تويت
أستاذ مهيار:
أشكرك على مرورك الكريم وكلماتك اللطيفة .... وعلى ملاحظتك القيمة ... لقد استخدمت كلمة شجرة بتسكين الجيم كما نلفظها بالعامية الدارجة كيلا يصبح لدينا ست حركات متتالية وهذا لا يمكن في الشعر فالأذن لا تستسيغ هذا العدد من الحركات ولم أجد ضيراً من استخدامها بهذا الشكل فكثيراً ما يتم تضمين كلمات عامية أو أعجمية بأحرف عربية في الشعر.
على كل حال كان من الممكن استبدالها بكلمة شجيرة تصغير لشجرة فيستقيم الوزن والمعنى
من جديد أشكرك على هذه الملاحظة
لك مني كل التحية والتقدير
دمت مبدعاً ومتألقاً
أشكرك على مرورك الكريم وكلماتك اللطيفة .... وعلى ملاحظتك القيمة ... لقد استخدمت كلمة شجرة بتسكين الجيم كما نلفظها بالعامية الدارجة كيلا يصبح لدينا ست حركات متتالية وهذا لا يمكن في الشعر فالأذن لا تستسيغ هذا العدد من الحركات ولم أجد ضيراً من استخدامها بهذا الشكل فكثيراً ما يتم تضمين كلمات عامية أو أعجمية بأحرف عربية في الشعر.
على كل حال كان من الممكن استبدالها بكلمة شجيرة تصغير لشجرة فيستقيم الوزن والمعنى
من جديد أشكرك على هذه الملاحظة
لك مني كل التحية والتقدير
دمت مبدعاً ومتألقاً
تعليق