[align=justify]الأستاذ ندير طيار،
الإخوة الأفاضل،
بالنسبة للقاموس الإسباني، أنصح باستعمال قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية La Real Academia Española الذي يعتبر من أهم القواميس المحكمة في اللغة الإسبانية. وتعليل هذا الاختيار راجع إلى أن هذا القاموس يحفاظ دائما على المصطلحات الإسبانية، ولا يقبل بالتعابير المأخوذة عن الفرنسية أو الغاليسية. بالإضافة إلى أن أهميته تكمن في الإشارة إلى أصل الكلمات والاستعمالات المتعددة بالإضافة إلى كثير من التعابير frases hechas التي تعتبر مصدر غنى هذه اللغة. وشخصيا، أستخدم هذا القاموس وسبق واستعملت قاموس لاروس وكلابي Clave وغيره من القواميس. بيد أن قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية (مجمع اللغة الإسباني) يبقى محتلا الصدارة لأنه أقدم قاموس إسباني وأحدثها لأنه يجدد وينقح كل مرة.
ولست أملك رابطا لتحميل النسخة التي تثبت على الحاسوب ولكن، أحيلكم على الرابط الذي يمكن من الولوج إلى هذا القاموس واستعماله عن طريق الشبكة.
رابط قاموس الأكاديمية الإسبانية : www.rae.es
تحياتي[/align]

أخي الأستاذ الفاضل عثمان علوشي:
أوافقك الرأي فيما ذهبت إليه وفي جميع اللغات المختلفة.
فبعض المواقع الإنجليزية مثلا أحسن بكثير من كل القواميس، لأن الموقع يخضع للتحديث والجديد دائما وحجمه الكبير يسمح بهذا.
ولكن المرْء يحتاج دائما إلى قاموس ثابت لا يتأثر بغياب الانترنت ويمكن نقله مع المحمول إلى أي مكان.
تحياتي القلبية

أخي الأستاذ الفاضل عثمان علوشي:
أوافقك الرأي فيما ذهبت إليه وفي جميع اللغات المختلفة.
فبعض المواقع الإنجليزية مثلا أحسن بكثير من كل القواميس، لأن الموقع يخضع للتحديث والجديد دائما وحجمه الكبير يسمح بهذا.
ولكن المرْء يحتاج دائما إلى قاموس ثابت لا يتأثر بغياب الانترنت ويمكن نقله مع المحمول إلى أي مكان.
تحياتي القلبية

السلام عليكم

أحتاج بشدة لقاموس طبى فرنسى فرنسى أو فرنسى أنجليزى وبالعكس
واحتاج له سواء كان على شبكة الانترنت او يمكن تحميله على الجهاز

رأيت بالطبع القاموس الموحد unified dictionnary الموجود بالمشاركة الثانية ولكنى احتاج الى شئ اقوى منه (وافضل الا يحتوى على اللغة العربية) حيث ان هذا القاموس ليس بالمستوى المطلوب

جزاكم الله خيراً

أخي د محمد:
أرجو أن تجد مبتغاك هنا:

ــــــــــ
قواميس مهمة:
Larousse Medical
Language: French
System: PC Windows
Format: CD-ROM
Size: 380 MB
Date: 2006

Cette encyclopedie medicale sur CD-Rom se divise en deux modules. Le premier est l'adaptation de l'ouvrage de reference de Larousse. La consultation des articles se fait par theme ou par l'intermediaire d'un outil de recherche couple a un correcteur orthographique.

Les illustrations disponibles n'evitent pas l'austerite des articles. Les textes sont d'un niveau eleve, mais un double clic sur un mot delicat permet d'acceder a un article plus explicatif.

Le deuxieme module, intitule «Votre sante au quotidien», est plus familial. Il permet de gerer les carnets de sante des parents et des enfants ou encore de determiner les causes de certains symptomes ou douleurs.

