Blessure inoubliable

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • الميلود القنفود
    عضو الملتقى
    • 17-03-2012
    • 52

    Blessure inoubliable

    Blessure inoubliable
    C’étaient des moments agréables
    Avec des souvenirs inoubliables
    Qu’ils avaient vraiment passés
    Avant de lui être fut chassé
    *******
    Je vous assure que tout était vrai
    Tout est bon et pas de mauvais
    Sans souci contre temps
    Qu'en hiver, qu'en printemps
    *******
    Soudain son filage rendait laine
    Plein de rancune et de haine
    Etant deux ennemis tant que le chat et la souris
    Ne cessent jamais d'allumer les disputes, et le mépris
    *******
    D’un simple mot toxique elle lui a assassiné
    Un souvenir mal octroyé, mal dessiné
    Elle a raison c’est lui le fautif
    Condamné à une sanction sans aucun motif
    *******
    Il jure qu’il ne restera plus d’amour
    Ni de salut ni merci ni même un bonjour
    << La balle ne revient jamais quand elle sort du fusil
    Un véritable proverbe à retenir chère petite fille>>
    ********
    Chers frères et sœurs, soyez prudents
    Pesez votre parole ou gardez-la entre les dents
    Chères véritables sœurs honorables
    Soyez douces aimables bien respectables
    Je sais qu’on ne doit pas couper les liens du sang
    Mais ce qui lui est arrivé est dur à cent pour cent
    ***************
    Et malgré tout cela Je l' ai convaincu
    De patienter, la vie quand même doit être vécue
    En oubliant le passé, pensant à l’avenir
    Vivant la vie telle qu’elle, jetant ce délire
    Et avec le célèbre Jacques Brel il chante
    Ne me quitte pas
    Ne me quitte pas
    Il faut oublier
    Tout peut s'oublier
    Qui s'enfuit déjà
    Oublier le temps
    Des malentendus
    Et le temps perdu
    .
    .
    .
    .
    D’après Miloud Guenfoud

    Je dédie ce poème à toute fille considérée comme une sœur et lui demande de bien respecter son frère de sang, de sein, ne jamais chercher à le vexer à le détruire .c’est inhumain.
  • أ.د/خديجة إيكر
    أستاذة جامعية
    • 24-01-2012
    • 275

    #2
    الأستاذ الميلود القنفود

    لك منّي أرق تحية ، و شكراً لك على ما حملته القصيدة من دعوة للتشبت بالأخُوة بين البنت و أخيها ، خاصة تشبيهك الكلام الجارح " بالرصاصة التي يستحيل أن تعود للبندقية بعد إطلاقها " .

    نعم لا بدّ من الاحترام المتبادل للمشاعر بين الإخوة حتّى تدوم العلاقة الأخوية و لا يعكّر صفوها شيء .

    إنها دعوة للصفاء في العلاقات أُحيّيك عليها .

    دمت و دام إبداعك .


    (أرجو التفضّل بمراجعة ما كُتب بالأحمر )

    Pesez votre parole ou gardez-le (la) entre les dents

    . . . .



    Et malgré tous ce là ( tout cela) Je lui ai convaincu (je l'ai convaincu



    De patienter, la vie comme même ( quand même) doit être vécue


    . . . .


    Vivant la vie tel qu’elle ( telle quelle ), jetant ce délire















    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      أستاذنا الشاعر الرائع
      الميلود القنفود

      شكرا على هذه القصيدة التي تدعو لقيم إنسانية نتناساها أحيانا

      و كلما كتبت َ قصيدة أجدني قد كتبتُ أختها التوأم في زمن مضى ...هههههه
      سعيدة بهذا التقارب بيننا أخي الغالي رغم ما يبعدنا من مسافات
      فالأدب لا يعترف بالمسافات

      القصيدة بعنوان:
      Que dire si tes murs me manqueaient

      و قد حصلت لي في نفس ظروف قصيدتك ...
      لا أعرف إن كنت نشرتها هنا و إلا ثسانشرها اليوم ان شاء الله

      باقات الورد و الياسمين التونسي

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة أ.د/خديجة إيكر مشاهدة المشاركة
        الأستاذ الميلود القنفود

        لك منّي أرق تحية ، و شكراً لك على ما حملته القصيدة من دعوة للتشبت بالأخُوة بين البنت و أخيها ، خاصة تشبيهك الكلام الجارح " بالرصاصة التي يستحيل أن تعود للبندقية بعد إطلاقها " .

        نعم لا بدّ من الاحترام المتبادل للمشاعر بين الإخوة حتّى تدوم العلاقة الأخوية و لا يعكّر صفوها شيء .

        إنها دعوة للصفاء في العلاقات أُحيّيك عليها .

        دمت و دام إبداعك .


        (أرجو التفضّل بمراجعة ما كُتب بالأحمر )

        Pesez votre parole ou gardez-le (la) entre les dents

        . . . .



        Et malgré tous ce là ( tout cela) Je lui ai convaincu (je l'ai convaincu



        De patienter, la vie comme même ( quand même) doit être vécue


        . . . .


