فلسطيــــــــــــــــن

**موسى مليح** · 14-09-2012, 07:53

المشاركة الأصلية بواسطة حورالعربي مشاهدة المشاركة

لكنها تبقى صامدة أمام النيران ،تتصدى لرمي الرماة،
ولن يستطيعوا أن يحرقوها وإن اجتمع إنسهم وجنهم.
وستنطفىء نارهم بإذن الله
"كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله"
شكرا لكم سيدي الكريم على هذا النص الجميل
المعبر عن الشعور القومي النبيل.
عميق تقديري
***

قد يقال بأن التاريخ انتهى ،فيطبلون لنهاية التاريخ ..كي يطمسوا ما ارتكبوه من جرائم عبر التاريخ ..وكي لايسألهم أطفالهم عن موقعهم في التاريخ الإنساني ..ونقول التاريخ بدأ في فلسطين وسينتهي بعزة أهلها ..
تحية وتقدير

**موسى مليح** · 14-09-2012, 07:56

المشاركة الأصلية بواسطة م. زياد صيدم مشاهدة المشاركة

**الاديب الراقى موسى..

برق العنوان فانار لى طريقا نحو النص دون الحاجة الى عابرات للقارات للوصول الى نصك الجميل والمعبر ..

تحياتى العطرة

من يضع قدمه في غزة يستشرف المستقبل بعين واقعية ولا يركب سفن السراب ..
دمت متألقا .

**تاقي أبو محمد** · 14-09-2012, 08:21

سيصابون بنيرانهم التي أطلقوها ،وتكون وبالا عليهم وعما قريب سيعلنون عن إفلاس شركتهم ..ففلسطين التي سكنت قلوبنا وأرواحنا ليست للقنص ومن يتخذ القدس للصيد بازه تصيده القدوس فيما تصيدا
نص جمبل لك مني أجمل تحية وأسنى تقدير.

**فارس رمضان** · 14-09-2012, 08:33

المشاركة الأصلية بواسطة موسى مليح مشاهدة المشاركة

نحت نقطة في القلب ..ماكاد يسيجها بدائرة حتى تمترس الرمـــاة ..
صوبوا النار حول النقطة ..انتشرت الأشعة ..
فأعلنوا تأسيس شركة نارية عابرة للقارات !
سجلت في ملعب الأمم .

النقطة هى مركز الدائرة

والقلب هو مركز الجسد

والشعاع دوما يبدأ من نقطة واحدة ويتسع حتى يملأ الدائرة

وربما ينتشر خارجها إذا وجد مجال

والسياج المهترئ لا يقوى أبدا على صد مثل تلك الأشعة

والعقل السليم إذا اشتكى عضو من جسده تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى

وفلسطين هى القلب

وهى مركز الدائرة

فهل تداعى لها سائر الجسد بالسهر والحمى؟

دام إبداعك أستاذنا

كل الود

تحيتي

**منيره الفهري** · 14-09-2012, 08:51

فلسطيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن
هي في القلب و العين و الفكر
مهما حاصروا ستكون لنا العزة و السؤدد و الكبرياء
شكرا أستاذ موسى مليح على هذه الومضة المعبرة جدا

لفلسطين الأبية أهدي هذا القصيد الفرنسي المترجم

Enfant de Palestine

Ecrit par

Mounira Fehri

طفل فلسطين

شعر منيرة الفهري

Oserais-je te regarder en face

Sans avoir honte de ma génération, de ma race

Oserais-je t’affronter

Enfant enfermé, déprimé

Oserais-je te demander pardon

Pour ces massacres et ces invasions

Pour ton enfance ratée

Oserais-je t’implorer pitié

Moi la misérable passivité

Qui ne fait que regarder l’actualité

Et au pire écrire

Pleurer et souffrir

Te voir mourir

Impuissante…sans intervenir

Dans mon coin lointain

Comme tout lâche et vaurien

Tu aurais dû être souverain

Dans ton palais, suzerain

Et non malheureux, rejeté

Revendiquant de dérisoires libertés

Vivre, exister

Au lieu d’exhorter, de résister

D’essuyer les revers

De vivre de travers

Devant un monde insouciant

Face à tes cris et gémissements !

Tu aurais dû être sultan

Savourant le suc florissant

De ta terre sacrée

Rassemblant tes amusettes et tes poupées

De ton innocence jouir

Et maman dans ses bras te chérir

Enfant accablé, enfant saccagé

Périr à cinq ans…assiégé

Devant toute l’humanité

Que de honte ! Que de viles malignités!