ـــــــــــــــــــــــ
Dictionary of Medical Terms (4th Edition)
Publisher: A & C Black Publishers | English | ISBN: 0713676036 | 480 pages | 2005 | PDF | 7 Mb

أو

ـــــــــــ
Peter Collin “Dictionary of Medical Terms "
Bloomsbury Reference | 2005-09-30 | ISBN:1904970117 | PDF | 480 pages | 7,5 Mb


In the new edition of this bestselling dictionary, more than 16,000 terms from English-speaking and international medical
practices are explained in clear, simple words. Words in specialized fields such as surgery, nursing, pharmacy, and dentistry are all addressed with sentences and grammar notes for each entry. Filled with indispensable practical references for interns, nurses, medical secretaries, and trainees in any medical field, the clear explanations make it ideal for any student or practitioner of medicine.

أو

ـــــــــ
Check Your English Vocabulary for Medicine (Check Your English Vocabulary)
Publisher: A & C Black Publishers Ltd
Book: 128 pages
Date: 2007
Format: PDF
Size: 236 KB

Updated to include new terms and references, this workbook helps nonnative English speakers improve their knowledge and understanding of core medical terminology. Students, nurses, doctors, and other medical staff can test and build their medical English vocabulary with a combination of self-study exercises, practical speaking activities, and amusing crosswords, puzzles, and word games. Ideal for home and class-based study, these exercises ensure that language is not a barrier for medical professionals whose first language is not English.





Password: uztranslations
ـــــ
Oxford Dictionary of Medical Quotations
Author: Peter McDonald
Publisher: Oxford University Press, USA; 1 edition
Book: 234 pages
Date: 2004
Format: PDF
Size: 1,1 Mb

The Oxford Dictionary of Medical Quotations presents a wonderfully entertaining and eclectic range of quotations covering all aspects of medicine through the ages. It couples profound statements from famous scientists with witty one-liners from the likes of Woody Allen and Spike Milligan. Packed with hundreds of quotations, it is a book that anyone in the medical profession, or with an interest in health, will find an invaluable source of reference and considerable entertainment. A few examples: "I'm not afraid to die. I just don't want to be there when it happens." - Woody Allen "The only cure for sea-sickness is to sit on the shady side of an old brick church in the country." - English sailors' proverb "The nurse should never neglect to attend to the patient's bodily hygiene on the pretext that such measures do little good and are not urgent." - Florence Nightingale




ــــــــــ
XTerm Medical Dictionary
Operating system: Windows XP
Size: 5.9 Mb

XTerm Medical Dictionary is a quick reference tool that can help you any time. Its database of medical terms is updated twice a month, so every time you download a patch there will be new and updated/corrected terms. This medical dictionary is freeware.

All definitions are embedded in an Windows compatible application, which has an built-in search engine. This allows fast search with wildcard or incorrect spelling. It is also possible to search for definitions which contain one or two desired words joined by a logical operator.

Description

The database of medical terms includes definitions, abbreviations, acronyms, symbols, eponyms, mnemonics of medical conditions, anatomical structures, procedures, drug mechanisms, chemicals, medical associations, measure units etc.

Some features of this application

Browse headers
Use Browse headers to look through a complete dictionary word list. Browsing starts when you type a letter or series of letters. Up and down keys will help you to navigate through list, one word at a time.

Wildcard search
To find headers containing unknown letters place a “?” instead of a letter and/or “*” for none or any letters.

Search on definitions
You can search definitions for a word or you can search for two words joined by a logical operator ( “+” means AND, “-” means NOT, “/” means OR).

Update
With this feature you can keep up-to-date the database of medical terms. Proxy settings are available. (i.e. if your PC is behind a firewall you can use Update feature.) First Get Info, then Download. After download, the database file is checked with its new accompanying CRC (cyclical redundancy check), then installed, so the risk to install a corrupted file is zero.

الأستاذ نذير طيار

أتابع بالتقدير جهودك


وأشكرك على ماتقدمة من مساعدات

وقد أستفدت كثيرا من القواميس

لك خالص التقدير

اولا اشكر الاخ نذير حقيقة علي المجهود الرائع الذي يقوم به ، جعل الله في ميزان حسناته واعماله ، بس عندي طلب الصراحة دخت عليه في الانترنت بس مامش الحال طلبي هو :
قاموس احادي الماني الماني duden - برنامج تو pdf
قاموس حادي اسباني اسباني la real acadeamia de espanole
اكون ممتنا وشاكرا من قلبي