        Vivant la vie tel qu’elle ( telle quelle ), jetant ce délire














        الغالية جدا الدكتورة خديجة إيكر
        شكرا لهذا التفاعل الجميل و هذا النقد البناء
        و هكذا نحن نتكامل أختي العزيزة فسبحان من لا يسهو
        فأخوك من نصحك و ليس من مر مرور الكرام على كتاباتك

        شكرا لك يا غالية و سنعدل ان شاء الله

        يسعدني مرورك الراقي و المفيد هنا
        جزاك الله كل خير

        تعليق

        • حورالعربي
          أديب وكاتب
          • 22-08-2011
          • 536

          #5

          جرح لاينسى
          غائر لايندمل
          هي الكلمة الرصاصة
          نقولها في لحظة غصة
          أولا نلقي لها بال،
          فتصيب الجوانح في مقتل.

          سيدي الكريم الميلود القنفود
          شكرا لكم على هذا الكلم الجميل الطيب
          تقديري العميق.

          تعليق

          • الشاعر إبراهيم بشوات
            عضو أساسي
            • 11-05-2012
            • 592

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة الميلود القنفود مشاهدة المشاركة
            Blessure inoubliable
            C’étaient des moments agréables
            Avec des souvenirs inoubliables
            Qu’ils avaient vraiment passés
            Avant de lui être fut chassé
            *******
            Je vous assure que tout était vrai
            Tout est bon et pas de mauvais
            Sans souci contre temps
            Qu'en hiver, qu'en printemps
            *******
            Soudain son filage rendait laine
            Plein de rancune et de haine
            Etant deux ennemis tant que le chat et la souris
            Ne cessent jamais d'allumer les disputes, et le mépris
            *******
            D’un simple mot toxique elle lui a assassiné
            Un souvenir mal octroyé, mal dessiné
            Elle a raison c’est lui le fautif
            Condamné à une sanction sans aucun motif
            *******
            Il jure qu’il ne restera plus d’amour
            Ni de salut ni merci ni même un bonjour
            << La balle ne revient jamais quand elle sort du fusil
            Un véritable proverbe à retenir chère petite fille>>
            ********
            Chers frères et sœurs, soyez prudents
            Pesez votre parole ou gardez-la entre les dents
            Chères véritables sœurs honorables
            Soyez douces aimables bien respectables
            Je sais qu’on ne doit pas couper les liens du sang
            Mais ce qui lui est arrivé est dur à cent pour cent
            ***************
            Et malgré tout cela Je l' ai convaincu
            De patienter, la vie quand même doit être vécue
            En oubliant le passé, pensant à l’avenir
            Vivant la vie telle qu’elle, jetant ce délire
            Et avec le célèbre Jacques Brel il chante
            Ne me quitte pas
            Ne me quitte pas
            Il faut oublier
            Tout peut s'oublier
            Qui s'enfuit déjà
            Oublier le temps
            Des malentendus
            Et le temps perdu
            .
            .
            .
            .
            D’après Miloud Guenfoud

            Je dédie ce poème à toute fille considérée comme une sœur et lui demande de bien respecter son frère de sang, de sein, ne jamais chercher à le vexer à le détruire .c’est inhumain.

            الشاعر الفذ الميلود القنفود
            طالما اهتزت الأخوة بين الإخوة وطالما اصطلحت القلوب
            وكان الصلح من كلام طيب كالذي خطه قلمك الآن
            لك خالص تقديري
            أخوك إبراهيم بشوات

            تعليق

            • المختار محمد الدرعي
              مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
              • 15-04-2011
              • 4257

              #7
              الشاعر الرائع الميلود القنفود
              قصيدة رافقها جرس موسيقي رائع
              و تحمل موضوعا مهما للغاية
              إستمتعنا برفقتكم
              دام إبداعكم
              مودتي و إحترامي الكبير
              [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
              الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



              تعليق

              • خديجة بن عادل
                أديب وكاتب
                • 17-04-2011
                • 2899

                #8
                جميل هذا القصيد الذي يدعو للتشبث بصلة الأرحام
                وخاصة داخل الأسرة وبين الإخوة
                أستاذ ميلود القنفود : مهما كانت الجراح كبيرة ورغم النزف الذي لا يبرأ
                لكن كما ذكرت علينا أن ننسى ونمضي والا توقفت مراكبنا
                ولو كان كل مرء يزن كلمته قبل التفوه بها لكانت الدنيا بخير فعلا
                فيه بعض الكلام جارح ومؤذي أكثر من الرصاص .
                تحيتي لروائعك التي تموسقت بالنصح .
                التعديل الأخير تم بواسطة خديجة بن عادل; الساعة 01-07-2012, 09:56.
                http://douja74.blogspot.com


                تعليق

                • محمد ابوحفص السماحي
                  نائب رئيس ملتقى الترجمة
                  • 27-12-2008
                  • 1678

                  #9
                  الاخ الشاعر العزيز الميلود القنفود
                  لا زلت تتحفنا بالجيد من الشعر، و لا نزال القراء الاوفياء لشعرك.
                  تحياتي و تقديري
                  [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
                  قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

                  تعليق

                  يعمل...
                  X