث اختار الآخرون، عن موتها حسرة على كردانها المدفون خطوتان إلى الشمال تحت الزيتونة الكبيرة قرب منزلهم...لومنحوها كل كنوز الدنيا ما رضيت بغير ذلك الكردان الذي نسيت يوم الترحيل...آآآه يا أمي... لا يضجر من الكلام... كأن الصمت يقتله..وكأن الكلام وحده يدين الساسة، ويدين القدر ويدين العالم... كم أحب الاستماع اليه ورأسي على صدره.... هل نمتِ؟؟.. لا، لا أستمعُ..أكمِلْ ...لكنني نمت ...نمتُ طويلا.... وصحوت وأنا أرملة، أحضن بنتا وولدين. وسليمان الذي أدان الغدر والخذلان طوال حياته، خذلني من زمان وأسلم الروح في ذلك المستشفى...هذا الصباح فاجأتني ابنتي : (ماما، ماما،، إذا مات رئيس أمريكا نِروحْ "عكّا" نِجيبْ كردان سِـتي* ؟؟؟ ).

    *ستي : جدتي
    التعديل الأخير تم بواسطة عبد المجيد برزاني; الساعة 03-05-2012, 01:30.
  • وسام دبليز
    همس الياسمين
    • 03-07-2010
    • 687

    #2
    يبقى الوجع الفلسطيني يمتد بلا هوادة لان الجراح وصلت حتى القلب الذي مازال ينبض نازفا حتى هذه اللحظة
    مودتي لك

    تعليق

    • ريما ريماوي
      عضو الملتقى
      • 07-05-2011
      • 8501

      #3
      يا لأهل فلسطين المشردين ...
      ويبقى الأمل بالعودة يشدهم إلى هناك،
      مهما طال الزمان.

      شكرا لك، تحيتي واحترامي.


      أنين ناي
      يبث الحنين لأصله
      غصن مورّق صغير.

      تعليق

      • آسيا رحاحليه
        أديب وكاتب
        • 08-09-2009
        • 7182

        #4
        أعجبتني و أدهشتني قدرتك على التكثيف.
        كأني وجدتها ملخّصا لرواية طويلة حزينة و رائعة .
        تقديري لك .
        يظن الناس بي خيرا و إنّي
        لشرّ الناس إن لم تعف عنّي

        تعليق

        • عبد المجيد برزاني
          مشرف في ملتقى الترجمة
          • 20-01-2011
          • 472

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة وسام دبليز مشاهدة المشاركة
          يبقى الوجع الفلسطيني يمتد بلا هوادة لان الجراح وصلت حتى القلب الذي مازال ينبض نازفا حتى هذه اللحظة
          مودتي لك
          شكرا لبهي حضورك ...
          هل يكفي نزيف القلوب ؟؟
          لنحارب النسيان..
          تحيتي وكل التقدير..

          تعليق

          • عبد المجيد برزاني
            مشرف في ملتقى الترجمة
            • 20-01-2011
            • 472

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة ريما ريماوي مشاهدة المشاركة
            يا لأهل فلسطين المشردين ...
            ويبقى الأمل بالعودة يشدهم إلى هناك،
            مهما طال الزمان.
            شكرا لك، تحيتي واحترامي.
            الأمل وحده لا يكفي ...
            علينا تطعيمه وتلقيحه ضد النسيان أو التناسي..
            سررت بمرورك ريما ...
            تحيتي وكل التقدير..

            تعليق

            • عبد المجيد برزاني
              مشرف في ملتقى الترجمة
              • 20-01-2011
              • 472

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة آسيا رحاحليه مشاهدة المشاركة
              أعجبتني و أدهشتني قدرتك على التكثيف.
              كأني وجدتها ملخّصا لرواية طويلة حزينة و رائعة .
              تقديري لك .
              سرني جدا إعجابك بالنص.
              بعض الردود ننتظرها ونعتز بها كل الاعتزاز.
              كل مودتي وكل التقدير.
              التعديل الأخير تم بواسطة عبد المجيد برزاني; الساعة 10-03-2013, 22:47.

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                #8
                ما أكبر ما أحسست به م وجع و أنا أقرأ هذه الرائعة
                و كنت أريد أن أعرف من المتكلم في السطور الأولى
                و أخيرا أحسست بألم يخزني و أنا أتعرف على الراوية

                أستاذنا القدير
                عبد المجيد برزاني
                تصور أعدت قراءتها 3 مرات و في كل مرة أكتشف شيئا جديدا
                أسلوب جميل بكل ما تحويه هذه الكلمة من جمال
                كل التحايا لا تكفي لتقدير إبداعك هذا أخي الجليل

                تعليق

                • محمود قباجة
                  أديب وكاتب
                  • 22-07-2013
                  • 1308

                  #9
                  جميل الالم على الفراق , فهو من نعم الله ؛ ليمكننا من الاحساس بقيمة لم الشمل والعناق

                  تعليق

                  • حسن لختام
                    أديب وكاتب
                    • 26-08-2011
                    • 2603

                    #10
                    نص مكثف وأسلوب سردي قوي وموجع
                    محبتي وكل التقدير، أيها الجميل
                    يستحق التثبيت

                    تعليق

                    • صالح صلاح سلمي
                      أديب وكاتب
                      • 12-03-2011
                      • 563

                      #11
                      رائع وشجي ما قرات لك أخي الكاتب
                      وللألم حلاوة وجدتها في صبر هذا الشعب
                      تحية وتقدير
                      شكرا لك

                      تعليق

                      • عبد المجيد برزاني
                        مشرف في ملتقى الترجمة
                        • 20-01-2011
                        • 472

                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                        ما أكبر ما أحسست به م وجع و أنا أقرأ هذه الرائعة
                        و كنت أريد أن أعرف من المتكلم في السطور الأولى
                        و أخيرا أحسست بألم يخزني و أنا أتعرف على الراوية
                        أستاذنا القدير
                        عبد المجيد برزاني
                        تصور أعدت قراءتها 3 مرات و في كل مرة أكتشف شيئا جديدا
                        أسلوب جميل بكل ما تحويه هذه الكلمة من جمال
                        كل التحايا لا تكفي لتقدير إبداعك هذا أخي الجليل
                        سعادتي كبيرة بمرورك أستاذتنا الكريمة منيرة. وسروري عارم بشهادتك وإطرائك.
                        شكرا لكرم القراءة.
                        /
                        تحيتي وتقديري.

                        تعليق

                        • عبد المجيد برزاني
                          مشرف في ملتقى الترجمة
                          • 20-01-2011
                          • 472

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة محمود قباجة مشاهدة المشاركة
                          جميل الالم على الفراق , فهو من نعم الله ؛ ليمكننا من الاحساس بقيمة لم الشمل والعناق
                          لم تقل لي رأيك في النص كقصة قصيرة أخي محمود.
                          /
                          شكرا لك على كرم المرور.
                          /
                          تحيتي واحترامي.

                          تعليق

                          • عبد المجيد برزاني
                            مشرف في ملتقى الترجمة
                            • 20-01-2011
                            • 472

                            #14
                            المشاركة الأصلية بواسطة حسن لختام مشاهدة المشاركة
                            نص مكثف وأسلوب سردي قوي وموجع
                            محبتي وكل التقدير، أيها الجميل
                            يستحق التثبيت
                            مرحبا أستاذنا الكريم حسن :
                            سرتني جدا قراءتك
                            إطراؤك شهادة أعتز بها أيما اعتزاز
                            شكرا لك صديقي العزيز.
                            تحيتي وامتناني وكل التقدير.

                            تعليق

                            • عبد المجيد برزاني
                              مشرف في ملتقى الترجمة
                              • 20-01-2011
                              • 472

                              #15
                              المشاركة الأصلية بواسطة صالح صلاح سلمي مشاهدة المشاركة
                              رائع وشجي ما قرات لك أخي الكاتب
                              وللألم حلاوة وجدتها في صبر هذا الشعب
                              تحية وتقدير
                              شكرا لك
                              شكرا لطيب المشاركة أخي الكريم صالح.
                              النص تشرف بوقفتك الراقية.
                              تحيتي وامتناني.

                              تعليق

                              يعمل...
                              X