Ton rêve est une loi..Mounira fehri

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    Ton rêve est une loi..Mounira fehri



    Ton rêve est une loi


    Ecrit par

    Mounira Fehri







    Enfant, ton rêve est une loi
    L'a dit "Bousquet" une fois
    Rêve alors que de tout cet univers
    Rêve que dans ce monde éphémère
    Dont tu es l’heureux cerbère
    Tu es l’élu de la terre
    Pour qu’il n’y ait plus de guerre
    Plus de vies austères
    Et que de la paix tu sois l’émissaire
    Que d'amour et de prospérité
    Qui embaument nos vergers
    Ouvre grand tes yeux
    C'est sublime, malgré tout, et merveilleux
    Tout est fleurs rouges, vertes et bleues
    Réjouis-toi
    Profite de ton enfance
    Joue à la toupie, au ballon
    Tapis de ta candeur les verts vallons
    Ne cède pas ton innocence
    A ceux qui te violentent et t’offensent
    Rêve…rêve, tu en as droit
    Malgré tout ce qui se passe
    Malgré les malhabiles qui te pourchassent
    Jette derrière, fonce et crée ta loi
    Malgré tes peurs et ton effroi
    Tu es le Nord, l'Est et l'Occident
    Descendant de Chebbi et de Chateaubriand
    D'Al Moutanabbi, de Khaldoun et Prévert
    Rêve que tu es l'enfant prospère
    Repoussant le mensonge délétère
    Rêve, rêve…tu en as droit
    Conserve la pureté de ta foi



    التعديل الأخير تم بواسطة منيره الفهري; الساعة 07-10-2012, 17:03.
  • المختار محمد الدرعي
    مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
    • 15-04-2011
    • 4257

    #2
    الطفولة هي نبات متجدد للنسل البشري على البسيطة
    يمشي ببراءة يلعب بعفوية و هكذا يجب أن يكون
    في منآى عن حسابات الدول و الحروب المدمرة
    الأستاذة منيرة الفهري رائع دائما ما تتناولينه
    من مواضيع هي من مشاغل الساعة
    دمت مبدعة و دام قلمك المعطاء
    فائق تقديري
    [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
    الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
      الطفولة هي نبات متجدد للنسل البشري على البسيطة
      يمشي ببراءة يلعب بعفوية و هكذا يجب أن يكون
      في منآى عن حسابات الدول و الحروب المدمرة
      الأستاذة منيرة الفهري رائع دائما ما تتناولينه
      من مواضيع هي من مشاغل الساعة
      دمت مبدعة و دام قلمك المعطاء
      فائق تقديري
      أخي الأستاذ المميز
      المختار محمد الدرعي
      سعدت جدا بهذا الحضور الجميل هنا
      و هذه الكلمات المشجعة الواعية
      شكرا لمرورك العبق
      تحياتي و باقات الياسمين

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #4

        Tu es le Nord, l'Est et l'Occident
        Descendant de Chebbi et de Chateaubriand
        D'Al Moutanabbi, de Khaldoun et Prévert
        Rêve que tu es l'enfant prospère
        Repoussant le mensonge délétère
        Rêve, rêve…tu en as droit
        Conserve la pureté de ta foi

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #5

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #6

            Enfant, ton rêve est une loi
            L'a dit "Bousquet" une fois
            Rêve alors que de tout cet univers
            Rêve que dans ce monde éphémère
            Dont tu es l’heureux cerbère
            Tu es l’élu de la terre
            Pour qu’il n’y ait plus de guerre
            Plus de vies austères
            Et que de la paix tu sois l’émissaire
            Que d'amour et de prospérité
            Qui embaument nos vergers

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #7

              Enfant, ton rêve est une loi
              L'a dit "Bousquet" une fois
              Rêve alors que de tout cet univers
              Rêve que dans ce monde éphémère
              Dont tu es l’heureux cerbère
              Tu es l’élu de la terre
              Pour qu’il n’y ait plus de guerre
              Plus de vies austères
              Et que de la paix tu sois l’émissaire

              تعليق

              • محمد الحزامي
                عضو الملتقى
                • 13-06-2014
                • 356

                #8
                حلمك هو القانون قصيد بالفرنسيبة لاديبتنا المتمكنة منيرة الفهري تناولت فيه موضوع الطفولة وما يترتب على المجتمعات من ضرورة العناية بها بعيدا عن الصراعات والتجاذبات التي تحيط بالمجتمعات الانسانية ، كل الشكر والتقدير والاحترام لشاعرتنا الفذة .