Oserais-je te demander pardon

Moi qui t’ai abandonné

A ton sort, à ta destinée

Entre les fétides, les empestés

Oserais-je te demander pardon

Alors que je t’ai cédé

De ma propre volonté

Aux pires des démons

Non pardon

Aux pires des cochons

*********

الترجمة للعربية للشاعر الكبير

محمد ابو حفص السماحي

طفل فلسطين

أنا لا أطيقُ إلى ملامحِكَ النظــرْ .. خَجلى أنا من نسبتي لبني البشــــرْ

لا أستطيع و لو بَصيص تََمَعُّــنٍ .. و جميع ما فيكَ تفكك و انكســرْ

خجلى أنا- يا طفل- من سلبيتــي .. خجلى من الذنب الذي لا يُغتفـــــرْ

ماذا فعلتُ سوى الكتابة أختفــي .. فيها؟ و أظهر في متابعـــــــة الخبرْ!

****

لا عُذرَ يشفعُ لي ،و أنتَ طفولة .. سلبت بلا ذنب و لا الجاني اعتذرْ

لولا المهانة كنتَ سلطانا هــــنا .. و الكلُّ ملككَ و بأمركَ يؤتمـــــــرْ

في لحظةٍ- يا طفل-غالك غائـلٌ.. ليلا و انشبَ فيكَ ظفرهُ من غــــدرْ

لم يستمعْ لنِداكَ إنســــــانٌ و لا.. أبدًا ضميرُ العالم اللاهِــــــي شـعُرْ

****

لولا هوانُ عربك كنتَ مـُــــدللا .. تغفو و تصـــحو في سماءكَ كالقمرْ

تلهُوكما يلهُو الصغارُ إذا غـَـــدَوْا .. يبنونَ بالألعــــــــــاب حلماً مُنـتظرْ

وعليك من قلب الأمومة طائفٌ .. يحميك من غول اغتراب و الخطرْ

ماذا أقول و قد تركتكَ للعـــدى .. لذوي الخساســـــــة و النذالة و القذرْ

وخزُ الضمير يؤزني أزًّا فــلا .. عذرٌ لمن كان النـَّصيرَ و ما انتصرْ

تحياتي و الياسمين التونسي

**موسى مليح** · 16-09-2012, 08:39

المشاركة الأصلية بواسطة تاقي أبو محمد مشاهدة المشاركة

سيصابون بنيرانهم التي أطلقوها ،وتكون وبالا عليهم وعما قريب سيعلنون عن إفلاس شركتهم ..ففلسطين التي سكنت قلوبنا وأرواحنا ليست للقنص ومن يتخذ القدس للصيد بازه تصيده القدوس فيما تصيدا
نص جمبل لك مني أجمل تحية وأسنى تقدير.

عندما تتحول القضية إلى أرقام ويتحكم فيها سوق منطق العرض والطلب ،فإنها تدخل لبورصة من نوع خاص فالكل يقتات على تأزم الوضع ..لكن من يؤمن بأن القضية موت أوحياة يدرك أن فلسطين قضية متجددة لن تنتهي إلا بانهيار النظام الرأسمالي وكل رؤاه الإيديولوجية التي تسعى إلى تركيع العالم وشفط آخر نقطة من بترول من يستفيد من البترول ولا نقول البترول العربي ..
تحية وتقدير

**موسى مليح** · 16-09-2012, 08:46

المشاركة الأصلية بواسطة فارس رمضان مشاهدة المشاركة

النقطة هى مركز الدائرة

والقلب هو مركز الجسد

والشعاع دوما يبدأ من نقطة واحدة ويتسع حتى يملأ الدائرة

وربما ينتشر خارجها إذا وجد مجال

والسياج المهترئ لا يقوى أبدا على صد مثل تلك الأشعة

والعقل السليم إذا اشتكى عضو من جسده تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى

وفلسطين هى القلب

وهى مركز الدائرة

فهل تداعى لها سائر الجسد بالسهر والحمى؟

دام إبداعك أستاذنا

كل الود
تحيتي

الكتابة معادلة رياضية تقوم على مكونين : مجهول ومعلوم ..ومن المعلوم نعمل على اكتشاف المجهول ولكن وفق منطق رياضي متعارف عليه ..فلسطين معطى معلوم وعناصر محيط أو مساحة الدائرة مجهولة ومتغيرة ولا يحكمها عند الآخر منطق علمي بل هي خاضعة للمصلحة النفعية ..
دمت متميزا في قراءتك .

