أُحِــــــــــبُّ - شعر موجّه إلى الأطفال : محمـد علــي الهانـي( تونس)

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد علي الهاني
    شاعر تونسي
    • 08-06-2009
    • 139

    أُحِــــــــــبُّ - شعر موجّه إلى الأطفال : محمـد علــي الهانـي( تونس)


    أُحِــــــــــبُّ


    ****** أُحِـــبُّ كُلَّ الْحُـــــبِّ
    ****** مِنْ مُهْجَتِــــي و قَلْبِــي
    ****** أَللَّـــــــهَ والرَّسُـولاَ
    ****** ووَطَنِــــــي الْجَمِيـلاَ.

    ****** * * * * * *

    ****** أُحِـــبُّ كُلَّ الْحُـــــبِّ
    ****** أُمِّـي، أَبِـي،و صَحَبِـــي
    ****** وبَلَـــــدِي الْمَيْمُــونَا
    ****** والنَّـــــاسَ أَجْمَعِينَــا.

    شعر:محمـد علــي الهانـي
    - تونس -


    خارِجٌ من لَظَى تَعَبِـي* داخلٌ في سماءِ الفرحْ

    اِغْـرِزُوا فِـيَّ أنْيابَكُمْ * إِنَّ جُرْحِيَ قوسُ قُزحْ

    شعر:محمد علي الهاني
  • محمد علي الهاني
    شاعر تونسي
    • 08-06-2009
    • 139

    #2

    أُحِــــــــــبُّ باللغة الفارسية -1-

    أُحِــــــــــبُّ

    شعر:محمـد علــي الهانـي- تونس
    ترجمه بالفارسية : غريب رضا- إيران


    أُحِـــبُّ كُلَّ الْحُـــــبِّ
    مِنْ مُهْجَتِــــي و قَلْبِــي
    أَللَّـــــــهَ والرَّسُـولاَ
    ووَطَنِــــــي الْجَمِيـلاَ

    * * *

    أُحِـــبُّ كُلَّ الْحُـــــبِّ
    أُمِّـي، أَبِـي،و صَحَبِـــي
    وبَلَـــــدِي الْمَيْمُــونَا
    والنَّـــــاسَ أَجْمَعِينَــا.

    ---------

    شعري سروده شده براي كودكان

    دوست دارم...

    شاعر: محـمد علـي الهانـي- تونس
    مترجم: حميد رضا غريب‌ رضا- ايران


    عاشقم در انتهاي عاشقي
    دوست دارم با خونم
    دوست دارم با قلبم خدا را
    دوست دارم رسول الله را
    و وطن زيبايم را


    ***

    عاشقم در انتهاي عاشقي
    دوست دارم مادرم را
    دوست دارم پدرم را
    دوست دارم يارانم را
    و سرزمين پربر?تم
    و دوست دارم تمامي مردم را.



    خارِجٌ من لَظَى تَعَبِـي* داخلٌ في سماءِ الفرحْ

    اِغْـرِزُوا فِـيَّ أنْيابَكُمْ * إِنَّ جُرْحِيَ قوسُ قُزحْ

    شعر:محمد علي الهاني

    تعليق

    • محمد علي الهاني
      شاعر تونسي
      • 08-06-2009
      • 139

      #3

      أُحِــــــــــبُّ باللغة الفارسية -2-

      أُحِــــــــــبُّ

      شعر:محمـد علــي الهانـي- تونس
      ترجمه بالفارسية : افتخار الموسوي- إيران


      أُحِـــبُّ كُلَّ الْحُـــــبِّ
      مِنْ مُهْجَتِــــي و قَلْبِــي
      أَللَّـــــــهَ والرَّسُـولاَ
      ووَطَنِــــــي الْجَمِيـلاَ

      * * *
      أُحِـــبُّ كُلَّ الْحُـــــبِّ
      أُمِّـي، أَبِـي،و صَحَبِـــي
      وبَلَـــــدِي الْمَيْمُــونَا
      والنَّـــــاسَ أَجْمَعِينَــا.

      ---------
      عاشقم تا انتهاء

      شعر از :محمد علي الهاني - تونس
      الترجمة : افتخـار الموسوي- إيران

      عاشقم تا انتهاء
      از صميم قلب تا بي انتهاء
      ايزد منان وپيغمبر بي انتهاء
      سرزمين زيبايم تا بي انتهاء
      ***
      عاشقم تا انتهاء
      دوست دارم مادرم را ؛پدرم را ؛دوستانم را
      دوست دارم ؛سرزمين جاودانم را
      دوست دارم ؛مردمانم را



      خارِجٌ من لَظَى تَعَبِـي* داخلٌ في سماءِ الفرحْ

      اِغْـرِزُوا فِـيَّ أنْيابَكُمْ * إِنَّ جُرْحِيَ قوسُ قُزحْ

      شعر:محمد علي الهاني

      تعليق

      يعمل...
      X