                تعليق

                • محمد ابوحفص السماحي
                  نائب رئيس ملتقى الترجمة
                  • 27-12-2008
                  • 1678

                  #9
                  الاستاذة القديرة و الشاعرة الكبيرة منيرة الفهري
                  تحياتي و تقديري
                  عيدك مبارك سعيد ...و جعل الله أيامك كلها يمنا و توفيقا..
                  الطفولة ربيع العمر..و قصيدك يصور أنبل ما في عمرنا..و قد حشدت له من الكلمات و الصور ما جعله مؤثرا ...
                  تقبلي سيدتي خالص الود و التقدير
                  [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
                  قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

                  تعليق

                  • منيره الفهري
                    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                    • 21-12-2010
                    • 9870

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة محمد الحزامي مشاهدة المشاركة
                    حلمك هو القانون قصيد بالفرنسيبة لاديبتنا المتمكنة منيرة الفهري تناولت فيه موضوع الطفولة وما يترتب على المجتمعات من ضرورة العناية بها بعيدا عن الصراعات والتجاذبات التي تحيط بالمجتمعات الانسانية ، كل الشكر والتقدير والاحترام لشاعرتنا الفذة .
                    أستاذي لفاضل
                    محمد الحزامي
                    حضورك في متصفحي شرف لي و سعادة
                    فشكرااا من القلب لهذا المرور الجميل
                    تحياتي و كل التقدير

                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870

                      #11
                      Tu es le Nord, l'Est et l'Occident
                      Descendant de Chebbi et de Chateaubriand
                      D'Al Moutanabbi, de Khaldoun et Prévert
                      Rêve que tu es l'enfant prospère
                      Repoussant le mensonge délétère
                      Rêve, rêve…tu en as droit
                      Conserve la pureté de ta foi

                      تعليق

                      • محمد شهيد
                        أديب وكاتب
                        • 24-01-2015
                        • 4295

                        #12
                        تحية إجلال شامخة إلى أول منقذ للطفولة في تاريخ البشرية: محمد بن عبد الله المكي، عليه أفضل الصلوات وأزكى التسليمات. فقد اختاره المولى عز وجل ليصيح في قلب أم القرى مستنكراً على زبانيتها فعلتهم الشنيعة : "وإذا الموؤودة سئلت بأي ذنب قتلت".
                        نظرت في تاريخ الحضارات ما استطعت، فلم أجد لتعامل الإسلام مع الطفولة شبيها.

                        تحية تقدير للشاعرة الجميلة، منيرة الفهري.

                        تعليق

                        • منيره الفهري
                          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                          • 21-12-2010
                          • 9870

                          #13
                          المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
                          تحية إجلال شامخة إلى أول منقذ للطفولة في تاريخ البشرية: محمد بن عبد الله المكي، عليه أفضل الصلوات وأزكى التسليمات. فقد اختاره المولى عز وجل ليصيح في قلب أم القرى مستنكراً على زبانيتها فعلتهم الشنيعة : "وإذا الموؤودة سئلت بأي ذنب قتلت".
                          نظرت في تاريخ الحضارات ما استطعت، فلم أجد لتعامل الإسلام مع الطفولة شبيها.

                          تحية تقدير للشاعرة الجميلة، منيرة الفهري.
                          و تحية ود و احترام لك استاذي العزيز محمد شهيد الرائع...شكراااا بحجم السماء

                          تعليق

                          • منيره الفهري
                            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                            • 21-12-2010
                            • 9870

                            #14
                            و يبقى حلم الطفولة حقيقة و أمَلًا يتحقق...

                            تعليق

                            يعمل...
                            X