تويت
عبقرية اللغة، أم عبقرية أهلها؟
هل هي عبقرية اللغة، أم عبقرية المتحدثين بها؟
توقف أمس مليا عند هذه الكلمات الإنكليزية:
(Vacation) السفر في إجازة
(Staycation) ويقصد بها قضاء الإجازة في المنزل
(Naycation) ويقصد بها عدم السفر في إجازة
(Fakecation) ويقصد بها قضاء الإجازة خلف شاشة الحاسوب.
ثم تساءلت: هل انتشرت الإنكليزية لأن خلفها قوى عظمى تنشرها، أم لأسباب أخرى؟ وهل العبقرية في اللغة ذاتها، أم في مستخدميها؟
أكثر...