حضرات الساده المحترمين

اعضاء البرلمان الدنماركي

تحيه طيبه وبعد

الموضوع رساله من اعضاء البرلمان الفلسطيني المختطفين لدىاسرائبل وعائلاتهم

باسم اعضائ البرلمان الفلسطيني المختطفين من قبل الاحتلال الاسرائيلي

باسم عائلاتهم واولادهم المحرومين من رؤية أبائهم

باسم المؤسسات الحقوقيه والانسانيه في فلسطين

نتوجه اليكم كأعضاء برلمان دنماركي واوروبي للوقوف الى جانب زملائكم الفلسطينيين

حيث ان منذ انتخابهم انتخابا ديمقراطيا في عام 2006 ولغاية الان يقبع في سجون الاختلال

14 عضو برلمان فلسطيني منهم من هم من قيادات الشعبالفلسطيني مثل احمد سعدات الامين

العام لفصيل فلسطيني في منظمة التحرير وعضو برلمان و مروان البرغوثي عضو قيادي في فتح

ومنظمة التحرير ومنهم الكبير في السن احمد الحاج عمره يتجاوز72 يعيشون ظروفا غير انسانيه وصعبه

للغايه محرومين زيارة ذويهم واولادهم فمنهم من اختطف تحت القانون الاداري دون محاكمه او توجيه تهمه لهم

من اجل ذلك نتوجه اليكم بهذه الرساله املين ان نلقى منكم الدعم والمسانده في الضغط على حكومة الاحتلال

في تطبيق قرارات الامم المتحده التي تخص الشعب الفلسطيني واطلاق سراح الاسرى البرلمانيين

وتحسين الظروف المعيشيه والانسانيه للاسرى الفلسطينيين

تسيل زيارة ذوي الاسرى الذي يبلغ عددهم 4500 اسير

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير

عنهم حملة التضامن مع الاسرى الفلسطينيين
Til aerede Dansk folketingsmedlemmer,
Et brev fra de palaestinensiske folketingsmedlemmer, som var kidnappet af Israel, samt deres familier.
Paa vegne af de palaestinensiske folkestingsmedlemmer som var kidnappet af Israel og paa vegne af deres familier og boern som har vaeret naegtet synet af deres foraeldre.
Paa vegne af de humanitaere og menneskehedsrettigheds organisationer i Palaestina.
Vi beder jer, som dansk-europaeisk folketingsmedlemmer til at staa til stoette for jeres palaestinensiske kammerater. De har vaeret demokratisk valgt i 2006 og indtil nu er der stadigvaek 14 palaestinensiske folketingsmedlemmer i de israelske faengsler. Nogle af dem er vigtige palaestinensiske ledere som; Ahmed Sadaat, generalsekretaer i en palaestinensisk organisation og som er en del af PLO og som ogsaa er folketingsmedlem. Marwan aAlbarghouti som er leder i Fatah og PLO samt nogle aerede navne som Ahmad Alhaj(over72 r). De lever under stramme og umenneskelige omstaendigheder. De naegtes at se deres slaegtninge og boern. Nogle af disse aeldre fanger er blevet kidnappet ifoelge administrationsloven uden rettergang og uden nogen form for anklage. Det er vores oenske med dette brev, at faa jeres stoette og hjaelp ved at presse paa den israelske besaettelse regering, at de skal overholde og opfylde FNs beslutninger der vedroerer den palaestinensiske sag, samt befri de fangede palaestinensiske folketingsmedlemmer og for at forbedre de daglige omgivelser for andre palaestinensiske fanger som er rundet op paa 4500, ydermere give deres slaegtninge tilladelse til at besoege dem.
Paa forhaand tak.
Undertegnede,
Kampagnen for solidaritet med de palaestinensiske fanger, paa vegne af de fangede palaestinensere.
(Oversat af Salim M. Ghadban) ترجمة: سليم محمد غضبان