**موسى مليح** · 16-09-2012, 09:03

إلى شاعرة الياسمين
بلغة بودلير ،ركبت قصيدا يعبق بأزهار تقرأ من زاويتين :الشر/ الخير
الترجمة أسقطت عليها قيما كلاسيكية فحولتها من رؤية ثورية تحررية إلى كلام يراقص الإيقاع ويسعى للحفاظ عليه ولو ضحى بالمعاني ..
شكرا للرد ، تمتعت بالقصيدة بلغتها الفرنسية الراقية واستفدت من معطى في الترجمة :ليست الكلمات كالكلمات لأن الحمولة الدلالية الأولى تختلف عنها في الثانية .
دمت متألقة .

**غالية ابو ستة** · 16-09-2012, 10:38

موسي مليح---------------لك من اسمك ما اوحى -----لك الألق ونور الفلق
موسى اسمك --نبضك -----نقطة البداية والنهاية تقولها نعم هي المحددة للكرامة والعزة-------
موسى يهون الحرق بالفسفور عندما يصدح لنا قمري عربي بلحن --مزامير الأنبياء الاوائل----قبلة العرب الاوائل الاولى
الارض التي اجتمع في فضائها الانبياء التي سفك عليها دم الحق يهتف الله اكبر لا يرتعش-------من الاسرى وخطوات الرسول الرسالة نحبك
يا موسى نبضا عربيا حراً--------نقول للدنيا كلها بكبرياء معنا إخواننا لسنا اليتامى يا ايها العالم الحديث بمفاهيمة-والرهيب بقاصفاته تبعثرنا بذوراً وتجري دماءنا انهارا----الارض التي نقشت بدماء زكية حرة --مقدامة لا تخضع لأي قانون غير قانون النضال والحق-----حييت يا موسى لولا العنوان الذي نادى لما أجبنا-------البداية والنهاية والبؤرة -والحقوق -------وثورة الدماء وطفولة تخطت الطفولة تحيي الارض تبذر فيها زهورا وحناء

والامعاء الفارغة وصديء الحديد
----------------------------------مووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو سى

نحييك من صلب الحقوق تمترست
في وجه نار القهر والعدوان

تبقى فلسطين الحبيبة للعرب

فانعم بموسى همّة ببيان

**موسى مليح** · 17-05-2014, 21:32

المشاركة الأصلية بواسطة غالية ابو ستة مشاهدة المشاركة

موسي مليح---------------لك من اسمك ما اوحى -----لك الألق ونور الفلق
موسى اسمك --نبضك -----نقطة البداية والنهاية تقولها نعم هي المحددة للكرامة والعزة-------
موسى يهون الحرق بالفسفور عندما يصدح لنا قمري عربي بلحن --مزامير الأنبياء الاوائل----قبلة العرب الاوائل الاولى
الارض التي اجتمع في فضائها الانبياء التي سفك عليها دم الحق يهتف الله اكبر لا يرتعش-------من الاسرى وخطوات الرسول الرسالة نحبك
يا موسى نبضا عربيا حراً--------نقول للدنيا كلها بكبرياء معنا إخواننا لسنا اليتامى يا ايها العالم الحديث بمفاهيمة-والرهيب بقاصفاته تبعثرنا بذوراً وتجري دماءنا انهارا----الارض التي نقشت بدماء زكية حرة --مقدامة لا تخضع لأي قانون غير قانون النضال والحق-----حييت يا موسى لولا العنوان الذي نادى لما أجبنا-------البداية والنهاية والبؤرة -والحقوق -------وثورة الدماء وطفولة تخطت الطفولة تحيي الارض تبذر فيها زهورا وحناء

والامعاء الفارغة وصديء الحديد
----------------------------------مووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو سى

نحييك من صلب الحقوق تمترست
في وجه نار القهر والعدوان

تبقى فلسطين الحبيبة للعرب

فانعم بموسى همّة ببيان

أقف إجلالا لكل كلمة سطرت في هذا اللوح ...ستجمع الألواح من جديد ونرسم الأفق فلاعروبة بدون فلسطين ..التحية والتقدير لك أيتها المتألقة

**موسى مليح** · 27-07-2014, 23:18

ولازالت الشركة تعرض أسهمها النارية مختزلة فلسطين في غزة..تحت شعار : من يملك أسلحة قرب انتهاء صلاحيتها فهذا مكان لتصريفها ...وستبقى فلسطين في القلب

فلسطيــــــــــــــــن

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث